Informes y notas oficiales de la ONU sobre la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR) en la antigua Yugoslavia, ordenados por la fecha de emisión de cada documento. El índice se amplía a medida que se verifican las fichas.
Balances anuales de las cuentas de UNPROFOR tras el cierre
Notas de vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina (1992–1995)
1991
Octubre
- 25 de octubre · S/23169 · La primera misión de Cyrus Vance en Yugoslavia, octubre de 1991 · PDF oficial en español
Noviembre
- 24 de noviembre · S/23239 · El acuerdo de Ginebra del 23 de noviembre de 1991 y el origen de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 27 de noviembre · S/RES/721(1991) · El Consejo de Seguridad respalda el acuerdo de Ginebra como condición para desplegar una operación de paz · Resolución 721 (1991), PDF oficial íntegro en español · Acta S/PV.3018, 27 de noviembre de 1991 (PDF oficial íntegro en español)
Diciembre
- 11 de diciembre · S/23280 · El plan Vance para una operación de paz de la ONU en Yugoslavia · PDF oficial en español
- 15 de diciembre · S/RES/724(1991) · El Consejo de Seguridad considera prematuro el despliegue y pide cumplir el acuerdo de Ginebra · Resolución 724 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3023, 15 de diciembre de 1991 (PDF oficial íntegro en español)
1992
Enero
- 5 de enero · S/23363 · Antes de UNPROFOR: el acuerdo de Sarajevo y los preparativos de la misión · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español)
- 6 de enero · S/23358 · Informe sobre las medidas nacionales para aplicar el embargo de armas · S/23358 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de enero · S/RES/727(1992) · El Consejo respalda el envío del grupo de enlace para el alto el fuego · Resolución 727 (1992) (PDF oficial íntegro en español) · Acta de la sesión S/PV.3028 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de enero · S/23358/Add.1 · Adición al informe sobre el embargo de armas · S/23358/Add.1 (PDF oficial íntegro en español)
Febrero
- 4 de febrero · S/23513 · Antes de UNPROFOR: el balance del alto el fuego y la ampliación del grupo de enlace · PDF oficial en español
- 7 de febrero · S/RES/740(1992) · El Consejo respalda la ampliación del grupo de enlace · Acta S/PV.3049, 7 de febrero de 1992 (PDF oficial íntegro en español) · Resolución 740, 7 de febrero de 1992 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de febrero · S/23592 · UNPROFOR: la propuesta de despliegue de febrero de 1992 · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español)
- 21 de febrero · S/23620 · Proyecto de creación de UNPROFOR · S/23620 · PDF oficial íntegro en español
- 21 de febrero · S/RES/743(1992) · El Consejo de Seguridad establece UNPROFOR · Resolución 743 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3055 (PDF oficial en español)
- 25 de febrero · S/23646 · Satish Nambiar: la propuesta de nombramiento del primer comandante de UNPROFOR · PDF oficial en español · S/23647 · Conformidad del Consejo de Seguridad · PDF en español
- 25 de febrero · S/23648 · Los primeros países que aportarían efectivos a UNPROFOR · PDF oficial en español · S/23649 · Conformidad del Consejo de Seguridad · PDF en español
Marzo
- 6 de marzo · A/46/236/Add.1 · El presupuesto inicial de UNPROFOR, marzo de 1992 · PDF oficial en español
- 10 de marzo · S/23697 · UNPROFOR: la incorporación de Australia, Brasil, Jordania y Venezuela · PDF oficial en español
- 11 de marzo · S/23698 · Conformidad del Consejo con la composición militar de UNPROFOR · ONU, S/23698 (PDF oficial en español) · Informe anual del Consejo de Seguridad: ONU, A/47/2 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de marzo · A/46/893 · El examen del primer presupuesto de UNPROFOR en marzo de 1992 · PDF oficial en español
- 18 de marzo · A/46/894 · La Quinta Comisión tramita el primer presupuesto de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 19 de marzo · A/RES/46/233 · La Asamblea General aprueba la financiación inicial de UNPROFOR · Resolución A/RES/46/233 (PDF oficial en español) · Acta A/46/PV.83 (PDF oficial en español)
Abril
- 2 de abril · S/23777 · UNPROFOR: del despliegue inicial al despliegue completo · PDF oficial en español
- 4 de abril · S/23784 · Hungría pide acelerar el despliegue tras un incidente fronterizo (carta del 3 de abril) · ONU, S/23784 (PDF oficial en español)
- 7 de abril · S/23788 · Proyecto para autorizar el despliegue completo de UNPROFOR · S/23788 · PDF oficial íntegro en español
- 7 de abril · S/RES/749(1992) · El Consejo autoriza el despliegue completo de UNPROFOR · Resolución 749 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3066, 7 de abril de 1992 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de abril · S/23836 · UNPROFOR: las primeras consultas de la ONU sobre la guerra en Bosnia · PDF oficial en español
- 24 de abril · S/23844 · UNPROFOR: los primeros avances hacia el despliegue completo · PDF oficial en español
Mayo
- 12 de mayo · S/23900 · UNPROFOR: las dificultades del despliegue en Croacia y la crisis en Bosnia · PDF oficial en español
- 26 de mayo · S/24000 · UNPROFOR: las primeras gestiones para abrir el aeropuerto de Sarajevo a la ayuda · PDF oficial en español
- 30 de mayo · S/24049 · UNPROFOR: la retirada de fuerzas de Bosnia y las opciones de la ONU · PDF oficial en español
Junio
- 5 de junio · S/24073 · Yugoslavia responde a Eslovenia sobre la sucesión · S/24073 · PDF oficial íntegro en español
- 5 de junio · S/24074 · Yugoslavia comunica su posición sobre las resoluciones 752 y 757 · S/24074 · PDF oficial íntegro en español
- 6 de junio · S/24075 · UNPROFOR: el acuerdo para reabrir el aeropuerto de Sarajevo · PDF oficial en español
- 6 de junio · S/24075/Add.1 · El primer cálculo del coste de la operación de UNPROFOR en el aeropuerto de Sarajevo · PDF oficial en español
- 8 de junio · S/24078 · Proyecto de la resolución 758 sobre UNPROFOR y el aeropuerto de Sarajevo · Proyecto S/24078, resolución 758 (PDF oficial en español)
- 8 de junio · S/24076 · Bosnia y Herzegovina pide la liberación de los rehenes en Sarajevo · S/24076 · PDF oficial íntegro en español
- 8 de junio · S/24077 · Croacia informa del ataque al monasterio franciscano · S/24077 · PDF oficial íntegro en español
- 8 de junio · S/RES/758(1992) · El Consejo amplía el mandato para facilitar la ayuda a Sarajevo · Resolución 758 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3083, 8 de junio (PDF oficial en español)
- 15 de junio · S/24100 · UNPROFOR: el alto el fuego y el acceso humanitario a Sarajevo · PDF oficial en español · Corrección 1 (PDF oficial en español)
- 18 de junio · S/RES/760(1992) · Excepciones humanitarias a las sanciones contra Yugoslavia · Resolución 760 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3086 (PDF oficial en español) · Proyecto S/24114 (PDF oficial en español)
- 26 de junio · S/24188 · UNPROFOR: las zonas rosas y el despliegue en Croacia · PDF oficial en español · Resolución 762 · PDF oficial en español
- 29 de junio · S/24200 · La Comunidad Europea pide reabrir el aeropuerto de Sarajevo · S/24200 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de junio · S/24201 · UNPROFOR: los informes orales sobre la reapertura del aeropuerto de Sarajevo · PDF oficial en español
- 29 de junio · S/24199 · Proyecto de la resolución 761 sobre UNPROFOR y el aeropuerto de Sarajevo · Proyecto S/24199, resolución 761 (PDF oficial en español)
- 29 de junio · S/RES/761(1992) · El Consejo autoriza el despliegue adicional para el aeropuerto de Sarajevo · Resolución 761 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3087, 29 de junio (PDF oficial en español)
- 30 de junio · S/24207 · Proyecto para reforzar UNPROFOR en Croacia · S/24207 · PDF oficial íntegro en español
- 30 de junio · S/RES/762(1992) · El Consejo respalda el informe sobre Croacia y autoriza reforzar UNPROFOR · Resolución 762 (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3088 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de junio · S/24233 · Propuesta del secretario general de incorporar a Ucrania · S/24233 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de junio · S/24216 · Bosnia informa sobre la situación en torno al aeropuerto de Sarajevo · S/24216 (PDF oficial íntegro en español)
Julio
- 1 de julio · S/24222 · El secretario general informa sobre los avances en la reapertura del aeropuerto · S/24222 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de julio · S/24234 · Respuesta del Consejo a la propuesta de incorporar a Ucrania · S/24234 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de julio · S/24250 · Bosnia propone una ruta terrestre y utilizar el aeropuerto de Dubrovnik · S/24250 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de julio · S/24263 · UNPROFOR: el puente aéreo humanitario de Sarajevo en julio de 1992 · PDF oficial en español
- 10 de julio · S/24263/Add.1 · Sarajevo: revisión del coste del refuerzo de UNPROFOR en julio de 1992 · PDF oficial en español
- 11 de julio · S/24264 · Croacia pide una reunión urgente del Consejo sobre Bosnia · S/24264 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de julio · S/24265 · Tuđman pide al Consejo que actúe ante la llegada de refugiados y los ataques · S/24265 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de julio · S/RES/764(1992) · Refuerzos de UNPROFOR y ayuda humanitaria en Sarajevo · Resolución 764 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3093 (PDF oficial en español) · Proyecto S/24267 (PDF oficial en español)
- 13 de julio · S/24266 · Bosnia propone vuelos de socorro a Tuzla ante el sitio de Goražde · S/24266 (PDF oficial íntegro en español) · Acta del 17 de julio, S/PV.3097 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de julio · S/24270 · Eslovenia solicita una reunión de urgencia sobre Bosnia · S/24270 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de julio · S/24188/Add.1 · Croacia: el coste previsto de supervisar las zonas rosa en 1992 · PDF oficial en español
- 15 de julio · S/24297 · Bosnia informa a UNPROFOR del bombardeo de Sarajevo · S/24297 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de julio · S/24299 · La Comunidad Europea se pronuncia sobre los bombardeos de Goražde · S/24299 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de julio · S/24306 · La CSCE respalda a UNPROFOR y pide facilitar la ayuda humanitaria · S/24306 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de julio · S/24305 · Acuerdo de Londres del 17 de julio · S/24305 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de julio · S/24307 · El Consejo respalda en principio la supervisión de la retirada de armas pesadas · S/24307 (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3097 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de julio · S/24331 · Bosnia denuncia bombardeos tras el acuerdo de Londres · S/24331 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de julio · S/24333 · UNPROFOR: la propuesta de supervisar las armas pesadas en Bosnia · PDF oficial en español
- 24 de julio · S/24346 · El Consejo examina la supervisión de las armas pesadas · S/24346 (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3100 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de julio · S/24358 · Bosnia informa de que un convoy humanitario no pudo llegar a Goražde · S/24358 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de julio · S/24353 · UNPROFOR: balance del despliegue en Croacia en julio de 1992 · PDF oficial en español
- 31 de julio · S/24371 · Croacia remite sus propuestas sobre el control de las fronteras · S/24371 (PDF oficial íntegro en español)
Agosto
- 4 de agosto · S/24379 · El Consejo condena el ataque a UNPROFOR en Sarajevo · S/24379 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de agosto · S/24353/Add.1 · UNPROFOR: el coste previsto de ampliar el mandato en Croacia · PDF oficial en español
- 7 de agosto · S/RES/769(1992) · Ampliación del mandato de UNPROFOR en Croacia · Resolución 769 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3104 (PDF oficial en español) · Proyecto S/24382 (PDF oficial en español) · Carta de Croacia S/24390 (PDF oficial en español)
- 7 de agosto · S/24399 · La Comunidad Europea pide facilitar la ayuda y el acceso a los centros de detención · S/24399 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de agosto · S/24401 · Bosnia y Herzegovina solicita un debate urgente al Consejo · S/24401 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de agosto · S/24403 · Ucrania pide proteger a su contingente de UNPROFOR en Sarajevo · S/24403 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de agosto · S/24402 · Rusia se pronuncia sobre las denuncias de violaciones de derechos humanos · S/24402 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de agosto · S/24430 · Yugoslavia ofrece abrir un corredor humanitario de Belgrado a Sarajevo · S/24430 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de agosto · S/RES/770(1992) · El Consejo pide facilitar la entrega de ayuda humanitaria en Bosnia · Resolución 770 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3106 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de agosto · S/24421 · Proyecto de la resolución 770 sobre ayuda humanitaria · S/24421 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de agosto · S/24482 · Rusia pide proteger al personal de UNPROFOR · S/24482 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de agosto · A/RES/46/242 · La Asamblea General exige el cese de los combates y pide proteger al personal de UNPROFOR · PDF oficial íntegro en español
- 26 de agosto · S/24498 · Bosnia propone ampliar las evacuaciones y el abastecimiento desde Sarajevo · S/24498 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de agosto · E/CN.4/1992/S-1/9 · Primer informe de Mazowiecki sobre la ex Yugoslavia · E/CN.4/1992/S-1/9 (PDF oficial íntegro en español)
Septiembre
- 9 de septiembre · S/24539 · UNPROFOR: el Consejo de Seguridad pide investigar la muerte de dos soldados franceses cerca de Sarajevo · PDF oficial en español · Derribo del Lyra 34 y suspensión del puente aéreo · Senado italiano, respuesta del Gobierno del 9 de febrero de 2000, pp. 43–44 (PDF en italiano)
- 9 de septiembre · S/PV.3113 · Acta de la sesión sobre el ataque contra soldados franceses cerca de Sarajevo · S/PV.3113 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de septiembre · S/24540 · UNPROFOR: ampliación del mandato humanitario en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 10 de septiembre · S/24549 · UNPROFOR: protección de los convoyes de personas liberadas de los campos de detención · PDF oficial en español
- 10 de septiembre · S/24547 · Yugoslavia condena el ataque contra los cascos azules franceses · S/24547 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de septiembre · S/24550 · El Consejo acepta que UNPROFOR escolte convoyes de personas liberadas · S/24550 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de septiembre · S/RES/776(1992) · El Consejo amplía el mandato humanitario de UNPROFOR · Resolución 776 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3114, 14 de septiembre de 1992 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de septiembre · S/24554 · Proyecto de la resolución 776 sobre la ampliación del mandato humanitario · S/24554 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de septiembre · S/24564 · Croacia plantea al Consejo la desmilitarización de las zonas protegidas y el retorno de desplazados · S/24564 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de septiembre · S/24600 · UNPROFOR: el mandato en Croacia y la vigilancia de Prevlaka · PDF oficial en español
Octubre
- 1 de octubre · S/24624 · UNPROFOR: propuesta para incorporar a España y Estados Unidos en 1992 · PDF oficial en español · S/24625 (PDF oficial en español)
- 1 de octubre · S/24476 · Croacia remite la declaración conjunta de Ginebra con Yugoslavia · S/24476 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de octubre · S/RES/779(1992) · UNPROFOR asume la vigilancia de Prevlaka · Resolución 779 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3118 (PDF oficial en español)
- 6 de octubre · S/RES/780(1992) · El Consejo solicita la constitución de la Comisión de Expertos · S/RES/780(1992) (PDF oficial íntegro en español) · S/PV.3119 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de octubre · S/24617 · Proyecto de resolución sobre la vigilancia de Prevlaka · S/24617 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de octubre · S/24634 · Acuerdo sobre medidas de confianza en el espacio aéreo · S/24634, informe transmitido por el Reino Unido (PDF oficial en español)
- 9 de octubre · S/RES/781(1992) · Prohibición de vuelos militares en Bosnia y Herzegovina · Resolución 781 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3122 (PDF oficial en español) · Proyecto de resolución S/24636 (PDF oficial íntegro en español) · Carta de Bosnia y Herzegovina del 5 de octubre, S/24616 (PDF oficial íntegro en español) · Carta de Bosnia y Herzegovina del 8 de octubre, S/24640 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de octubre · S/24657 · Informe sobre la constitución de la Comisión de Expertos · S/24657 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de octubre · S/24675 · Bosnia y Herzegovina denuncia obstáculos a la vigilancia de la retirada yugoslava · S/24675 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de octubre · S/24677 · Bosnia y Herzegovina informa de la escasez de pan en Sarajevo · S/24677 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de octubre · S/24681 · Yugoslavia ofrece a la ONU el aeropuerto de Belgrado para la ayuda humanitaria · S/24681 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de octubre · S/24685 · Bosnia y Herzegovina denuncia ataques contra las instalaciones de agua y electricidad · S/24685 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de octubre · S/24703 · Bosnia y Herzegovina denuncia infracciones de la prohibición de vuelos militares · S/24703 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de octubre · S/24702 · Yugoslavia remite la declaración conjunta con Bosnia y Herzegovina · S/24702 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de octubre · S/24689 · Bosnia solicita un alto el fuego y observadores de UNPROFOR · S/24689 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de octubre · S/24710 · Prevlaka: retirada del Ejército yugoslavo y patrullas de la ONU · PDF oficial en español
- 21 de octubre · S/24704 · Yugoslavia remite la segunda declaración conjunta con Croacia · S/24704 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de octubre · S/24693 · Croacia objeta el traslado de aeronaves militares desde Banja Luka · S/24693 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de octubre · S/24698 · Yugoslavia ofrece cooperar con UNPROFOR para mantener las aeronaves en tierra · S/24698 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de octubre · S/24700 · Bosnia y Herzegovina solicita un convoy humanitario para Tuzla · S/24700 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de octubre · S/24709 · Bosnia pide examinar el cumplimiento de la prohibición de vuelos militares · S/24709 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de octubre · S/24711 · Yugoslavia denuncia ataques en Herzegovina oriental tras la retirada · S/24711 (PDF oficial íntegro en español) · Corrección 1 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de octubre · S/24717 · Bosnia reitera su petición al Consejo de Seguridad · S/24717 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de octubre · E/CN.4/1992/S-1/10 · Segunda misión de Mazowiecki y anexo sobre fosas comunes · E/CN.4/1992/S-1/10 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de octubre · S/24734 · Bosnia denuncia infracciones de la prohibición de vuelos · S/24734 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de octubre · S/24740 · Bosnia pide protección para los civiles que huyen de Jajce · S/24740 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de octubre · S/24744 · El Consejo exige que cesen los ataques contra quienes huyen de Jajce · S/24744 (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3132 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de octubre · S/24746 · Croacia acepta observadores internacionales en sus aeródromos · S/24746 (PDF oficial íntegro en español)
Noviembre
- 2 de noviembre · S/24748 · Croacia remite el comunicado conjunto de Zagreb · S/24748 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de noviembre · S/24750 · Bosnia comunica nuevas denuncias de infracciones aéreas · S/24750 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de noviembre · S/24759 · Croacia responde a la denuncia yugoslava · S/24759 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de noviembre · S/24762 · Croacia y Yugoslavia acuerdan el despliegue de observadores en sus aeródromos · S/24762 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de noviembre · S/24778 · Yugoslavia aclara la referencia a Herceg Novi · S/24778 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de noviembre · S/24767 · UNPROFOR: propuesta para vigilar la prohibición de vuelos militares en Bosnia · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español)
- 6 de noviembre · S/24783 · Nota sobre presuntas infracciones de la prohibición de vuelos · PDF oficial en español
- 6 de noviembre · S/24772 · Croacia expone las dificultades de acoger a personas refugiadas y desplazadas · S/24772 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de noviembre · S/24776 · Croacia expone al secretario general sus objetivos para UNPROFOR · S/24776 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de noviembre · S/24777 · Bosnia denuncia ataques con helicópteros en Gradačac y Maglaj · S/24777 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de noviembre · S/RES/786(1992) · Refuerzo de la vigilancia aérea de UNPROFOR · Resolución 786 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3133 (PDF oficial en español) · Proyecto de resolución S/24784 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de noviembre · S/24795 · La Conferencia Internacional sobre la antigua Yugoslavia en noviembre de 1992 · PDF oficial en español
- 13 de noviembre · S/24810 · Nota sobre presuntas infracciones de la prohibición de vuelos · PDF oficial en español
- 13 de noviembre · S/24808 · Primer proyecto de la resolución 787 · S/24808 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de noviembre · S/PV.3134 · Acta del debate del Consejo con los copresidentes de la Conferencia Internacional · S/PV.3134 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de noviembre · S/24814 · Albania pide observación internacional en Macedonia · S/24814, PDF oficial íntegro en español
- 16 de noviembre · S/RES/787(1992) · El Consejo pide recomendaciones para observar las fronteras de Bosnia y Herzegovina · Resolución 787 (1992), PDF oficial íntegro en español · Acta del Consejo de Seguridad del 16 de noviembre de 1992, S/PV.3137 (PDF oficial íntegro en español) · Proyecto revisado de la Resolución 787, S/24808/Rev.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de noviembre · S/24809 · Informe de Mazowiecki sobre la crisis humanitaria en la ex Yugoslavia · S/24809 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de noviembre · S/24840 · Nota sobre presuntas infracciones de la prohibición de vuelos · PDF oficial en español
- 23 de noviembre · S/24851 · Propuesta de misión exploratoria de UNPROFOR a Skopie · PDF oficial en español
- 24 de noviembre · S/24848 · UNPROFOR en noviembre de 1992: el alto el fuego en Bosnia y la vigilancia aérea · PDF oficial en español
- 25 de noviembre · S/24852 · Conformidad del Consejo de Seguridad con la misión exploratoria · PDF oficial en español
- 27 de noviembre · S/24870 · Nota sobre presuntas infracciones de la prohibición de vuelos · PDF oficial en español
Diciembre
- 2 de diciembre · A/47/741 · UNPROFOR en 1992: ampliaciones del mandato y financiación · PDF oficial en español
- 2 de diciembre · S/24884 · El Consejo reclama protección para el personal de las Naciones Unidas · S/24884 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de diciembre · A/47/747 · Bosnia y Herzegovina: el balance de la ONU de diciembre de 1992 · PDF oficial en español
- 4 de diciembre · S/24900 · Nota sobre presuntas infracciones de la prohibición de vuelos · PDF oficial en español
- 7 de diciembre · S/24900/Add.1 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 9 de diciembre · S/24923 · UNPROFOR: la propuesta de despliegue preventivo en Macedonia · PDF oficial en español
- 9 de diciembre · S/24932 · El Consejo advierte del peligro para la población de Sarajevo y el personal humanitario · S/24932 (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3146 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de diciembre · S/24934 · Tuđman propone doce medidas para aplicar el mandato de la ONU en Croacia · S/24934 (PDF oficial íntegro en inglés)
- 10 de diciembre · S/24900/Add.2 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · Ficha de la ONU y PDF en otros idiomas · PDF oficial en inglés
- 11 de diciembre · A/47/778 · La Comisión Consultiva examina el coste de ampliar UNPROFOR en 1992 · PDF oficial en español
- 11 de diciembre · S/RES/795(1992) · El Consejo autoriza el despliegue preventivo en Macedonia · Resolución 795 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3147 (PDF oficial en español) · Proyecto S/24940 (PDF oficial en español)
- 14 de diciembre · S/24900/Add.3 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 15 de diciembre · A/47/L.47 · Proyecto sobre la situación en Bosnia y Herzegovina · A/47/L.47 · PDF oficial íntegro en español
- 17 de diciembre · S/24900/Add.4 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de diciembre · A/RES/47/121 · La Asamblea General aprueba la resolución sobre Bosnia y Herzegovina · A/RES/47/121 · PDF oficial íntegro en español
- 18 de diciembre · A/47/PV.91 · Acta de la votación de la Asamblea General · A/47/PV.91 · PDF oficial íntegro en español
- 20 de diciembre · A/47/825 · El trámite de la financiación de UNPROFOR en diciembre de 1992 · PDF oficial en español · Resolución 47/210 A sobre financiación (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de diciembre · S/24900/Add.5 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 21 de diciembre · S/25000 · UNPROFOR: la propuesta de observar las fronteras de Bosnia en diciembre de 1992 · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español)
- 24 de diciembre · S/24900/Add.6 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 24 de diciembre · S/25015 · UNPROFOR y la reunión ministerial de Ginebra de diciembre de 1992 · PDF oficial en español
- 24 de diciembre · S/25023 · Croacia pide reabrir el oleoducto de Krk y proteger su paso por la zona de la ONU · S/25023 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de diciembre · S/24900/Add.7 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 31 de diciembre · A/47/847 · Yugoslavia responde a la resolución 47/121 · A/47/847 · PDF oficial íntegro en español
1993
Enero
- 4 de enero · S/24900/Add.8 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 4 de enero · S/25052 · Apoyo previsto de UNPROFOR a la delegación europea · PDF oficial íntegro en español
- 5 de enero · S/25062 · Croacia apoya un refuerzo de UNPROFOR para vigilar las fronteras de Bosnia y Herzegovina · S/25062 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de enero · S/25050 · UNPROFOR en las conversaciones de Ginebra del 2 al 4 de enero de 1993 · PDF oficial en español
- 8 de enero · S/25074 · Bosnia solicita una reunión urgente del Consejo · S/25074 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de enero · S/25077 · Turquía solicita una reunión urgente · S/25077 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de enero · S/25079 · Declaración del Consejo sobre el asesinato de Turajlić · S/25079 (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3159 (PDF oficial íntegro en inglés)
- 8 de enero · S/25087 · Bosnia informa a la ONU del asesinato de Turajlić · S/25087 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de enero · S/25080 · El Consejo respalda la mediación y pide a las partes cooperar con los copresidentes · PDF oficial íntegro en español · Acta S/PV.3160 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de enero · S/25089 · Bosnia comunica más detalles sobre la interceptación del vehículo · S/25089 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de enero · S/24900/Add.9 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 13 de enero · S/25100 · Ginebra, enero de 1993: reanudación de las conversaciones y asesinato de Hakija Turajlić · PDF oficial en español
- 14 de enero · S/24900/Add.10 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 15 de enero · S/25114 · Malasia ofrece un batallón para UNPROFOR · S/25114 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de enero · A/47/869 · Bosnia y Herzegovina en enero de 1993: negociaciones de paz y medidas de la ONU · PDF oficial en español
- 18 de enero · S/25130 · El informe de la ONU sobre el asesinato de Hakija Turajlić bajo escolta de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 18 de enero · S/24900/Add.11 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 20 de enero · S/25131 · Bosnia cuestiona la publicación de las conclusiones · S/25131 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de enero · S/24900/Add.12 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 22 de enero · S/25145 · Croacia responde a Yugoslavia sobre las operaciones en las zonas protegidas · S/25145 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de enero · S/RES/802(1993) · El Consejo exige el alto el fuego en las zonas protegidas · Resolución 802 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3163 (PDF oficial en español) · Proyecto S/25160 (PDF oficial en español)
- 25 de enero · S/25162 · El Consejo denuncia obstáculos a los convoyes de ayuda · S/25162, PDF oficial íntegro en español · S/PV.3164 · Acta íntegra en español (PDF oficial)
- 25 de enero · S/25159 · Croacia comunica el fin de su operación y se pronuncia sobre el armamento bajo protección de la ONU · S/25159 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de enero · S/24900/Add.13 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de enero · S/24900/Add.14 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 29 de enero · S/25194 · Turquía remite su declaración sobre la investigación · S/25194 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de enero · S/25193 · Yugoslavia solicita la prórroga del mandato de UNPROFOR · S/25193 (PDF oficial íntegro en español) · S/25193/Corr.1 (PDF oficial íntegro en español)
Febrero
- 2 de febrero · S/25221 · Bosnia y Herzegovina: las propuestas de transición y el papel de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 2 de febrero · S/24900/Add.15 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 4 de febrero · S/24900/Add.16 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 5 de febrero · S/25246 · Turquía ofrece personal y apoyo logístico a UNPROFOR · S/25246 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de febrero · S/25248 · Bosnia y Herzegovina: la ronda de Nueva York y el papel previsto para UNPROFOR · PDF oficial en español
- 8 de febrero · S/24900/Add.17 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 9 de febrero · S/25259 · Bosnia cuestiona las restricciones a vuelos humanitarios a Sarajevo · S/25259 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de febrero · S/25264 · UNPROFOR: balance del primer año y propuesta de financiación común · PDF oficial en español · Corrección 1 (PDF oficial en español)
- 10 de febrero · S/25274 · Primer informe provisional de la Comisión de Expertos · S/25274 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de febrero · E/CN.4/1993/50 · Informe de Mazowiecki sobre los derechos humanos en la ex Yugoslavia · E/CN.4/1993/50 (informe oficial íntegro en español)
- 12 de febrero · S/24900/Add.18 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 12 de febrero · S/25288 · Croacia condiciona su apoyo a la prórroga de UNPROFOR · S/25288 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de febrero · S/24900/Add.19 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 17 de febrero · S/25302 · El Consejo vuelve a exigir acceso humanitario sin obstáculos · S/25302, PDF oficial íntegro en español · S/PV.3173 · Acta íntegra en español (PDF oficial)
- 17 de febrero · S/25303 · Propuestas para la participación política y cívica de los serbios de Croacia · S/25303 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de febrero · S/24900/Add.20 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 19 de febrero · S/RES/807(1993) · Prórroga del mandato de UNPROFOR hasta el 31 de marzo · Resolución 807 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3174 (PDF oficial en español) · Proyecto S/25306 (PDF oficial en español)
- 19 de febrero · S/25313 · La ONU distribuye la denuncia yugoslava sobre el incidente de Peruća · S/25313 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de febrero · S/RES/808(1993) · El Consejo decide establecer un tribunal internacional · S/RES/808(1993) (PDF oficial íntegro en español) · S/PV.3175 (PDF oficial íntegro en español) · S/25314 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de febrero · S/24900/Add.21 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 24 de febrero · S/25328 · El Consejo respalda la reanudación de las conversaciones · S/25328 · PDF oficial íntegro en español · S/PV.3176 · Acta íntegra en español (PDF oficial)
- 24 de febrero · S/25330 · Yugoslavia expresa reservas sobre los lanzamientos de ayuda · S/25330 · PDF oficial íntegro en español
- 25 de febrero · S/25336 · UNPROFOR: nombramiento de Lars-Eric Wahlgren · PDF oficial en español · S/25337 · Respuesta del Consejo · PDF oficial en español
- 25 de febrero · S/24900/Add.22 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 25 de febrero · S/25334 · El Consejo condena el bloqueo de los convoyes humanitarios · S/25334 · PDF oficial íntegro en español · S/PV.3177 · Acta íntegra en español (PDF oficial)
- 26 de febrero · S/25341 · UNPROFOR en el informe de derechos humanos de Tadeusz Mazowiecki de febrero de 1993 · S/25341, PDF oficial íntegro en español
Marzo
- 1 de marzo · S/25350 · Croacia denuncia bombardeos en el área de Maslenica · S/25350 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de marzo · S/24900/Add.23 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 3 de marzo · S/25353 · Estados Unidos solicita una reunión urgente del Consejo de Seguridad · S/25353 · PDF oficial íntegro en español
- 3 de marzo · S/25358 · Bosnia y Herzegovina pide una reunión urgente por Cerska y Srebrenica · S/25358 · PDF oficial íntegro en español
- 3 de marzo · S/25361 · El Consejo pide reforzar la presencia de UNPROFOR en Bosnia oriental · S/25361, PDF oficial íntegro en español · Acta S/PV.3180 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de marzo · S/24900/Add.24 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 8 de marzo · S/25381 · Yugoslavia agradece la labor del comandante saliente de UNPROFOR · S/25381 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de marzo · S/25382 · Yugoslavia pide prorrogar el mandato de UNPROFOR · S/25382 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de marzo · S/24900/Add.25 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 11 de marzo · S/24900/Add.26 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 12 de marzo · S/25403 · Bosnia y Herzegovina: el papel previsto para UNPROFOR en la propuesta de paz de marzo de 1993 · PDF oficial en español
- 12 de marzo · S/25443 · Primera carta examinada por el Consejo · S/25443 (PDF oficial en español)
- 16 de marzo · S/24900/Add.27 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 16 de marzo · S/25444 · Carta sobre los bombardeos del 13 de marzo · S/25444 (PDF oficial en español)
- 17 de marzo · S/25426 · Declaración de la Presidencia del Consejo · S/25426 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3184 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de marzo · S/24900/Add.28 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de marzo · S/25434 · Solicitud de Bosnia y Herzegovina para reunir al Consejo de Seguridad · S/25434 (PDF oficial en español)
- 18 de marzo · S/25437 · Solicitud de Turquía para reunir al Consejo de Seguridad · S/25437 (PDF oficial en español)
- 19 de marzo · S/25456 · Comunicación del secretario general del 19 de marzo · S/25456 (PDF oficial en español)
- 19 de marzo · S/25447 · Croacia plantea cambios en el mandato de UNPROFOR · S/25447 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de marzo · S/25438 · Bosnia denuncia nuevas infracciones de la prohibición de vuelos · S/25438 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de marzo · S/25450 · Yugoslavia niega que sus aviones infringieran la prohibición de vuelos · S/25450 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de marzo · S/25457 · Comunicación del secretario general del 22 de marzo · S/25457 (PDF oficial en español)
- 22 de marzo · S/25449 · Yugoslavia presenta su posición sobre la prórroga y denuncia incidentes fronterizos · S/25449 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de marzo · S/25454 · Croacia expone su posición sobre Prevlaka · S/25454 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de marzo · S/25459 · Bosnia denuncia nuevas operaciones militares serbias y montenegrinas · S/25459 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de marzo · S/24900/Add.29 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 23 de marzo · S/25467 · Yugoslavia responde a las denuncias bosnias sobre su participación militar · S/25467 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de marzo · S/25468 · Croacia solicita una sesión de urgencia sobre la situación en su territorio · S/25468 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de marzo · S/25470 · UNPROFOR: la propuesta de prórroga provisional de marzo de 1993 · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español)
- 26 de marzo · S/25479 · Bosnia y Herzegovina: los arreglos provisionales y el mapa revisado de marzo de 1993 · PDF oficial en español
- 26 de marzo · S/24900/Add.30 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 26 de marzo · S/25477 · Croacia remite su relación de ataques del 15 al 26 de marzo · S/25477 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de marzo · S/24900/Add.31 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 30 de marzo · S/25490 · ACNUR y UNPROFOR ante los bloqueos de la ayuda humanitaria en 1993 · PDF oficial en español
- 30 de marzo · S/25481 · Proyecto de prórroga provisional de UNPROFOR · S/25481 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de marzo · S/PV.3189 · Acta de la sesión que prorrogó el mandato de UNPROFOR · S/PV.3189 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de marzo · S/RES/815(1993) · Prórroga provisional del mandato de UNPROFOR · Resolución 815 del Consejo de Seguridad · PDF oficial en español · Acta S/PV.3189 (PDF oficial en español) · Proyecto S/25481 (PDF oficial en español)
- 31 de marzo · S/RES/816(1993) · Ampliación de la prohibición de vuelos en Bosnia y Herzegovina · Resolución 816 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3191 (PDF oficial en español) · Proyecto S/25440 (PDF oficial en español)
- 31 de marzo · S/25440 · Proyecto de la resolución 816 sobre la prohibición de vuelos militares · S/25440 (PDF oficial íntegro en español)
Abril
- 2 de abril · S/24900/Add.32 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 2 de abril · S/25519 · El Secretario General transmite la alerta del ACNUR sobre Srebrenica · PDF oficial íntegro en español
- 3 de abril · S/25520 · El Consejo exige acceso para los convoyes humanitarios a Srebrenica · PDF oficial íntegro en español · Acta S/PV.3192 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de abril · S/24900/Add.33 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 8 de abril · S/25566 · Bosnia pide ampliar el mandato a Goražde y Žepa · S/25566 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de abril · S/25555 · UNPROFOR: el acuerdo de Ginebra sobre el alto el fuego en Croacia · PDF oficial en español
- 9 de abril · S/25567 · Directrices iniciales para autorizar vuelos en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 10 de abril · S/25568 · El Consejo toma nota del inicio de las operaciones el 12 de abril · S/25568 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de abril · S/24900/Add.34 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 13 de abril · S/24900/Add.35 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 16 de abril · S/25608 · Directrices revisadas para autorizar vuelos en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 16 de abril · S/24900/Add.36 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 16 de abril · S/RES/819(1993) · El Consejo declara Srebrenica zona segura · Resolución 819 (1993) (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3199 (PDF oficial íntegro en español) · Proyecto S/25617 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de abril · S/RES/820(1993) · El Consejo exige acceso para UNPROFOR y adopta nuevas sanciones · PDF oficial íntegro en español · Proyecto: S/25558 · PDF oficial íntegro en español
- 17 de abril · S/25624 · Bosnia denuncia la participación militar yugoslava en el conflicto · S/25624 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de abril · S/25700, anexo II · Acuerdo de desmilitarización de Srebrenica · PDF oficial íntegro en español, anexo II
- 20 de abril · S/24900/Add.37 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 21 de abril · S/25645 · El Consejo anuncia la composición de la misión que visitó Srebrenica · S/25645, PDF oficial íntegro en español
- 21 de abril · S/25646 · El Consejo condena las matanzas confirmadas por UNPROFOR · S/25646, PDF oficial íntegro en español
- 21 de abril · S/25649 · El Consejo acusa recibo de las medidas comunicadas el 16 de abril · S/25649 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de abril · S/25648 · Yugoslavia transmite su posición sobre la prórroga del mandato · S/25648 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de abril · S/25644 · Bosnia expone su posición sobre los combates con las fuerzas croatas de Bosnia · S/25644 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de abril · S/25651 · Yugoslavia responde a la carta bosnia sobre los combates · S/25651 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de abril · S/25659 · Bosnia remite la declaración conjunta de Izetbegović y Boban · S/25659 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de abril · S/25668 · Los preparativos de la ONU para aplicar el plan Vance-Owen en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 26 de abril · S/24900/Add.38 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 26 de abril · S/25663 · Bosnia comunica las propuestas para un mando conjunto y la aplicación del plan Vance-Owen · S/25663 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de abril · S/25670 · Bosnia pide ampliar la protección de los civiles en Srebrenica · S/25670 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de abril · S/24900/Add.39 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 27 de abril · S/25691 · El secretario general informa al Consejo de la respuesta recibida a su petición de información · S/25691 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de abril · S/25700 · Srebrenica en abril de 1993: informe de la misión del Consejo de Seguridad · PDF oficial en español
- 30 de abril · S/25708 · UNPROFOR y la mediación de abril de 1993 en Bosnia y Croacia · PDF oficial en español
- 30 de abril · S/24900/Add.40 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 30 de abril · S/25705 · El secretario general comunica el calendario de la aplicación plena de la resolución 816 · S/25705 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de abril · S/25706 · El Consejo toma nota de la comunicación sobre la resolución 816 · S/25706 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de abril · S/25710 · Yugoslavia responde a las cartas bosnias del 17 y 27 de abril · S/25710 (PDF oficial íntegro en español)
Mayo
- 3 de mayo · S/25709 · Atenas, mayo de 1993: la firma del mapa provincial y los arreglos provisionales · PDF oficial en español
- 3 de mayo · E/CN.4/1994/3 · Informe de Mazowiecki sobre los enclaves orientales · E/CN.4/1994/3 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de mayo · S/25714 · Pakistán remite la resolución de Karachi sobre Bosnia y Herzegovina · S/25714 · PDF oficial íntegro en español
- 4 de mayo · S/24900/Add.41 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 4 de mayo · S/25721 · Bosnia y Herzegovina denuncia ataques contra civiles en Velika Kladuša · S/25721 · PDF oficial íntegro en español
- 4 de mayo · S/25718 · Bosnia pide una sesión urgente sobre Žepa · S/25718 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de mayo · S/25728 · Bosnia solicita observadores y ayuda urgente para Žepa · S/25728 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de mayo · S/25730 · Bosnia reclama medidas para proteger a la población de Žepa · S/25730 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de mayo · S/RES/824(1993) · El Consejo designa seis zonas seguras en Bosnia y Herzegovina · Resolución 824 (1993) (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3208 (PDF oficial en español) · Proyecto S/25722 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de mayo · S/25731 · Bosnia solicita al Consejo que actúe para detener los ataques · S/25731 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de mayo · S/25735 · Turquía pide medidas tras el rechazo del plan Vance-Owen · S/25735 · PDF oficial íntegro en español
- 7 de mayo · S/24900/Add.42 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 7 de mayo · S/25741 · Izetbegović pide protección urgente para la población de Žepa · S/25741 · PDF oficial íntegro en español
- 8 de mayo · Acuerdo del 8 de mayo de 1993 · Acuerdo de desmilitarización de Srebrenica y Žepa · PDF íntegro en inglés, ONU Peacemaker
- 10 de mayo · S/25746 · El Consejo condena la ofensiva y los obstáculos a los observadores en Mostar · S/25746, PDF oficial íntegro en español · Acta S/PV.3210 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de mayo · S/24900/Add.43 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 12 de mayo · S/25766 · Croacia pide reforzar y redefinir el mandato de UNPROFOR · S/25766 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de mayo · S/25824 · Mostar: el acuerdo de cese de hostilidades y el mandato de UNPROFOR · PDF oficial en español · S/25825 · Respuesta del Consejo de Seguridad en español
- 14 de mayo · S/25806 · El secretario general comunica el nombramiento de Thorvald Stoltenberg · S/25806 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de mayo · S/25777 · UNPROFOR: las opciones para el mandato en Croacia en mayo de 1993 · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español) · Corrección 1 (PDF oficial en español)
- 15 de mayo · Tratado ONU n.º 30006 · Acuerdo sobre el estatuto de UNPROFOR en Bosnia y Herzegovina · Acuerdo n.º 30006, PDF oficial íntegro en inglés
- 16 de mayo · S/24900/Add.44 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 19 de mayo · S/24900/Add.45 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 19 de mayo · S/25704/Add.1 · Estimación preliminar del coste del Tribunal · S/25704/Add.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de mayo · E/CN.4/1994/4 · Segundo informe de Mazowiecki sobre Vitez, Ahmići y Mostar · E/CN.4/1994/4 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de mayo · S/25807 · El Consejo acoge el nombramiento de Thorvald Stoltenberg · S/25807 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de mayo · S/25704 · Informe y proyecto de Estatuto del Tribunal, reimpresión · S/25704 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de mayo · S/25814 · Croacia denuncia incumplimientos del acuerdo de intercambio de prisioneros · S/25814 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de mayo · S/24900/Add.46 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 21 de mayo · S/25821 · Croacia remite su decreto sobre el comercio y el tránsito en las zonas protegidas · S/25821 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de mayo · S/24900/Add.47 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 25 de mayo · S/RES/827(1993) · El Consejo aprueba el Estatuto del tribunal · S/RES/827(1993) (PDF oficial íntegro en español) · S/PV.3217 (PDF oficial íntegro en español) · S/25704 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de mayo · S/25854 · Croacia expone su posición sobre la normalización de relaciones en las zonas protegidas · S/25854 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de mayo · S/25856 · Yugoslavia respalda la prórroga de UNPROFOR · S/25856 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de mayo · S/25860 · La Conferencia Islámica expone sus objeciones al plan Vance-Owen · S/25860 · PDF oficial íntegro en español
- 29 de mayo · S/24900/Add.48 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 30 de mayo · S/24900/Add.49 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
Junio
- 1 de junio · S/25872 · Bosnia y Herzegovina pide una reunión urgente por Goražde y Sarajevo · S/25872 · PDF oficial íntegro en español
- 3 de junio · S/25885 · Croacia plantea medidas para una solución pacífica e invita al secretario general · S/25885 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de junio · S/24900/Add.50 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 4 de junio · S/RES/836(1993) · El Consejo amplía el mandato de UNPROFOR en las zonas seguras · Resolución 836 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3228, resolución 836 (PDF oficial íntegro en español) · Proyecto S/25870 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de junio · S/24900/Add.51 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 8 de junio · S/25904 · Croacia expone su posición sobre el referéndum anunciado en la Krajina · S/25904 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de junio · S/25906 · Bosnia y Herzegovina se pronuncia sobre el referéndum anunciado · S/25906 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de junio · S/25897 · El Consejo pide reanudar las conversaciones sobre las zonas protegidas de Croacia · S/25897 (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3231 (PDF oficial íntegro en español) · Corrección de la portada S/PV.3231/Corr.1 (PDF oficial en español)
- 9 de junio · S/25920 · Croacia pide una sesión urgente sobre la situación en Travnik · S/25920 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de junio · S/RES/838(1993) · Observadores internacionales en las fronteras de Bosnia y Herzegovina · Resolución 838 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3234 (PDF oficial en español) · Proyecto de resolución S/25798 (PDF oficial íntegro en español) · Programa de acción conjunta transmitido el 24 de mayo, S/25829 (PDF oficial íntegro en español) · Carta de Croacia del 1 de junio, S/25874 (PDF oficial íntegro en español) · Carta de Bosnia y Herzegovina del 8 de junio, S/25907 (PDF oficial íntegro en español) · S/PV.3234/Corr.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de junio · S/24900/Add.52 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de junio · S/25943 · Bosnia y Herzegovina pide medidas para proteger Goražde · S/25943 · PDF oficial íntegro en español
- 14 de junio · S/25939 · UNPROFOR: las opciones para proteger las zonas seguras en Bosnia · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español) · Corrección 1 (PDF oficial en español)
- 14 de junio · S/24900/Add.53 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de junio · S/25949 · Croacia pide observadores fronterizos tras la muerte de un oficial de UNPROFOR · S/25949 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de junio · S/25954 · Oferta de refuerzos de Estados Unidos · S/25954 (PDF oficial en español) · S/25954/Add.1 (PDF oficial en español)
- 15 de junio · S/25953 · Croacia denuncia ataques contra objetivos civiles en la costa adriática · S/25953 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de junio · S/25959 · Bosnia y Herzegovina denuncia el asedio de Goražde · S/25959 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de junio · A/47/741/Add.1 · UNPROFOR: la solicitud de fondos adicionales de junio de 1993 · PDF oficial en español · Corrección 1 (PDF oficial en español)
- 18 de junio · S/24900/Add.54 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de junio · S/RES/842(1993) · El Consejo autoriza refuerzos para el despliegue preventivo en Macedonia · S/RES/842(1993) (PDF oficial en español) · S/PV.3239 (PDF oficial en español) · S/25955 (PDF oficial en español) · S/PV.3239/Corr.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de junio · S/25973 · Croacia solicita tres mandatos independientes para UNPROFOR · S/25973, PDF oficial íntegro en español
- 18 de junio · S/RES/844(1993) · El Consejo autoriza refuerzos para las zonas seguras · Resolución 844 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3241, resolución 844 (PDF oficial íntegro en español) · Proyecto S/25966 (PDF oficial íntegro en español) · S/PV.3241/Corr.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de junio · S/24900/Add.55 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 24 de junio · S/25993 · UNPROFOR: la propuesta de prórroga de junio de 1993 · PDF oficial en español · Carta de Croacia · PDF oficial en español
- 25 de junio · S/26000 · UNPROFOR: nombramiento de Jean Cot · PDF oficial en español · S/26001 · Respuesta del Consejo en español
- 25 de junio · S/24900/Add.56 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 27 de junio · S/26011 · Bosnia y Herzegovina pide retirar un puesto de control en el acceso al aeropuerto de Sarajevo · S/26011 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de junio · S/24900/Add.57 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 30 de junio · S/PV.3248 · Prórroga del mandato de UNPROFOR hasta septiembre · Acta S/PV.3248 (PDF oficial en español) · Proyecto S/26014 (PDF oficial en español) · Resolución 847 del Consejo de Seguridad · PDF oficial en español
- 30 de junio · S/26017 · La Iniciativa Centroeuropea pide reabrir el oleoducto del Adriático · S/26017 (PDF oficial íntegro en español)
Julio
- 1 de julio · S/26018 · UNPROFOR: opciones para vigilar las fronteras de Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español) · Corrección 1 (PDF oficial en español)
- 2 de julio · S/24900/Add.58 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 6 de julio · S/24900/Add.59 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 7 de julio · S/26049 · Respuesta del Consejo sobre los observadores fronterizos · S/26049 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de julio · S/24900/Add.60 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 8 de julio · S/26066 · Los copresidentes evalúan la mediación y los recursos de UNPROFOR en Bosnia · S/26066, PDF oficial íntegro en español
- 12 de julio · S/26074 · Carta de Croacia sobre la reapertura del puente de Maslenica y del aeropuerto de Zemunik · S/26074 (PDF oficial en español)
- 13 de julio · S/26099 · UNPROFOR: los primeros meses del despliegue preventivo en Macedonia · PDF oficial en español
- 13 de julio · S/24900/Add.61 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de julio · S/26082 · El secretario general informa sobre Maslenica y Zemunik · S/26082 (PDF oficial en español)
- 15 de julio · S/26084 · Declaración del Consejo sobre la reapertura de Maslenica · S/26084 (PDF oficial en español) · S/PV.3255 (PDF oficial en español)
- 15 y 16 de julio · Acuerdo de Erdut y Zagreb · Acuerdo de Erdut y Zagreb (PDF en inglés, sin el mapa adjunto)
- 16 de julio · S/26097 · Carta de Croacia al Consejo de Seguridad · S/26097 (PDF oficial en español)
- 16 de julio · S/26101 · Carta de Franjo Tuđman sobre Maslenica y el aeropuerto de Zadar · S/26101 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de julio · S/26119 · Irán ofrece aportar tropas a UNPROFOR · S/26119 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de julio · S/24900/Add.62 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 19 de julio · S/26112 · La reunión de Islamabad propone reforzar UNPROFOR y ampliar las zonas seguras · S/26112, PDF oficial íntegro en español
- 19 de julio · S/26107 · Carta de Izetbegović sobre Sarajevo e Igman · S/26107 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de julio · S/24900/Add.63 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 20 de julio · S/26120 · Bosnia pide apoyo internacional para la mediación de las Naciones Unidas · S/26120 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de julio · S/26133 · Pakistán comunica la oferta de aportaciones de países islámicos a UNPROFOR · S/26133 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de julio · S/26130 · El Consejo constata que se completó el refuerzo de UNPROFOR en Macedonia · S/26130, PDF oficial íntegro en español
- 22 de julio · S/26134 · Declaración del Consejo sobre Sarajevo e Igman · S/26134 (PDF oficial íntegro en español) · S/PV.3257 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de julio · S/24900/Add.64 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 25 de julio · S/26146 · Croacia reitera su solicitud de una sesión sobre Bosnia central · S/26146 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de julio · S/24900/Add.65 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 29 de julio · S/26223 · Ofertas de contingentes para reforzar UNPROFOR · PDF oficial en español
- 30 de julio · A/47/986 · La revisión del presupuesto de UNPROFOR en julio de 1993 · PDF oficial en español
- 30 de julio · S/26199 · El Consejo pide aplicar el acuerdo de Erdut de julio de 1993 sobre Maslenica · S/26199 (PDF oficial en español) · S/PV.3260 (PDF oficial en español)
- 30 de julio · S/25704/Corr.1 · Corrección del informe sobre el Estatuto · S/25704/Corr.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 31 de julio · S/24900/Add.66 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español · S/24900/Add.66/Corr.1, corrección del 10 de agosto de 1993 (PDF oficial íntegro en español)
Agosto
- 1 de agosto · S/26211 · Croacia solicita nuevas zonas seguras en Bosnia central · S/26211 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de agosto · S/26224 · Conformidad del Consejo de Seguridad con la propuesta de refuerzos · PDF oficial en español
- 2 de agosto · S/26220 · Croacia concreta los cambios que propone para la misión en su territorio · S/26220, PDF oficial íntegro en español
- 2 de agosto · OTAN, comunicado del 2 de agosto · Fuente oficial en inglés
- 3 de agosto · S/26233 · UNPROFOR y los acuerdos de Maslenica y Peruća en julio de 1993 · PDF oficial en español
- 3 de agosto · S/26227 · Bosnia y Herzegovina denuncia la continuación del sitio de Sarajevo y otras zonas seguras · S/26227 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de agosto · S/26232 · Denuncia de ataques y escasez de suministros durante las conversaciones · S/26232 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de agosto · S/24900/Add.67 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 5 de agosto · S/26244 · Reclamación sobre el alto el fuego y el acceso de la ayuda · S/26244 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de agosto · S/26245 · Protesta sobre los vuelos militares y el embargo de armas · S/26245 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de agosto · S/24900/Add.68 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 6 de agosto · S/26260 · Los copresidentes describen el alto el fuego y las garantías de paso para los convoyes · S/26260, PDF oficial íntegro en español
- 7 de agosto · S/26256 · Petición de aclarar las bases jurídicas de la negociación · S/26256 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de agosto · S/26257 · Declaración de los miembros no alineados sobre el arreglo del conflicto · S/26257 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de agosto · S/26266 · Propuesta de trasladar temporalmente las conversaciones a Nueva York · S/26266 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de agosto · OTAN, decisiones del 9 de agosto · Fuente oficial en inglés
- 10 de agosto · S/24900/Add.69 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 10 de agosto · S/26281 · Respuesta de Croacia al informe de los copresidentes sobre Ginebra · S/26281 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de agosto · S/26289 · Croacia denuncia bombardeos contra el puente de pontones · S/26289 (PDF oficial en español)
- 12 de agosto · S/26300 · Posición de Croacia sobre las obras y el tráfico · S/26300 (PDF oficial en español)
- 13 de agosto · S/24900/Add.70 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de agosto · Acuerdo sobre la retirada de fuerzas de Igman y Bjelašnica · Resumen en español · Copia archivada del acuerdo en inglés (PDF) · Referencia al acuerdo en S/1995/8 (PDF oficial en español)
- 16 de agosto · S/26310 · UNPROFOR: el balance de agosto de 1993 sobre el plan de paz en Croacia · PDF oficial en español
- 16 de agosto · S/26309 · Objeciones de Izetbegović al informe de los copresidentes · S/26309 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de agosto · S/24900/Add.71 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español · S/24900/Add.71/Corr.1, corrección del 16 de agosto de 1993 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de agosto · S/24900/Add.72 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español · S/24900/Add.72/Corr.1, corrección del 19 de agosto de 1993 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de agosto · S/26335 · UNPROFOR: la ONU anuncia capacidad inicial de apoyo aéreo en Bosnia · PDF oficial en español · S/26336 · Respuesta del Consejo · PDF oficial en español
- 20 de agosto · S/26337 · Los copresidentes presentan los avances del acuerdo constitucional y los mapas · S/26337, PDF oficial íntegro en español
- 23 de agosto · S/24900/Add.73 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 23 de agosto · S/26337/Add.1 · La adición reúne los proyectos sobre Sarajevo, la policía civil y el paso de UNPROFOR · S/26337/Add.1, PDF oficial íntegro en español
- 23 de agosto · S/26337/Add.2 · Mapa de los límites propuestos para las repúblicas constitutivas · S/26337/Add.2 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de agosto · S/26340 · Carta sobre la consulta parlamentaria del plan de Ginebra · S/26340 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de agosto · S/26342 · Carta sobre las denuncias de expulsiones y detenciones en Herzegovina · S/26342 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de agosto · S/RES/859 (1993) · Alto el fuego, ayuda humanitaria y protección de UNPROFOR · Resolución 859 (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3269 (PDF oficial íntegro en español) · Proyecto S/26182 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de agosto · S/24900/Add.74 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 27 de agosto · S/26377 · Croacia denuncia operaciones de fuerzas serbias en su territorio · S/26377 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de agosto · S/26358 · Informe del secretario general sobre la seguridad de las operaciones de la ONU · PDF oficial íntegro en español
- 29 de agosto · S/26373 · Ovčara: Propuesta del secretario general, carta del 20 de agosto · S/26373, PDF oficial íntegro en español
- 29 de agosto · S/26374 · Ovčara: Conformidad del Consejo de Seguridad, carta del 27 de agosto · S/26374, PDF oficial íntegro en español · Anexo forense X.A sobre Ovčara
- 30 de agosto · S/26383 · Informe de Mazowiecki sobre Sarajevo · E/CN.4/1994/6 (informe oficial íntegro en español)
- 30 de agosto · S/24900/Add.75 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
Septiembre
- 1 de septiembre · S/26395 · UNPROFOR: los copresidentes advierten del riesgo para la ayuda humanitaria en septiembre de 1993 · S/26395, PDF oficial íntegro en español
- 3 de septiembre · S/24900/Add.76 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 3 de septiembre · S/26406 · Croacia pide restablecer el abastecimiento de agua de Zadar y Biograd · S/26406 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de septiembre · S/24900/Add.77 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 8 de septiembre · S/26415 · Informe de Mazowiecki sobre Mostar · E/CN.4/1994/8 (informe oficial íntegro en español)
- 9 de septiembre · A/47/825/Add.1 · La Quinta Comisión y la financiación de UNPROFOR en septiembre de 1993 · PDF oficial en español · Resolución 47/210 B sobre financiación (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de septiembre · S/26423 · Croacia denuncia el ataque de Kusonje y cuestiona la actuación de UNPROFOR · S/26423, PDF oficial íntegro en español
- 10 de septiembre · S/26431 · Yugoslavia responde a la denuncia croata sobre las operaciones de agosto · S/26431 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de septiembre · S/24900/Add.78 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de septiembre · S/24900/Add.79 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de septiembre · S/26436 · El Consejo pide aceptar el alto el fuego propuesto por UNPROFOR en Croacia · S/26436, PDF oficial íntegro en español · Acta S/PV.3275 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de septiembre · S/26446 · Yugoslavia denuncia operaciones croatas contra zonas protegidas · S/26446 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de septiembre · S/26468 · UNPROFOR: la consulta sobre el apoyo aéreo defensivo en Croacia · PDF oficial en español
- 20 de septiembre · S/26470 · UNPROFOR: propuesta de renovar el mandato en septiembre de 1993 · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español)
- 20 de septiembre · S/24900/Add.80 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 23 de septiembre · S/24900/Add.81 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 23 de septiembre · S/24900/Add.82 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 23 de septiembre · S/26486 · Los copresidentes informan de las negociaciones y la continuación de los combates en Bosnia · S/26486, PDF oficial íntegro en español
- 23 de septiembre · S/26470/Add.1 · El secretario general detalla la financiación de la prórroga de UNPROFOR · PDF oficial íntegro en español
- 24 de septiembre · S/26491 · Carta de Croacia sobre el mandato de UNPROFOR · Carta de Croacia · PDF oficial en español
- 28 de septiembre · S/24900/Add.83 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de septiembre · S/26469 · Informe de Mazowiecki sobre Bosnia central y Herzegovina · S/26469 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de septiembre · S/RES/868(1993) · El Consejo de Seguridad aprueba medidas para proteger al personal de la ONU · S/RES/868(1993) (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3283 (PDF oficial en español) · Proyecto S/26499 (PDF oficial en español) · Informe previo S/26358 (PDF oficial en español)
- 30 de septiembre · S/24900/Add.84 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 30 de septiembre · S/RES/869(1993) · Renovación del mandato de UNPROFOR · Resolución 869 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3284 (PDF oficial en español) · Proyecto S/26513 (PDF oficial en español)
Octubre
- 1 de octubre · S/RES/870(1993) · Renovación del mandato de UNPROFOR · Resolución 870 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3285 (PDF oficial en español) · Proyecto S/26525 (PDF oficial íntegro en inglés) · S/PV.3285/Corr.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de octubre · S/PV.3286 · Renovación del mandato de UNPROFOR · Acta de aprobación de la resolución 871 (PDF oficial en español) · Resolución 871 del Consejo de Seguridad · PDF oficial en español · Proyecto S/26518 (PDF oficial en español) · Corrección del acta S/PV.3286 (PDF oficial en español) · Carta de Yugoslavia sobre la prórroga del mandato de UNPROFOR, S/26464 (PDF oficial íntegro en español) · Declaración de los cinco miembros permanentes sobre las operaciones de paz, S/26517 (PDF oficial íntegro en inglés) · S/PV.3286/Corr.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de octubre · S/24900/Add.85 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 6 de octubre · S/26545 · Segundo informe provisional de la Comisión de Expertos · S/26545 (PDF oficial íntegro en español) · Seguimiento de la investigación de Ovčara
- 7 de octubre · S/24900/Add.86 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 8 de octubre · S/26553 · Francia propone extender el apoyo aéreo cercano a UNPROFOR en Croacia · S/26553 (PDF oficial íntegro en francés)
- 11 de octubre · S/26561 · Croacia acepta el apoyo aéreo a UNPROFOR · S/26561 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de octubre · S/24900/Add.87 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de octubre · S/24900/Add.88 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 15 de octubre · S/26588 · Croacia denuncia operaciones de fuerzas serbias en territorio croata · S/26588 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de octubre · S/24900/Add.89 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de octubre · S/26605 · Croacia comunica su disposición a aplicar la resolución 868 · S/26605 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de octubre · S/26609 · Croacia plantea la situación de los prisioneros y desaparecidos en el Sector Este · S/26609 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de octubre · S/26601 · Bosnia y Herzegovina pide a UNPROFOR aplicar las medidas sobre las zonas seguras · S/26601 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de octubre · A/48/2 · Informe anual del Consejo: UNPROFOR y las zonas seguras · A/48/2 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de octubre · S/26624 · Yugoslavia responde a la carta croata sobre el apoyo aéreo · S/26624 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de octubre · S/26619 · Indonesia ofrece 25 observadores militares a UNPROFOR · PDF oficial en español · S/26620 · Respuesta del Consejo · PDF oficial en español
- 25 de octubre · S/24900/Add.90 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 26 de octubre · S/26641 · Bosnia informa al Consejo de la matanza de Stupni Do · S/26641 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de octubre · S/24900/Add.91 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de octubre · S/26661 · El Consejo condena la matanza y pide investigar los ataques contra UNPROFOR · S/26661 (PDF oficial íntegro en español) · Investigación de UNPROFOR sobre el ataque cerca de Novi Travnik · S/26742 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de octubre · A/48/PV.41 · Bosnia y Herzegovina en el debate sobre el informe anual del Consejo · A/48/PV.41 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de octubre · S/24900/Add.92 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
Noviembre
- 2 de noviembre · S/24900/Add.93 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 8 de noviembre · S/26692 · Bosnia y Herzegovina pide al Consejo examinar la toma de rehenes durante una misión a Vareš · S/26692 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de noviembre · S/26717 · El Consejo de Seguridad exige la liberación de los rehenes de Rajlovac · S/26717 (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3308 (PDF oficial íntegro en inglés)
- 10 de noviembre · S/24900/Add.94 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 11 de noviembre · S/26726 · Rajlovac: el informe de UNPROFOR sobre la toma de dos rehenes · PDF oficial en español
- 12 de noviembre · S/26742 · El informe de UNPROFOR sobre el ataque a dos convoyes humanitarios en Bosnia central · PDF oficial en español · Declaración en la que el Consejo de Seguridad pidió investigar el ataque · S/26661 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de noviembre · S/24900/Add.95 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español · Declaración en la que el Consejo de Seguridad pidió investigar el ataque · S/26661 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de noviembre · E/CN.4/1994/47 · Quinto informe periódico de Mazowiecki sobre la ex Yugoslavia · E/CN.4/1994/47 (informe oficial íntegro en español)
- 24 de noviembre · S/24900/Add.96 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 26 de noviembre · S/26807 · Bosnia y Herzegovina remite una investigación sobre el ataque a convoyes humanitarios cerca de Novi Travnik · S/26807 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de noviembre · S/24900/Add.97 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de noviembre · S/26817 · La Presidencia bosnia rechaza condicionar la ayuda humanitaria a las negociaciones · S/26817 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de noviembre · S/26822 · Chequia y Eslovenia piden rutas seguras para la ayuda humanitaria · S/26822 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de noviembre · S/24900/Add.98 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
Diciembre
- 1 de diciembre · S/26828 · UNPROFOR: seguimiento del plan de paz en Croacia en diciembre de 1993 · PDF oficial en español
- 1 de diciembre · S/26829 · Bosnia y Herzegovina denuncia la falta de suministros básicos durante las conversaciones de Ginebra · S/26829 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de diciembre · S/26834 · La Unión Europea propone un alto el fuego y medidas de confianza en las zonas bajo mandato de UNPROFOR · S/26834 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de diciembre · A/48/690 · La financiación de UNPROFOR en 1993 y sus correcciones oficiales · PDF oficial en español · Corrección 1 (PDF oficial en español) · Corrección 2 (PDF oficial en español) · Corrección 3 (PDF oficial en español)
- 3 de diciembre · S/26838 · UNPROFOR: nombramiento de Yasushi Akashi como jefe de misión · PDF oficial en español · S/26839 · Respuesta del Consejo · PDF oficial en español
- 3 de diciembre · S/24900/Add.99 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 6 de diciembre · S/26846 · Croacia impugna las elecciones previstas en las zonas protegidas · S/26846, PDF oficial íntegro en español · Declaración del Consejo del 8 de junio, S/25897 (PDF oficial en español)
- 7 de diciembre · S/24900/Add.100 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 9 de diciembre · A/C.5/48/40 · UNPROFOR: el coste de ampliar la Fuerza en 1993 · PDF oficial en español
- 10 de diciembre · S/24900/Add.101 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 15 de diciembre · S/24900/Add.102 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 17 de diciembre · A/48/776 · La estimación del coste de ampliar UNPROFOR en diciembre de 1993 · PDF oficial en español
- 17 de diciembre · S/26890 · Respuesta del Consejo sobre el mandato de UNPROFOR en Croacia · S/26890 · Respuesta del Consejo · PDF oficial en español
- 19 de diciembre · S/24900/Add.103 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 19 de diciembre · A/C.5/48/SR.44 · Acta del examen de los informes presupuestarios de UNPROFOR · A/C.5/48/SR.44 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de diciembre · A/C.5/48/L.22 · Proyecto de financiación provisional de UNPROFOR · A/C.5/48/L.22 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de diciembre · A/C.5/48/SR.46 · Acta de la aprobación del proyecto en la Quinta Comisión · A/C.5/48/SR.46 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de diciembre · A/48/819 · UNPROFOR: financiación excepcional hasta febrero de 1994 · PDF oficial en español
- 23 de diciembre · A/48/PV.87 · La Asamblea General adopta la decisión 48/470 A · A/48/PV.87 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de diciembre · S/26924 · El Parlamento bosnio protesta por la actuación de la policía civil de UNPROFOR en Split · S/26924, PDF oficial íntegro en español
- 29 de diciembre · S/26922 · Bosnia y Herzegovina: las conversaciones de Ginebra y Bruselas de diciembre de 1993 · PDF oficial en español
1994
Enero
- 5 de enero · S/1994/5 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español · S/1994/5/Corr.1, corrección del 11 de enero de 1994 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de enero · A/48/847 · Bosnia y Herzegovina en enero de 1994: balance de la mediación internacional · PDF oficial en español
- 7 de enero · S/PV.3327 · Acta del Consejo sobre Bosnia y Herzegovina · S/PV.3327 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de enero · S/PRST/1994/1 · Declaración sobre zonas seguras y convoyes humanitarios · S/PRST/1994/1 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de enero · S/1994/5/Add.1 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 17 de enero · S/1994/5/Add.2 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de enero · S/1994/50 · Srebrenica y Tuzla: los primeros planes de UNPROFOR para el relevo y la ayuda humanitaria · PDF oficial en inglés · Resumen oficial en español en A/49/2, página 145 (PDF)
- 21 de enero · S/1994/5/Add.3 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 22 de enero · S/1994/69 · Croacia comunica la declaración conjunta de Ginebra · S/1994/69 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de enero · S/1994/5/Add.4 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de enero · S/1994/94 · UNPROFOR: el relevo en Srebrenica y Žepa y la apertura del aeródromo de Tuzla · PDF oficial en español
- 28 de enero · S/1994/95 · Bosnia y Herzegovina pide una sesión urgente · S/1994/95 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de enero · S/1994/101 · Croacia rechaza la acusación de intervención · S/1994/101 (PDF oficial íntegro en español)
- 31 de enero · S/1994/5/Add.5 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 31 de enero · S/1994/102 · Yugoslavia expone su posición sobre la declaración conjunta · S/1994/102 (PDF oficial íntegro en español) · Informe de las conversaciones del 18 y 19 de enero, ficha del Archivo de la Universidad de Liverpool (BODA/3/1/47)
Febrero
- 1 de febrero · S/1994/109 · UNPROFOR informa sobre la presencia del Ejército croata en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 2 de febrero · S/1994/5/Add.6 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 3 de febrero · S/1994/110 · Croacia responde al informe de UNPROFOR · S/1994/110 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de febrero · S/PRST/1994/6 · El Consejo exige la retirada de las unidades croatas de Bosnia y pide un informe de seguimiento · Declaración de la Presidencia del Consejo del 3 de febrero (PDF oficial íntegro en español) · Acta de la sesión S/PV.3333 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de febrero · S/1994/121 · UNPROFOR: nombramiento de Bertrand de Sauville de La Presle · PDF oficial en español · S/1994/122 · Respuesta del Consejo en español
- 6 de febrero · S/1994/131 · La ONU tras los ataques de Dobrinja y del mercado de Sarajevo en febrero de 1994 · PDF oficial en español
- 7 de febrero · S/1994/5/Add.7 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 8 de febrero · S/1994/5/Add.8 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 10 de febrero · S/1994/154 · UNPROFOR: la investigación de la matanza de Stupni Do · PDF oficial en español
- 11 de febrero · S/1994/159 · La respuesta de la OTAN a la petición de la ONU sobre Sarajevo · PDF oficial en español
- 14 de febrero · S/1994/5/Add.9 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de febrero · S/PV.3336 · Acta del debate sobre Bosnia y Herzegovina, apertura · S/PV.3336 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de febrero · S/PV.3336(Resumption1) · Acta del debate sobre Bosnia y Herzegovina, reanudación 1 · S/PV.3336(Resumption1) (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de febrero · S/PV.3336(Resumption2) · Acta del debate sobre Bosnia y Herzegovina, reanudación 2 · S/PV.3336(Resumption2) (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de febrero · S/PV.3336(Resumption3) · Acta del debate sobre Bosnia y Herzegovina, reanudación 3 · S/PV.3336(Resumption3) (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de febrero · S/1994/5/Add.10 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 16 de febrero · S/1994/177 · Croacia propone que UNPROFOR verifique la retirada de unidades del Neretva · S/1994/177, PDF oficial íntegro en español
- 17 de febrero · S/1994/190 · UNPROFOR informa sobre la retirada de unidades croatas de Bosnia en febrero de 1994 · PDF oficial en español · Carta de Croacia del 17 de febrero sobre la retirada, S/1994/197 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de febrero · S/1994/5/Add.11 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 24 de febrero · S/1994/212 · Croacia informa de los incidentes en los puentes del Sava y Maslenica · PDF oficial íntegro en español
- 25 de febrero · S/1994/215 · Croacia protesta por la adopción del dinar yugoslavo en las zonas protegidas · PDF oficial íntegro en español
- 25 de febrero · S/1994/216 · Croacia comunica el alto el fuego de Pleso y el mandato de verificación de UNPROFOR · PDF oficial íntegro en español
- 28 de febrero · S/1994/226 · Sarajevo: Bosnia y Herzegovina pide revisar el despliegue ruso de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 28 de febrero · S/1994/5/Add.12 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de febrero · S/1994/5/Add.13 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
Marzo
- 1 de marzo · A/C.5/48/SR.48 · Acta del examen de la financiación de UNPROFOR en marzo · A/C.5/48/SR.48 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de marzo · A/48/878 · La ONU revisa las estimaciones presupuestarias de UNPROFOR en marzo de 1994 · PDF oficial en español · Adición del 7 de abril de 1994, A/48/878/Add.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de marzo · A/C.5/48/L.38 · Proyecto de decisión sobre la financiación de UNPROFOR en marzo · A/C.5/48/L.38 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de marzo · A/48/819/Add.1 · UNPROFOR: autorización provisional para marzo de 1994 · PDF oficial en español
- 4 de marzo · S/1994/5/Add.14 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 4 de marzo · S/1994/255 · Bosnia y Herzegovina y Croacia remiten el acuerdo marco de Washington · S/1994/255 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de marzo · A/C.5/48/SR.49 · Acta de la aprobación del proyecto para marzo · A/C.5/48/SR.49 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de marzo · S/RES/900 (1994) · Resolución sobre el restablecimiento de servicios en Sarajevo · S/RES/900 (1994) (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de marzo · S/PV.3344 · Acta de la sesión que aprobó la resolución 900 · S/PV.3344 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de marzo · A/C.5/48/SR.50 · La Quinta Comisión debate las demoras en el presupuesto de UNPROFOR · A/C.5/48/SR.50 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de marzo · S/1994/265 · Sexto informe periódico de Mazowiecki · S/1994/265 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de marzo · A/48/PV.90 · La Asamblea General adopta la decisión 48/470 B · A/48/PV.90 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de marzo · S/1994/5/Add.15 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 10 de marzo · S/1994/286 · Croacia apoya la participación de Turquía en UNPROFOR · PDF oficial íntegro en español
- 11 de marzo · S/1994/291 · UNPROFOR: ayuda humanitaria y servicios esenciales en Sarajevo · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español) · Corrección 1 (PDF oficial en español)
- 14 de marzo · S/1994/5/Add.16 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de marzo · S/1994/5/Add.17 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de marzo · S/PRST/1994/11 · El Consejo exige acceso permanente a Maglaj · S/PRST/1994/11 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de marzo · S/PV.3349 · Acta de la sesión sobre el acceso a Maglaj · S/PV.3349 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de marzo · S/1994/297 · Yugoslavia pide mantener UNPROFOR en las zonas protegidas · PDF oficial íntegro en español
- 15 de marzo · A/C.5/48/L.44 · Proyecto canadiense de financiación de UNPROFOR · A/C.5/48/L.44 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de marzo · S/1994/302 · Bulgaria pide que los países balcánicos se abstengan de intervenir militarmente · S/1994/302 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de marzo · S/1994/300 · UNPROFOR: el balance de marzo de 1994 y la propuesta de renovar el mandato · PDF oficial en español
- 16 de marzo · S/1994/305 · Croacia plantea condiciones para renovar el mandato de UNPROFOR · PDF oficial íntegro en español · Corrección del 18 de marzo (PDF oficial en español)
- 16 de marzo · A/C.5/48/SR.52 · Acta de la presentación del proyecto de financiación · A/C.5/48/SR.52 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de marzo · Acuerdo sobre la libertad de circulación en Sarajevo · Resumen en español · Informe S/1994/1067 (PDF oficial en español) · Sentencia del TPIY, párrafo 4856 (PDF en inglés)
- 18 de marzo · S/1994/5/Add.18 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de marzo · Declaración de Washington sobre la Constitución de la Federación · Documentos de Washington (PDF de la ONU en inglés)
- 18 de marzo · A/C.5/48/SR.53 · Acta de la enmienda y aprobación en la Quinta Comisión · A/C.5/48/SR.53 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de marzo · A/48/819/Add.2 · UNPROFOR: cuotas atrasadas y financiación de abril a julio de 1994 · PDF oficial en español
- 22 de marzo · S/1994/330 · UNPROFOR: incorporación de Turquía y protesta de Yugoslavia en marzo de 1994 · PDF oficial en español · S/1994/331 (PDF oficial en español) · S/1994/350 (PDF oficial en español)
- 22 de marzo · S/1994/5/Add.19 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 23 de marzo · S/1994/328 · Grecia se opone al envío de tropas de países balcánicos a UNPROFOR · PDF oficial íntegro en español
- 23 de marzo · S/1994/336 · Bulgaria se pronuncia sobre la composición de UNPROFOR · S/1994/336 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de marzo · S/1994/333 · UNPROFOR: el plan para reabrir el aeropuerto de Tuzla · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español)
- 24 de marzo · A/RES/48/238 · La Asamblea General aprueba la financiación de UNPROFOR · A/RES/48/238 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de marzo · A/48/PV.91 · Acta del pleno que aprobó la resolución de financiación · A/48/PV.91 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de marzo · A/48/690/Add.1 · UNPROFOR: el presupuesto para ampliar el despliegue en Sarajevo y Bosnia central · PDF oficial en español
- 29 de marzo · Acuerdo de alto el fuego de Zagreb · Texto del acuerdo en el anexo de S/1994/367 (PDF oficial en español)
- 30 de marzo · S/1994/367 · UNPROFOR: el acuerdo de alto el fuego de Zagreb de marzo de 1994 · PDF oficial en español
- 30 de marzo · S/1994/5/Add.20 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 31 de marzo · S/RES/908(1994) · Prórroga del mandato y refuerzos de UNPROFOR · Resolución 908 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3356 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1994/359 (PDF oficial en español)
Abril
- 5 de abril · S/1994/5/Add.21 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 6 de abril · A/48/690/Add.2 · UNPROFOR: el presupuesto revisado tras la resolución 908 · PDF oficial en español
- 6 de abril · S/PRST/1994/14 · El Consejo pide acceso y protección para UNPROFOR en Goražde · S/PRST/1994/14 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de abril · S/PV.3359 · Acta de la sesión sobre Goražde · S/PV.3359 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de abril · A/C.5/48/SR.61 · La Quinta Comision examina los gastos adicionales de UNPROFOR · A/C.5/48/SR.61 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de abril · S/1994/5/Add.22 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 11 de abril · S/1994/412 · Izetbegović informa de la propuesta de alto el fuego de UNPROFOR · S/1994/412, PDF oficial íntegro en español
- 12 de abril · A/48/819/Add.3 · UNPROFOR: autorización de gastos adicionales en abril de 1994 · PDF oficial en español
- 14 de abril · S/1994/443 · Rusia pide explicaciones sobre la intervención aérea en Goražde · S/1994/443, PDF oficial íntegro en español
- 14 de abril · A/48/PV.93 · Decisión 48/470 C sobre gastos adicionales de UNPROFOR · A/48/PV.93, acta oficial en inglés · Registro oficial de la decisión 48/470 C en español
- 14 de abril · S/PRST/1994/19 · El Consejo exige libertad de circulación para UNPROFOR · S/PRST/1994/19 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de abril · S/PV.3364 · Acta de la sesión sobre la seguridad de UNPROFOR · S/PV.3364 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de abril · S/1994/5/Add.23 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 19 de abril · S/1994/466 · Goražde: la petición de apoyo aéreo de la ONU a la OTAN · PDF oficial en español
- 19 de abril · S/1994/467 · Goražde: la carta de Bosnia y Herzegovina al Consejo de Seguridad del 19 de abril de 1994 · PDF oficial en español
- 20 de abril · S/1994/5/Add.24 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 22 de abril · S/1994/495 · Goražde: las decisiones de la OTAN comunicadas al Consejo de Seguridad · PDF oficial en español
- 22 de abril · S/RES/913(1994) · El Consejo exige un alto el fuego en Goražde · Resolución 913 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3367 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1994/465 (PDF oficial en español)
- 23 de abril · Acuerdo de alto el fuego de Goražde · Resumen en español · Texto del acuerdo (PDF archivado en inglés) · Informe S/1994/600 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de abril · S/1994/499 · Bosnia informa de la reanudación del bombardeo de Goražde · S/1994/499 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de abril · S/1994/500 · El primer ministro bosnio advierte del deterioro en Goražde · S/1994/500 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de abril · S/1994/5/Add.25 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 25 de abril · S/1994/502 · Izetbegović pide medidas tras el ultimátum de la OTAN · S/1994/502 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de abril · S/PV.3370 · Debate del Consejo sobre Goražde y el refuerzo de UNPROFOR · S/PV.3370 (PDF oficial íntegro en español) · S/PV.3370/Corr.1 (PDF oficial íntegro en español) · S/PV.3370/Corr.2 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de abril · S/RES/914(1994) · El Consejo autoriza nuevos refuerzos para UNPROFOR · Resolución 914 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3369 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1994/487 (PDF oficial en español)
- 29 de abril · S/1994/517 · Izetbegović pide abrir el aeropuerto de Tuzla · S/1994/517 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de abril · S/1994/521 · El Consejo pide precisar cómo aplicar el mandato de las zonas seguras · S/1994/521 (PDF oficial íntegro en español)
Mayo
- 2 de mayo · S/1994/5/Add.26 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 4 de mayo · S/1994/5/Add.27 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 4 de mayo · S/PRST/1994/23 · El Consejo respalda la presencia de UNPROFOR en Posavina · S/PRST/1994/23 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de mayo · S/PV.3374 · Acta de la sesión sobre Posavina · S/PV.3374 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de mayo · S/1994/535 · Croacia informa sobre la aplicación del alto el fuego de Zagreb · S/1994/535 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de mayo · S/1994/539 · Bosnia y Herzegovina protesta por el tránsito de tanques en Sarajevo · S/1994/539 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de mayo · S/1994/5/Add.28 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 6 de mayo · S/1994/544 · Izetbegović anuncia que su Gobierno deja de cooperar con Akashi · S/1994/544, PDF oficial íntegro en español
- 9 de mayo · S/1994/555 · UNPROFOR: propuesta para precisar el mandato de las zonas seguras · PDF oficial en español
- 10 de mayo · S/1994/5/Add.29 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 10 de mayo · S/1994/554 · Bosnia y Herzegovina cuestiona el tránsito de tanques bajo vigilancia de UNPROFOR · S/1994/554, PDF oficial íntegro en español
- 11 de mayo · Acuerdos de Viena sobre la Federación de Bosnia y Herzegovina · Texto de los acuerdos en lengua original (PDF de PA-X)
- 13 de mayo · S/1994/5/Add.30 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 16 de mayo · S/1994/575 · Observaciones de Bosnia y Herzegovina al informe S/1994/555 · PDF oficial íntegro en español
- 16 de mayo · S/1994/578 · Croacia denuncia la muerte de cinco civiles en Vukovje · S/1994/578 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de mayo · S/1994/579 · El comunicado de Ginebra propone interponer a UNPROFOR en un alto el fuego · S/1994/579, PDF oficial íntegro en español
- 17 de mayo · S/1994/584 · Sarajevo: Bosnia y Herzegovina denuncia que sigue habiendo armamento pesado fuera del control de UNPROFOR · S/1994/584, PDF oficial íntegro en español
- 18 de mayo · S/1994/5/Add.31 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 19 de mayo · S/1994/595 · Croacia comunica al Consejo el programa de las autoridades de Knin · S/1994/595 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de mayo · S/1994/600 · UNPROFOR: Goražde y las gestiones para un alto el fuego general en Bosnia · PDF oficial en español
- 20 de mayo · S/1994/599 · Tuzla: Bosnia y Herzegovina denuncia nuevos bombardeos en la zona segura · S/1994/599, PDF oficial íntegro en español
- 22 de mayo · S/1994/5/Add.32 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 24 de mayo · S/1994/5/Add.33 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 25 de mayo · S/1994/615 · Observaciones de Bosnia y Herzegovina al informe S/1994/600 · PDF oficial íntegro en español
- 25 de mayo · S/PRST/1994/26 · Respuesta del Consejo al informe sobre Goražde · S/PRST/1994/26 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de mayo · S/PV.3380 · Acta de la sesión sobre el informe S/1994/600 · S/PV.3380 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de mayo · S/1994/623 · Petición de Bosnia y Herzegovina para proteger la zona segura de Bihać · PDF oficial en español
- 27 de mayo · S/1994/5/Add.34 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 27 de mayo · S/1994/674 · La Comisión de Expertos de la ONU y la bolsa de Medak · S/1994/674, informe final de la Comisión de Expertos (PDF oficial en español) · Seguimiento de la investigación de Ovčara
- 31 de mayo · A/48/690/Add.3 · UNPROFOR: las necesidades de financiación para 1994 y 1995 · PDF oficial en español
- 31 de mayo · S/1994/5/Add.35 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
Junio
- 1 de junio · S/PRST/1994/29 · El Consejo respalda la convocatoria de Ginebra · S/PRST/1994/29 (PDF oficial íntegro en español)
- 1 de junio · S/PV.3387 · Acta de la sesión sobre las negociaciones de Ginebra · S/PV.3387 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de junio · S/1994/667 · Tuzla: la protesta de Izetbegović por el enlace serbobosnio en el aeropuerto · PDF oficial en español
- 4 de junio · S/1994/5/Add.36 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 7 de junio · S/1994/5/Add.37 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 10 de junio · S/1994/5/Add.38 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 10 de junio · E/CN.4/1995/4 · Séptimo informe de Mazowiecki sobre Goražde · E/CN.4/1995/4 (informe oficial íntegro en español)
- 14 de junio · S/1994/5/Add.39 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 17 de junio · S/1994/5/Add.40 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 21 de junio · S/1994/5/Add.41 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 24 de junio · S/1994/5/Add.42 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de junio · S/1994/5/Add.43 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 30 de junio · S/1994/5/Add.44 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
Julio
- 5 de julio · S/1994/5/Add.45 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 8 de julio · S/1994/811 · Bosnia y Herzegovina: el informe de julio de 1994 de la Conferencia Internacional · PDF oficial íntegro en español
- 9 de julio · S/1994/5/Add.46 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 11 de julio · A/C.5/48/SR.72 · Acta del examen de la financiación de UNPROFOR · A/C.5/48/SR.72 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de julio · S/1994/5/Add.47 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 15 de julio · S/1994/5/Add.48 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 15 de julio · S/1994/833 · Sarajevo: la protesta de Izetbegović por la visita frustrada de Süleyman Demirel · PDF oficial en español
- 18 de julio · A/C.5/48/L.82 · Proyecto de resolución sobre la financiación de UNPROFOR · A/C.5/48/L.82 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de julio · S/1994/835 · La ONU y la Federación reafirman el acuerdo de Ginebra · S/1994/835 · PDF oficial íntegro en español
- 19 de julio · S/1994/5/Add.49 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 19 de julio · A/C.5/48/SR.74 · Acta de la aprobación del proyecto en la Quinta Comisión · A/C.5/48/SR.74 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de julio · S/1994/844 · Bosnia y Herzegovina comunica su aceptación del plan · S/1994/844 · PDF oficial íntegro en español
- 20 de julio · A/48/819/Add.4 · UNPROFOR: revisión de la financiación y del control presupuestario en 1994 · PDF oficial en español · Resolución 48/238 B sobre financiación (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de julio · S/1994/5/Add.50 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 22 de julio · S/1994/863 · Bosnia y Herzegovina precisa su posición sobre el plan · S/1994/863 · PDF oficial íntegro en español
- 22 de julio · S/1994/864 · Observaciones de Yugoslavia al sexto informe · S/1994/864 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de julio · S/1994/866 · Croacia denuncia bombardeos en la región de Dubrovnik · S/1994/866 · PDF oficial íntegro en español
- 26 de julio · S/1994/888 · Croacia: los bloqueos de acceso a las zonas protegidas de la ONU · PDF oficial en español · Declaración sobre los bloqueos, 11 de agosto de 1994 (PDF oficial íntegro en español) · Contexto sobre las zonas protegidas
- 26 de julio · S/1994/5/Add.51 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 27 de julio · S/1994/877 · Bosnia y Herzegovina pide el envío de ayuda a Bihać · S/1994/877 · PDF oficial íntegro en español
- 27 de julio · S/1994/882 · Izetbegović comunica el cierre de la Ruta Azul de Sarajevo · S/1994/882 · PDF oficial íntegro en español
- 28 de julio · S/1994/892 · Croacia remite la resolución parlamentaria sobre el mandato de UNPROFOR · S/1994/892 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de julio · A/48/PV.102 · Acta de la Asamblea General que aprobó la resolución 48/238 B · A/48/PV.102 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de julio · S/1994/5/Add.52 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
Agosto
- 1 de agosto · S/1994/911 · Bosnia y Herzegovina denuncia el bloqueo de la ayuda a Sarajevo · S/1994/911 · PDF oficial íntegro en español
- 1 de agosto · S/1994/916 · El comunicado de Ginebra pide reforzar las zonas seguras · S/1994/916 · PDF oficial íntegro en español
- 2 de agosto · S/1994/920 · Izetbegović informa de movimientos de artillería cerca de Goražde · S/1994/920 · PDF oficial íntegro en español
- 3 de agosto · S/1994/5/Add.53 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 3 de agosto · A/49/5 (Vol. II) · La Junta de Auditores examina las cuentas de UNPROFOR · A/49/5 (Vol. II) (PDF oficial íntegro en español) · Examen en la Quinta Comisión: Proyecto A/C.5/49/L.14 (PDF oficial en español) · Informe A/49/804 (PDF oficial en español)
- 4 de agosto · E/CN.4/1995/10 · Octavo informe periódico de Mazowiecki · E/CN.4/1995/10 (informe oficial íntegro en español)
- 4 de agosto · S/1994/932 · Belgrado anuncia el cierre de la frontera con la República Srpska · S/1994/932 · PDF oficial íntegro en español
- 5 de agosto · S/1994/934 · Croacia responde al anuncio de Belgrado sobre sus relaciones con los serbobosnios · S/1994/934 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de agosto · S/1994/935 · Lituania se incorpora a la lista de países que podían aportar personal a UNPROFOR · PDF oficial en español · S/1994/936 · Respuesta del Consejo · PDF oficial en español
- 5 de agosto · S/1994/5/Add.54 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 9 de agosto · S/1994/5/Add.55 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 11 de agosto · S/PRST/1994/44 · Los pasos de UNPROFOR en Croacia · S/PRST/1994/44 (PDF oficial íntegro en español) · S/PV.3416 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de agosto · S/1994/960 · Croacia comunica incidentes en el entorno de Dubrovnik · S/1994/960 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de agosto · S/1994/969 · Croacia denuncia el bombardeo del aeropuerto de Dubrovnik · S/1994/969 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de agosto · S/1994/5/Add.56 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de agosto · Acuerdo sobre francotiradores en Sarajevo · Resumen en español · Acuerdo íntegro en inglés (copia archivada en PDF) · Informe oficial de la ONU S/1994/1389 en español
- 16 de agosto · A/48/690/Add.4 · UNPROFOR: ejecución del presupuesto de julio de 1993 a marzo de 1994 · PDF oficial en español
- 16 de agosto · S/1994/5/Add.57 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de agosto · S/1994/982 · Croacia informa de daños en la pista de Dubrovnik · S/1994/982 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de agosto · S/1994/5/Add.58 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 23 de agosto · S/1994/987 · Croacia comunica nuevos impactos en las inmediaciones del aeropuerto · S/1994/987 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de agosto · S/1994/5/Add.59 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 25 de agosto · S/1994/998 · Bosnia y Herzegovina denuncia el paso de material bélico · S/1994/998 · PDF oficial íntegro en español
- 26 de agosto · S/1994/5/Add.60 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 30 de agosto · S/1994/1014 · Bosnia y Herzegovina denuncia que la Ruta Azul sigue cerrada · S/1994/1014 (PDF oficial íntegro en español)
- 31 de agosto · S/1994/5/Add.61 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
Septiembre
- 1 de septiembre · S/1994/1023 · Bosnia denuncia expulsiones en Bijeljina y Banja Luka · S/1994/1023 (PDF oficial íntegro en español)
- 1 de septiembre · S/1994/1028 · Yugoslavia niega haber armado a las fuerzas serbobosnias · S/1994/1028 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de septiembre · S/1994/5/Add.62 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 2 de septiembre · S/PRST/1994/50 · El Consejo reclama acceso a Bijeljina y Banja Luka · S/PRST/1994/50 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de septiembre · S/PV.3421 · Acta de la sesión sobre Bijeljina · S/PV.3421 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de septiembre · S/1994/5/Add.63 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 7 de septiembre · S/1994/1034 · Bosnia y Herzegovina protesta por el aplazamiento de la visita papal · S/1994/1034 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de septiembre · S/1994/1037 · Bosnia denuncia que continúa la expulsión de civiles y reclama acceso humanitario · S/1994/1037 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de septiembre · S/1994/1038 · Bosnia pide a Yugoslavia que aclare su postura sobre el plan de paz · S/1994/1038 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de septiembre · S/1994/1044 · Bosnia denuncia ataques contra la población de Bihać · S/1994/1044 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de septiembre · S/1994/1040 · Croacia pide que UNPROFOR controle sus fronteras · S/1994/1040 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de septiembre · S/1994/5/Add.64 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 9 de septiembre · S/1994/1045 · Yugoslavia defiende la prórroga del mandato de UNPROFOR · S/1994/1045 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de septiembre · S/1994/1046 · Bosnia objeta la delimitación propuesta para la zona de exclusión de Bihać · S/1994/1046 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de septiembre · S/1994/1052 · Croacia denuncia ataques en Županja y Dubravka · S/1994/1052 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de septiembre · S/1994/1056 · Bosnia y Herzegovina defiende mantener UNPROFOR si se levanta el embargo · S/1994/1056 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de septiembre · S/1994/1058 · Croacia responde a Yugoslavia sobre el mandato de UNPROFOR · S/1994/1058 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de septiembre · S/1994/5/Add.65 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 16 de septiembre · S/1994/5/Add.66 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 16 de septiembre · S/1994/1062 · Croacia denuncia una ofensiva coordinada en Bihać · S/1994/1062 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de septiembre · S/1994/1060 · Yugoslavia responde sobre el plan de paz y el embargo · S/1994/1060 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de septiembre · S/1994/1067 · UNPROFOR: balance del mandato en septiembre de 1994 · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español)
- 19 de septiembre · S/1994/1074 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1994/1074 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de septiembre · S/1994/1072 · Croacia pide aclaraciones sobre vuelos no autorizados · S/1994/1072 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de septiembre · S/1994/5/Add.67 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 20 de septiembre · S/1994/1076 · Yugoslavia responde a la denuncia croata sobre Županja y Dubravka · S/1994/1076 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de septiembre · A/49/348/Add.1 · Seguimiento de la auditoría de UNPROFOR: bancos, compras y combustible · A/49/348/Add.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de septiembre · S/1994/1079 · Bosnia denuncia nuevas expulsiones en Bijeljina · S/1994/1079 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de septiembre · S/1994/1081 · El Grupo de Contacto remite su propuesta territorial para Bosnia y Herzegovina · S/1994/1081 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de septiembre · S/1994/1087 · Bosnia cuestiona el cierre de la frontera antes del alivio de sanciones · S/1994/1087 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de septiembre · S/1994/1088 · El grupo de la Conferencia Islámica se pronuncia sobre el plan territorial · S/1994/1088 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de septiembre · S/RES/941(1994) · El Consejo exige acceso a Banja Luka y Bijeljina · Resolución 941 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3428 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1994/1083 (PDF oficial en español) · Contexto de la sesión del Consejo
- 23 de septiembre · S/RES/942(1994) · El Consejo refuerza las sanciones en las zonas bajo control serbobosnio · Resolución 942 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de septiembre · S/RES/943(1994) · El Consejo condiciona el alivio de sanciones a Yugoslavia · Resolución 943 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de septiembre · S/1994/5/Add.68 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 26 de septiembre · S/1994/1095 · El Parlamento croata fija sus condiciones para la prórroga · S/1994/1095 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de septiembre · S/1994/1108 · Yugoslavia responde a las acusaciones de Croacia · S/1994/1108 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de septiembre · S/PRST/1994/57 · El Consejo condena el ataque contra UNPROFOR en Sarajevo · S/PRST/1994/57 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de septiembre · S/PV.3433 · Acta de la sesión sobre Sarajevo · S/PV.3433 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de septiembre · S/RES/947(1994) · Prórroga del mandato de UNPROFOR hasta marzo de 1995 · Resolución 947 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3434 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1994/1120 (PDF oficial en español)
Octubre
- 3 de octubre · S/1994/1124 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1994/1124 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de octubre · S/1994/1121 · Pakistán transmite la posición de la Conferencia Islámica sobre las sanciones · S/1994/1121 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de octubre · S/1994/1123 · Bosnia propone aplazar seis meses la aplicación del levantamiento del embargo · S/1994/1123 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de octubre · S/1994/5/Add.69 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 4 de octubre · S/1994/1129 · Croacia cuestiona el informe sobre el cierre de la frontera · S/1994/1129 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de octubre · S/1994/5/Add.70 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 5 de octubre · S/1994/1134 · Bosnia y Herzegovina cuestiona el alcance de la supervisión · S/1994/1134 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de octubre · S/1994/1140 · Bosnia y Herzegovina impugna la versión de Akashi sobre Proskok · S/1994/1140 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de octubre · S/1994/1139 · Croacia plantea ante el Consejo los vuelos no autorizados · S/1994/1139 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de octubre · S/1994/5/Add.71 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 11 de octubre · S/1994/5/Add.72 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 13 de octubre · S/1994/1156 · Yugoslavia rechaza la interpretación croata de la nota de la ONU · S/1994/1156 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de octubre · S/1994/1175 · Bosnia cuestiona los criterios de aplicación del mandato · S/1994/1175 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de octubre · S/1994/5/Add.73 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de octubre · S/1994/5/Add.74 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de octubre · A/49/2 · Informe anual del Consejo de Seguridad, 1993-1994 · A/49/2 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de octubre · A/49/540 · UNPROFOR en 1994: financiación y asistencia humanitaria · PDF oficial en español
- 20 de octubre · S/1994/1203 · Bosnia denuncia la respuesta de UNPROFOR al ataque contra un convoy · S/1994/1203 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de octubre · S/1994/1202 · Bosnia plantea condiciones para reabrir la Ruta Azul · S/1994/1202 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de octubre · S/1994/5/Add.75 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 25 de octubre · S/1994/1214 · Representantes parlamentarios bosnios solicitan el relevo de Michael Rose · S/1994/1214 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de octubre · S/1994/5/Add.76 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 31 de octubre · S/1994/5/Add.77 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 31 de octubre · A/49/PV.48 · Debate en la Asamblea General sobre el informe anual · A/49/PV.48 (PDF oficial íntegro en español)
Noviembre
- 2 de noviembre · A/49/540/Add.1 · UNPROFOR: contribuciones voluntarias y control del presupuesto en 1994 · PDF oficial en español
- 2 de noviembre · S/1994/5/Add.78 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 2 de noviembre · S/1994/1246 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1994/1246 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de noviembre · A/RES/49/10 · La Asamblea General pide cooperar con UNPROFOR y proteger las zonas seguras · A/RES/49/10 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de noviembre · S/1994/1251 · El secretario general transmite al Consejo tres peticiones de la Asamblea General · S/1994/1251 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de noviembre · S/1994/1252 · Noveno informe periódico de Mazowiecki · S/1994/1252 (informe oficial íntegro en español)
- 7 de noviembre · S/1994/1262 · Croacia denuncia un ataque contra Županja · S/1994/1262 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de noviembre · S/1994/5/Add.79 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 8 de noviembre · S/1994/5/Add.80 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 8 de noviembre · S/PV.3454 · Acta del debate sobre Bosnia y Herzegovina, apertura · S/PV.3454 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de noviembre · S/1994/1266 · Bosnia denuncia ataques contra civiles en Sarajevo · S/1994/1266 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de noviembre · S/PV.3454(Resumption1) · Acta del debate sobre Bosnia y Herzegovina, reanudación 1 · S/PV.3454(Resumption1) (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de noviembre · S/PV.3454(Resumption2) · Acta del debate sobre Bosnia y Herzegovina, reanudación 2 · S/PV.3454(Resumption2) (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de noviembre · S/1994/1271 · Bosnia comunica un ataque aéreo en la zona de Bihać · S/1994/1271 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de noviembre · S/1994/1272 · Croacia responde al informe sobre la vigilancia de la frontera yugoslava · S/1994/1272 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de noviembre · S/1994/1285 · Carta de Croacia sobre incidentes en las zonas protegidas · S/1994/1285 (PDF oficial en español)
- 11 de noviembre · S/1994/1280 · Izetbegović cuestiona la aplicación del mandato de UNPROFOR · S/1994/1280 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de noviembre · S/1994/1286 · Comunicación del ministro croata de Relaciones Exteriores · S/1994/1286 (PDF oficial en español)
- 13 de noviembre · S/PRST/1994/66 · El Consejo reclama acceso humanitario en Bihać · PDF oficial íntegro en español · Acta S/PV.3456 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de noviembre · S/1994/5/Add.81 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de noviembre · S/1994/1289 · Bosnia denuncia bombardeos contra Bihać desde Croacia · S/1994/1289 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de noviembre · S/1994/1292 · Bosnia amplía su denuncia sobre los ataques contra Bihać · S/1994/1292 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de noviembre · S/1994/1294 · Bosnia denuncia ataques contra civiles en Tuzla y Sarajevo · S/1994/1294 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de noviembre · S/1994/1295 · Irán pide medidas inmediatas para proteger a la población de Bihać · S/1994/1295 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de noviembre · S/1994/5/Add.82 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 16 de noviembre · S/1994/1303 · Turquía difunde el llamamiento de Demirel por ayuda humanitaria · S/1994/1303 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de noviembre · S/1994/1300 · Bosnia pide proteger Bihać y hacer respetar la prohibición de vuelos · S/1994/1300 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de noviembre · S/1994/1301 · Bosnia cuestiona los suministros de combustible a la Krajina · S/1994/1301 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de noviembre · S/1994/1306 · Bosnia y Herzegovina denuncia bombardeos en Sarajevo y Tuzla · S/1994/1306 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de noviembre · S/1994/1309 · Bosnia atribuye a aviones procedentes de Udbina un ataque contra Bihać · S/1994/1309 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de noviembre · S/1994/1312 · Bihać: carta de Croacia y declaración del Consejo · Carta de Croacia sobre Bihać, S/1994/1312 (PDF oficial en español) · Declaración del Consejo, S/PRST/1994/69 (PDF oficial en español) · Acta del 18 de noviembre, S/PV.3460 (PDF oficial en español)
- 18 de noviembre · S/1994/1318 · Respuesta de Yugoslavia a las dos cartas de Croacia · S/1994/1318 (PDF oficial en español)
- 19 de noviembre · S/RES/959 (1994) · Resolución 959 sobre Bihać y las zonas seguras · S/RES/959 (1994) (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de noviembre · S/PV.3462 · Acta de aprobación de la resolución 959 · S/PV.3462 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de noviembre · S/RES/958(1994) · Resolución 958 sobre el apoyo a UNPROFOR · Resolución 958, S/RES/958(1994) (PDF oficial en español) · Proyecto de resolución, S/1994/1316 (PDF oficial en español) · Acta del 19 de noviembre, S/PV.3461 (PDF oficial en español)
- 21 de noviembre · S/1994/5/Add.83 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 21 de noviembre · S/1994/1325 · Bosnia alerta del peligro para civiles y personal de UNPROFOR en Bihać · S/1994/1325 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de noviembre · S/1994/1328 · Bosnia recopila sus denuncias sobre la zona segura · S/1994/1328 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de noviembre · S/1994/1329 · Yugoslavia remite su declaración sobre el bombardeo de Udbina · S/1994/1329 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de noviembre · S/1994/1335 · Bosnia denuncia bombardeos contra refugiados · S/1994/1335 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de noviembre · S/1994/1342 · Bosnia pide una sesión urgente sobre Bihać · S/1994/1342 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de noviembre · S/1994/1355 · Pakistán pide mayor participación de los países que aportan tropas · S/1994/1355 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de noviembre · S/PRST/1994/71 · El Consejo pide negociar un alto el fuego inmediato en Bihać · PDF oficial íntegro en español · Acta S/PV.3466 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de noviembre · S/1994/1347 · El contingente de Bangladés protege el hospital de Bihać · S/1994/1347 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de noviembre · S/1994/1346 · Bosnia reitera su oferta de alto el fuego · S/1994/1346 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de noviembre · S/1994/1348 · Bosnia solicita paso seguro para los civiles · S/1994/1348 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de noviembre · S/1994/5/Add.84 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de noviembre · S/1994/5/Add.85 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de noviembre · S/1994/1351 · Bosnia pide que se haga cumplir la declaración del Consejo · S/1994/1351 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de noviembre · S/1994/1361 · Yugoslavia niega que sus unidades especiales combatieran en Bihać · S/1994/1361 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de noviembre · S/PRST/1994/74 · El Consejo respalda la propuesta de alto el fuego en Bihać · S/PRST/1994/74 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de noviembre · S/PV.3471 · Acta de la sesión sobre Bihać · S/PV.3471 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de noviembre · S/1994/5/Add.86 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 30 de noviembre · S/1994/1364 · El gobernador de Bihać denuncia ataques y pide protección · S/1994/1364 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de noviembre · S/1994/1366 · Bosnia reitera que acepta el alto el fuego y la desmilitarización · S/1994/1366 (PDF oficial íntegro en español)
Diciembre
- 1 de diciembre · S/1994/1389 · UNPROFOR: la crisis de Bihać y los límites del mandato de las zonas seguras · PDF oficial en español · Resolución 958 (1994), PDF oficial en español · Resolución 959 (1994), PDF oficial en español
- 2 de diciembre · S/1994/1375 · Informe de los copresidentes y texto del acuerdo económico entre Zagreb y Knin · PDF oficial íntegro en español
- 2 de diciembre · A/49/664/Add.1 · El Comité Consultivo advierte de que ha vencido la autorización de gastos de UNPROFOR · PDF oficial íntegro en español
- 2 de diciembre · S/1994/1374 · Bosnia advierte de riesgos para la vigilancia aérea y los suministros humanitarios · S/1994/1374 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de diciembre · S/1994/1380 · El secretario general comunica la participación de España en la vigilancia aérea · S/1994/1380 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de diciembre · A/49/753 · UNPROFOR en 1994: la Comisión Consultiva examina el presupuesto y las compras · PDF oficial en español
- 5 de diciembre · S/1994/5/Add.87 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 5 de diciembre · S/1994/1378 · El Grupo de Contacto pide un alto el fuego en Bihać · PDF oficial en español
- 5 de diciembre · S/1994/1372 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1994/1372 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de diciembre · S/1994/1381 · El Consejo acusa recibo de la comunicación sobre España · S/1994/1381 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de diciembre · S/1994/1379 · Croacia pide información sobre los envíos de combustible · S/1994/1379 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de diciembre · A/49/758 · Bosnia y Herzegovina: zonas seguras y retorno de desplazados en diciembre de 1994 · PDF oficial en español
- 6 de diciembre · A/49/756 · La financiación provisional de UNPROFOR en diciembre de 1994 · PDF oficial en español
- 7 de diciembre · S/1994/5/Add.88 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 7 de diciembre · S/1994/1390 · Pakistán remite la declaración ministerial de Ginebra · S/1994/1390 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de diciembre · S/1994/1388 · Bosnia señala presuntos incumplimientos del cierre fronterizo · S/1994/1388 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de diciembre · S/1994/1401 · Informe del Gobierno bosnio sobre el acceso humanitario · PDF oficial en español
- 9 de diciembre · S/1994/5/Add.89 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 9 de diciembre · S/1994/1406 · Petición para restablecer el control de UNPROFOR sobre el aeropuerto de Sarajevo · PDF oficial en español
- 11 de diciembre · S/1994/1408 · Petición de ayuda humanitaria para las zonas seguras · PDF oficial en español
- 12 de diciembre · S/1994/1414 · Bangladés comunica un ataque contra su contingente de UNPROFOR · S/1994/1414 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de diciembre · S/1994/5/Add.90 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 13 de diciembre · E/CN.4/1995/54 · Informe especial de Mazowiecki sobre los medios de comunicación · E/CN.4/1995/54 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de diciembre · S/PRST/1994/79 · El ataque contra el contingente de Bangladesh · S/PRST/1994/79 (PDF oficial íntegro en español) · S/PV.3478 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de diciembre · S/1994/1426 · Yugoslavia cuestiona la permanencia del contingente turco en UNPROFOR · S/1994/1426 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de diciembre · S/1994/5/Add.91 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 20 de diciembre · A/49/756/Add.1 · La Quinta Comisión tramita el presupuesto de UNPROFOR en diciembre de 1994 · PDF oficial en español
- 21 de diciembre · S/1994/1434 · Respuesta de Bosnia y Herzegovina al informe sobre las zonas seguras · PDF oficial en español
- 22 de diciembre · S/1994/5/Add.92 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 23 de diciembre · A/RES/49/228 · Financiación de UNPROFOR hasta marzo de 1995 · Resolución A/RES/49/228 (PDF oficial en español) · Acta A/49/PV.95 (PDF oficial en español) · Informe de la Quinta Comisión A/49/756/Add.1 (PDF oficial en español)
- 23 de diciembre · S/1995/8, anexo I · Acuerdo amplio de cesación del fuego · Anexo I (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de diciembre · El secretario general remite al Consejo los anexos disponibles de la Comisión de Expertos · Carta de remisión publicada el 31 de mayo de 1995 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de diciembre · S/1994/674/Add.2, anexo VII · Investigación de la Comisión de Expertos sobre Medak · Anexo VII de la Comisión de Expertos: investigación de Medak (PDF en inglés) · Anexo VI.A, investigación de Dobrinja (PDF original en inglés) · Anexo VI.B, Sarajevo y el derecho de los conflictos armados (PDF original en inglés)
- 29 de diciembre · S/1994/1454 · UNPROFOR y la aplicación del acuerdo económico en Croacia en diciembre de 1994 · PDF oficial en español
- 31 de diciembre · S/1995/8, anexo II · Acuerdo de cesación completa de las hostilidades · Anexo II (PDF oficial íntegro en español)
1995
Enero
- 2 de enero · S/1995/8, declaración de Mostar · Garantías sobre el reclutamiento forzoso y la protección de civiles · Declaración de Mostar (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de enero · S/1995/5 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 5 de enero · S/1995/6 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1995/6 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de enero · S/1995/8 · Los acuerdos de alto el fuego de diciembre de 1994 en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 6 de enero · S/PRST/1995/1 · El Consejo de Seguridad respalda los acuerdos de alto el fuego en Bosnia y Herzegovina · Declaración S/PRST/1995/1 (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3486 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de enero · S/1995/5/Add.1 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 10 de enero · S/1995/5/Add.2 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 12 de enero · S/1995/28 · Croacia anuncia que no prorrogará el mandato de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 12 de enero · S/1995/5/Add.3 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de enero · S/1995/38 · UNPROFOR: Croacia anuncia que no aceptará la prórroga del mandato · PDF oficial en español
- 16 de enero · S/1995/41 · UNPROFOR: nombramiento de Bernard Janvier · PDF oficial en español · S/1995/42 · Respuesta del Consejo en español
- 16 de enero · E/CN.4/1995/57 · Décimo informe periódico de Mazowiecki · E/CN.4/1995/57 (informe oficial íntegro en español)
- 17 de enero · S/1995/47 · Yugoslavia pide a Croacia que reconsidere el fin del mandato · PDF oficial en español
- 17 de enero · S/PRST/1995/2 · El Consejo de Seguridad pide que se mantenga UNPROFOR en Croacia · PDF oficial en español · Acta S/PV.3491 (PDF oficial en español)
- 17 de enero · S/1995/5/Add.4 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de enero · S/1995/56 · Croacia precisa los plazos de la retirada de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 25 de enero · S/1995/5/Add.5 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 26 de enero · S/1995/79 · Remisión del décimo informe de Mazowiecki al Consejo y a la Asamblea · S/1995/79 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de enero · S/1995/80 · Remisión del informe especial sobre los medios a la Asamblea y al Consejo · S/1995/80 (PDF oficial íntegro en español)
- 31 de enero · S/1995/93 · Croacia remite el respaldo del Parlamento al fin del mandato · PDF oficial en español
- 31 de enero · S/1995/5/Add.6 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español · Corrección del 5 de abril: nota suplementaria sobre los vuelos del 27 al 29 de enero (PDF oficial íntegro en español)
Febrero
- 3 de febrero · S/1995/124 · UNPROFOR: la incorporación de Estonia en febrero de 1995 · PDF oficial en español · S/1995/125, respuesta del 8 de febrero (PDF oficial en español)
- 3 de febrero · S/1995/5/Add.7 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 3 de febrero · S/1995/104 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1995/104 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de febrero · S/1995/118 · UNPROFOR: la detención del periodista Namik Berberović en enero de 1995 · PDF oficial en español
- 7 de febrero · S/PRST/1995/6 · El Consejo de Seguridad reitera su apoyo a UNPROFOR en Croacia · PDF oficial en español · Acta S/PV.3498 (PDF oficial en español)
- 9 de febrero · S/1995/128 · Srebrenica: la carta sobre discrepancias entre los observadores de UNPROFOR y la Conferencia Internacional · PDF oficial en español
- 9 de febrero · S/1995/5/Add.8 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 14 de febrero · S/1995/5/Add.9 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 15 de febrero · S/1995/5/Add.10 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 17 de febrero · S/PRST/1995/8 · Bihać: el Consejo de Seguridad pide un alto el fuego y el paso de los convoyes · Declaración del Consejo de Seguridad (PDF oficial íntegro en español) · Acta de la sesión (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de febrero · S/1995/5/Add.11 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de febrero · S/1995/5/Add.12 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de febrero · S/1995/5/Add.13 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
Marzo
- 2 de marzo · S/1995/175 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1995/175 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de marzo · S/1995/188 · Bosnia y Herzegovina: las propuestas de la Conferencia Islámica para reforzar UNPROFOR · PDF oficial en español
- 10 de marzo · S/1995/5/Add.14 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 12 de marzo · S/1995/5/Add.15 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 12 de marzo · S/1995/5/Add.16 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 15 de marzo · S/1995/5/Add.17 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 17 de marzo · S/1995/206 · Propuesta de Croacia para la misión sucesora de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 22 de marzo · S/1995/222 · UNPROFOR: la reorganización de las operaciones de la ONU en marzo de 1995 · PDF oficial en español · Corrección 1 (PDF oficial en español) · Corrección 2 (PDF oficial en español)
- 23 de marzo · S/1995/216 · Izetbegović solicita revisar el mandato antes de prorrogarlo · S/1995/216, PDF oficial íntegro en español
- 23 de marzo · S/1995/214 · Yugoslavia denuncia vuelos no previstos en Tuzla · S/1995/214 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de marzo · S/1995/5/Add.18 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 27 de marzo · S/1995/221 · Tuđman expone la posición de Croacia sobre el plan Vance · S/1995/221 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de marzo · S/1995/223 · Respuesta de Croacia al informe sobre el mandato de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 28 de marzo · S/1995/227 · Bosnia y Herzegovina responde al informe del secretario general · S/1995/227, PDF oficial íntegro en español
- 28 de marzo · S/1995/229 · Segunda carta de Croacia sobre la presencia militar yugoslava · PDF oficial en español
- 28 de marzo · S/1995/5/Add.19 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 29 de marzo · S/1995/232 · Decisión del Parlamento croata sobre la fuerza sucesora de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 29 de marzo · S/1995/236 · Macedonia propone distinguir su misión preventiva de las demás operaciones · S/1995/236 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de marzo · S/1995/246 · Carta de Croacia sobre el nombre de la misión sucesora de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 30 de marzo · S/1995/5/Add.20 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 30 de marzo · S/1995/245 · Bosnia y Herzegovina pide mantener abiertas las vías de acceso a Sarajevo · S/1995/245 (PDF oficial íntegro en español)
- 31 de marzo · S/PV.3512 · Decisiones del Consejo sobre UNPROFOR, UNCRO y UNPREDEP · Resolución 981 · PDF oficial en español · Resolución 982 · PDF oficial en español · Resolución 983 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3512 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1995/242 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1995/243 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1995/244 (PDF oficial en español)
- 31 de marzo · S/1995/255 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1995/255 (PDF oficial íntegro en español)
Abril
- 3 de abril · S/1995/5/Add.21 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 4 de abril · S/1995/258 · Respuesta de Yugoslavia a las cartas croatas sobre Eslavonia Oriental · PDF oficial en español
- 5 de abril · S/1995/5/Add.22 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 7 de abril · S/1995/5/Add.23 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 9 de abril · S/1995/5/Add.24 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 12 de abril · S/1995/290 · Bosnia pide aplicar con urgencia el mandato de UNPROFOR · S/1995/290 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de abril · S/1995/302 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1995/302 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de abril · S/PRST/1995/19 · Sarajevo: el Consejo de Seguridad pide investigar los ataques contra UNPROFOR en abril de 1995 · PDF oficial en español · Acta S/PV.3520 (PDF oficial en español)
- 17 de abril · S/1995/5/Add.25 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de abril · S/1995/316 · Bosnia expresa sus condolencias por la muerte de dos soldados franceses de UNPROFOR · S/1995/316 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de abril · S/1995/320 · Informe sobre la aplicación del mandato de UNCRO · ONU, S/1995/320, informe sobre el despliegue de UNCRO (PDF oficial íntegro en español) · ONU, resolución 990 (1995) (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de abril · S/1995/311 · Francia presenta un proyecto sobre la seguridad de UNPROFOR · S/1995/311 · PDF oficial íntegro en español
- 19 de abril · S/RES/987(1995) · El Consejo pide prorrogar el alto el fuego y examinar la seguridad de UNPROFOR · Resolución 987 (1995) (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3521 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de abril · S/1995/318 · Bosnia y Herzegovina pide que se aplique el mandato de UNPROFOR · S/1995/318 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de abril · E/CN.4/1996/3 · Informe de Mazowiecki sobre Banja Luka · E/CN.4/1996/3 (informe oficial íntegro en español)
- 25 de abril · S/1995/329 · Alemania y Estados Unidos denuncian obstáculos al acceso al aeropuerto de Sarajevo · S/1995/329 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de abril · S/1995/5/Add.26 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de abril · S/1995/339 · Croacia pide que la ONURC dé prioridad al control fronterizo · S/1995/339 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de abril · S/PV.3527 · Acta de aprobación de la resolución 990 sobre UNCRO · PDF oficial íntegro en español
Mayo
- 1 de mayo · S/1995/345 · Bosnia y Herzegovina denuncia la incautación de armas pesadas en Ilidža · S/1995/345 (PDF oficial íntegro en español)
- 1 de mayo · S/PRST/1995/23 · El Consejo exige el fin de la ofensiva en Eslavonia occidental · S/PRST/1995/23 (PDF oficial íntegro en español)
- 1 de mayo · S/PV.3529 · Acta sobre la ofensiva en Eslavonia occidental · S/PV.3529 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de mayo · S/1995/5/Add.27 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 2 de mayo · S/1995/348 · Bosnia y Herzegovina pide medidas tras una investigación conjunta con UNPROFOR · S/1995/348 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de mayo · S/1995/349 · Croacia comunica el fin de su operación en Eslavonia Occidental · S/1995/349 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de mayo · S/1995/351 · Croacia informa sobre el ataque a Zagreb y la supervisión de la ONURC · S/1995/351 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de mayo · A/49/540/Add.2 · UNPROFOR: el presupuesto de la transición de abril a junio de 1995 · PDF oficial en español
- 3 de mayo · S/PRST/1995/24 · El Consejo respalda las gestiones de UNPROFOR para un alto el fuego · S/PRST/1995/24 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de mayo · S/PRST/1995/25 · El Consejo pide reanudar la ayuda aérea a Sarajevo · S/PRST/1995/25 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de mayo · S/PV.3530 · Acta de las dos declaraciones sobre Bosnia y Herzegovina · S/PV.3530 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de mayo · S/1995/5/Add.28 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 4 de mayo · S/PRST/1995/26 · El Consejo pide proteger a la población civil y restablecer la autoridad de la ONURC · S/PRST/1995/26 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de mayo · S/PV.3531 · Acta sobre la protección de civiles y el mandato de la ONURC · S/PV.3531 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de mayo · S/1995/386 · La composición de UNPROFOR tras la reorganización de marzo de 1995 · PDF oficial en español
- 5 de mayo · S/1995/358 · Croacia rechaza las denuncias sobre Eslavonia Occidental · S/1995/358 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de mayo · S/1995/359 · El Consejo responde a la carta croata · S/1995/359 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de mayo · S/1995/360 · Yugoslavia remite un llamamiento sobre Pakrac y Okučani · S/1995/360 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de mayo · S/1995/363 · Croacia propone conversaciones para reducir la tensión · S/1995/363 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de mayo · S/1995/5/Add.29 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 10 de mayo · S/1995/383 · Yugoslavia rechaza las acusaciones de Croacia · S/1995/383 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de mayo · S/1995/387 · Conformidad del Consejo de Seguridad con la composición de las tres misiones · PDF oficial en español
- 12 de mayo · S/1995/5/Add.30 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 15 de mayo · Tratado ONU n.º 31771 · Acuerdo sobre las fuerzas y operaciones de la ONU en Croacia · Texto íntegro en inglés, PDF oficial del volumen 1864
- 17 de mayo · S/RES/994 (1995) · Resolución 994 sobre Eslavonia occidental · S/RES/994 (1995) (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de mayo · S/PV.3537 · Acta de aprobación de la resolución 994 · S/PV.3537 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de mayo · S/1995/397 · Croacia comunica el avance de la retirada de sus tropas · S/1995/397 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de mayo · S/1995/406 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1995/406 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de mayo · S/1995/5/Add.31 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 24 de mayo · S/1995/5/Add.32 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 25 de mayo · S/1995/420 · Bosnia respalda el ultimátum de UNPROFOR sobre las armas pesadas · S/1995/420 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de mayo · S/1995/423 · Bosnia solicita una reunión urgente sobre los ataques a las zonas seguras · S/1995/423 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de mayo · S/1995/424 · Izetbegović informa de las víctimas del ataque a Tuzla · S/1995/424 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de mayo · S/1995/425 · Bosnia responde a la condena del Consejo de Seguridad · S/1995/425 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de mayo · S/1995/428 · El Grupo de Contacto de la Conferencia Islámica condena los ataques · S/1995/428 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de mayo · S/1995/432 · Bosnia comunica la interrupción de suministros básicos en Sarajevo · S/1995/432 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de mayo · S/1995/444 · UNPROFOR: cuatro opciones para el mandato en Bosnia en mayo de 1995 · PDF oficial en español
- 30 de mayo · S/1995/5/Add.33 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 30 de mayo · S/1995/433 · Izetbegović pide aclaraciones sobre la zona de exclusión de Sarajevo · S/1995/433 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de mayo · S/1995/434 · La Unión Europea respalda el refuerzo de UNPROFOR · S/1995/434 (PDF oficial íntegro en español)
- 31 de mayo · S/1995/5/Add.34 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 31 de mayo · S/1995/5/Add.35 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 31 de mayo · S/1995/5/Add.36 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 31 de mayo · S/1994/674/Add.1 · Publicación de la carta de remisión del 28 de diciembre de 1994 · Carta de remisión (PDF oficial íntegro en español) · Volumen I (PDF oficial en inglés) · Volumen II (PDF oficial en inglés) · Volumen III (portada oficial en inglés) · Anexo VI, segunda parte: ficha del archivo Bassiouni · Anexo VI sobre Sarajevo, transcripción en inglés · Volumen IV (PDF oficial en inglés) · Volumen V (PDF oficial en inglés)
Junio
- 1 de junio · S/1995/445 · La Conferencia Islámica pide reforzar UNPROFOR y liberar a su personal · S/1995/445 (PDF oficial íntegro en español)
- 1 de junio · S/1995/443 · Bosnia y Herzegovina reitera su solicitud al Consejo · S/1995/443 (PDF oficial íntegro en español)
- 1 de junio · S/1995/447 · Bosnia pide que UNPROFOR se haga cargo del suministro de energía y agua · S/1995/447 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de junio · S/1995/454 · Uruguay condena la toma de rehenes de UNPROFOR · S/1995/454 (PDF oficial íntegro en español)
- 5 de junio · S/1995/5/Add.37 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 6 de junio · A/49/540/Add.3 · El presupuesto previsto para UNPROFOR y las fuerzas de paz en el segundo semestre de 1995 · PDF oficial en español
- 6 de junio · A/49/914 · La auditoría del proyecto piloto de contratación de personal de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 6 de junio · S/1995/462 · Polonia pide reforzar la seguridad del personal de UNPROFOR · S/1995/462 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de junio · S/1995/463 · Los exalcaldes de Sarajevo piden protección para los civiles · S/1995/463 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de junio · S/1995/5/Add.38 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 9 de junio · S/1995/410 · La propuesta de refuerzos de Francia, Países Bajos y Reino Unido para UNPROFOR · PDF oficial en español
- 9 de junio · S/1995/467 · Informe sobre Croacia y el calendario de redespliegue tras UNPROFOR · PDF oficial en español · Corrección 1 (PDF oficial en español)
- 9 de junio · S/1995/470 · UNPROFOR: la propuesta de refuerzo de junio de 1995 · PDF oficial en español
- 9 de junio · A/49/917 · Arabia Saudita se pronuncia sobre los ataques y la detención de personal de la ONU · A/49/917 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de junio · S/1995/477 · Marruecos transmite la declaración del grupo de trabajo sobre Bosnia · S/1995/477 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de junio · S/1995/5/Add.39 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 13 de junio · S/1995/480 · Kazajistán pide reforzar la eficacia de UNPROFOR · S/1995/480 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de junio · S/1995/483 · Bosnia y Herzegovina acepta el despliegue de refuerzos de reacción rápida · S/1995/483 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de junio · S/1995/470/Add.1 · UNPROFOR: la estimación del coste de los refuerzos del 15 de junio de 1995 · PDF oficial en español
- 16 de junio · S/RES/998(1995) · El Consejo autoriza el refuerzo de reacción rápida · Resolución 998 (1995) (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3543 (PDF oficial íntegro en español) · Proyecto S/1995/478 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de junio · S/PRST/1995/30 · El Consejo examina el mandato de la ONURC en Croacia · S/PRST/1995/30 (PDF oficial íntegro en español) · Informe examinado por el Consejo
- 16 de junio · S/PV.3545 · Acta de la sesión sobre Croacia · S/PV.3545 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de junio · S/1995/5/Add.40 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 21 de junio · S/1995/5/Add.41 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 23 de junio · S/PRST/1995/31 · El Consejo exige libertad de circulación para UNPROFOR · S/PRST/1995/31 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de junio · S/PV.3548 · Acta de la sesión sobre Bosnia y Herzegovina · S/PV.3548 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de junio · S/1995/510 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1995/510 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de junio · S/1995/509 · Bosnia y Herzegovina reitera su consentimiento y objeta una declaración del Consejo · S/1995/509 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de junio · A/49/540/Add.4 · UNPROFOR: el coste previsto de los refuerzos de reacción rápida · PDF oficial en español
- 27 de junio · S/1995/5/Add.42 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de junio · A/49/928 · La Comisión Consultiva examina el coste de reorganizar UNPROFOR en 1995 · PDF oficial en español
- 28 de junio · S/1995/515 · Bosnia y Herzegovina anuncia que reconsiderará su autorización a UNPROFOR · S/1995/515 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de junio · S/1995/525 · La Federación de Bosnia y Herzegovina pide precisar el mandato de UNPROFOR · S/1995/525 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de junio · S/PRST/1994/31 · El Consejo reclama el cumplimiento del alto el fuego · S/PRST/1994/31 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de junio · S/PV.3399 · Acta de la sesión sobre el alto el fuego · S/PV.3399 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de junio · A/48/961 · La Comisión Consultiva examina la financiación de UNPROFOR en junio de 1994 · PDF oficial en español
- 30 de junio · S/1995/5/Add.43 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
Julio
- 5 de julio · E/CN.4/1996/6 · Edición de la Comisión de Derechos Humanos del informe de Mazowiecki · E/CN.4/1996/6 (informe oficial íntegro en español)
- 5 de julio · S/1995/539 · La Federación de Bosnia y Herzegovina pide aclaraciones sobre los refuerzos · S/1995/539 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de julio · S/1995/543 · Yugoslavia objeta el envío de personal militar alemán · S/1995/543 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de julio · S/1995/548 · Bosnia y Herzegovina pide una sesión de urgencia sobre Srebrenica · S/1995/548 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de julio · S/1995/5/Add.44 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 12 de julio · S/RES/1004(1995) · El Consejo exige la retirada de las fuerzas serbobosnias de Srebrenica · Resolución 1004 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3553 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1995/560 (PDF oficial en español)
- 12 de julio · S/1995/560 · Proyecto de resolución sobre Srebrenica · PDF oficial íntegro en español
- 12 de julio · S/PV.3553 · Acta de la aprobación unánime de la resolución 1004 · PDF oficial íntegro en español
- 13 de julio · S/1995/571 · Bosnia y Herzegovina pide refuerzos de UNPROFOR para Žepa · S/1995/571 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de julio · S/PRST/1995/32 · Declaración del Consejo sobre los civiles de Srebrenica · Declaración S/PRST/1995/32 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3554 (PDF oficial en español)
- 14 de julio · S/PV.3554 · Acta de la declaración sobre la población de Srebrenica · PDF oficial íntegro en español
- 14 de julio · S/1995/575 · Informe de Mazowiecki sobre Croacia y Bosnia y Herzegovina · PDF oficial íntegro en español
- 14 de julio · S/1995/576 · Silajdžić pide un puente aéreo de ayuda a Tuzla · S/1995/576 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de julio · S/1995/577 · Ucrania reclama la liberación del personal de paz detenido · S/1995/577 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de julio · S/1995/579 · Zubak pide medidas para proteger las zonas seguras · S/1995/579 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de julio · S/1995/581 · El Grupo de Estados Árabes pide la retirada de Srebrenica y ayuda a los desplazados · S/1995/581 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de julio · A/49/756/Add.2 · La financiación de UNPROFOR y las misiones reorganizadas en julio de 1995 · PDF oficial en español
- 17 de julio · S/1995/582 · Sacirbey solicita una sesión de urgencia sobre Žepa · S/1995/582 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de julio · S/1995/583 · La presidencia de la OSCE cuestiona la viabilidad de las zonas seguras · S/1995/583 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de julio · S/1995/585 · Alemania ofrece un hospital de campaña a las operaciones de paz en la antigua Yugoslavia · PDF oficial en español · S/1995/586 · Respuesta del Consejo · PDF oficial en español
- 17 de julio · S/1995/5/Add.45 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 17 de julio · S/1995/584 · Malasia critica la actuación de la ONU y la OTAN en Srebrenica · S/1995/584 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de julio · S/1995/590 · Ucrania pide garantías para las tropas de paz y una reunión ministerial · S/1995/590 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de julio · S/1995/589 · Egipto reclama protección para las zonas seguras y para UNPROFOR · S/1995/589 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de julio · S/1995/597 · Informe de Mazowiecki sobre la región de Banja Luka · PDF oficial íntegro en español
- 19 de julio · S/1995/5/Add.46 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 19 de julio · S/1995/598 · Jordania pide que la ONU actúe en Srebrenica y Žepa · S/1995/598 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de julio · A/49/820/Add.1 · La Quinta Comisión examina la auditoría de contratación · A/49/820/Add.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de julio · A/RES/49/248 · Financiación de los refuerzos de reacción rápida · Resolución 49/248 (PDF oficial en español) · Acta A/49/PV.106 (PDF oficial en español) · Informe de la Quinta Comisión A/49/756/Add.2 (PDF oficial en español) · Dictamen A/49/928 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de julio · S/PV.3556 · Acta de la sesión del Consejo sobre la ofensiva contra Žepa · S/PV.3556 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de julio · S/PRST/1995/33 · El Consejo condena la ofensiva contra Žepa · S/PRST/1995/33 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de julio · Declaración de Londres del 21 de julio de 1995 · La presidencia de la reunión de Londres expone sus conclusiones · Texto íntegro en inglés, anexo I del PDF oficial del Parlamento británico (págs. 22–24) · Ficha y descarga en la Biblioteca de la Cámara de los Comunes
- 21 de julio · S/1995/5/Add.47 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 24 de julio · S/1995/606 · Bangladesh pide reforzar la protección de las zonas seguras · S/1995/606 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de julio · S/1995/607 · Bosnia y Herzegovina pide extender la protección a Žepa y Bihać · S/1995/607 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de julio · S/1995/609 · Croacia y Bosnia y Herzegovina remiten la Declaración de Split · S/1995/609 (PDF oficial íntegro en español)
- 24 de julio · S/1995/610 · Bosnia y Herzegovina pide una evacuación de Žepa bajo protección de UNPROFOR · S/1995/610 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de julio · S/1995/611 · Izetbegović pide protección de la ONU para la evacuación · S/1995/611 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de julio · S/PV.3557 · Acta de la sesión del Consejo sobre la evacuación de Žepa · S/PV.3557 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de julio · S/PRST/1995/34 · El Consejo respalda la evacuación de los civiles que deseen salir · S/PRST/1995/34 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de julio · S/1995/612 · Marruecos transmite el comunicado del Grupo de Contacto islámico · S/1995/612 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de julio · S/1995/613 · Belgrado insta al mando serbobosnio a abstenerse de atacar Goražde · S/1995/613 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de julio · S/1995/617 · Muratović informa del estancamiento de las negociaciones sobre Žepa · S/1995/617 (PDF oficial íntegro en español)
- 25 de julio · Declaración de la OTAN sobre Goražde · Resumen en español · Transcripción oficial íntegra de la OTAN
- 26 de julio · S/1995/620 · Croacia y Turquía transmiten su declaración de Brijuni · S/1995/620 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de julio · S/1995/621 · Izetbegović solicita el respaldo de Turquía en Londres · S/1995/621 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de julio · S/1995/623 · UNPROFOR: la protección de Goražde y la coordinación entre la ONU y la OTAN · PDF oficial en español
- 27 de julio · S/1995/625 · El Parlamento turco pide medidas para proteger a la población de Bosnia · S/1995/625 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de julio · S/1995/626 · UNPROFOR: convoyes a Sarajevo y aplicación del acuerdo económico en Croacia, enero a junio de 1995 · PDF oficial en español
- 28 de julio · S/1995/628 · Croacia expresa su preocupación por las maniobras en el sector de Vukovar · S/1995/628 (PDF oficial íntegro en español)
- 31 de julio · S/1995/632 · Yugoslavia propone una moratoria de las operaciones militares · S/1995/632 (PDF oficial íntegro en español)
Agosto
- 1 de agosto · Declaración de la OTAN sobre Bihać, Tuzla y Sarajevo · Resumen en español · Transcripción oficial íntegra de la OTAN
- 1 de agosto · S/1995/5/Add.49 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 1 de agosto · S/1995/635 · La ASEAN pide reforzar la protección de las zonas seguras · S/1995/635 (PDF oficial íntegro en español)
- 1 de agosto · S/1995/637 · Bosnia pide a la ONU y la OTAN que protejan Bihać · S/1995/637 (PDF oficial íntegro en español)
- 1 de agosto · S/1995/638 · Bosnia pide reanudar la ayuda a Žepa y Bihać · S/1995/638 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de agosto · S/1995/640 · Croacia y Bosnia se declaran dispuestas a dialogar sobre el reconocimiento mutuo · S/1995/640 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de agosto · S/1995/642 · Yugoslavia pide mantener el embargo de armas · S/1995/642 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de agosto · S/1995/5/Add.48 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 3 de agosto · S/1995/650 · Informe sobre la estructura y el mandato de UNCRO · PDF oficial en español
- 3 de agosto · S/PRST/1995/37 · El Consejo respalda las conversaciones sobre Croacia en Ginebra · S/PRST/1995/37 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de agosto · S/PV.3560 · Acta de la sesión sobre las conversaciones de Ginebra · S/PV.3560 (PDF oficial íntegro en español) · S/PV.3560/Corr.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de agosto · S/1995/645 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1995/645 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de agosto · S/1995/643 · Yugoslavia transmite dos cartas de Milošević sobre el cese de hostilidades · S/1995/643 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de agosto · S/1995/644 · Yugoslavia objeta el despliegue de tropas turcas en Bosnia · S/1995/644 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de agosto · S/PRST/1995/38 · El Consejo deplora la ofensiva croata y exige proteger a civiles y personal de la ONU · S/PRST/1995/38 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de agosto · S/PV.3561 · Acta de la sesión sobre la ofensiva croata · S/PV.3561 (PDF oficial íntegro en español) · S/PV.3561/Corr.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de agosto · S/1995/647 · Croacia comunica a la ONU el inicio de la ofensiva · S/1995/647 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de agosto · S/1995/651 · La Unión Europea pide el cese de la ofensiva y suspende la cooperación con Croacia · S/1995/651 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de agosto · S/1995/654 · Rusia pide el cese de la ofensiva y la vuelta a las negociaciones · S/1995/654 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de agosto · S/1995/656 · Yugoslavia transmite su primera declaración sobre la ofensiva · S/1995/656 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de agosto · S/1995/662 · Bosnia informa de la llegada de población procedente de la Krajina · S/1995/662 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de agosto · S/1995/663 · Yugoslavia expone las consecuencias humanitarias de la ofensiva · S/1995/663 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de agosto · S/1995/660 · Yugoslavia pide la intervención de la ONU en la Krajina · S/1995/660 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de agosto · S/1995/666 · El Secretario General informa sobre la ofensiva y la actuación de la ONU · S/1995/666 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de agosto · S/1995/664 · Bosnia cuestiona el acuerdo entre Croacia y la ONURC · S/1995/664 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de agosto · S/1995/655 · Yugoslavia pide una sesión urgente del Consejo sobre la Krajina · S/1995/655 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de agosto · S/1995/658 · Yugoslavia pide la retirada croata y reanudar las negociaciones · S/1995/658 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de agosto · S/1995/670 · Croacia comunica el fin de la ofensiva · S/1995/670 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de agosto · S/1995/672 · Rusia pide protección y observación internacional en la Krajina · S/1995/672 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de agosto · S/1995/674 · Kazajistán vincula el embargo con la continuidad de la misión de la ONU · S/1995/674 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de agosto · S/1995/679 · Sudán apoya el resultado de Londres y reclama una respuesta más eficaz · S/1995/679 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de agosto · S/1995/675 · Bosnia rechaza las acusaciones contra el Quinto Cuerpo · S/1995/675 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de agosto · S/1995/677 · Proyecto de resolución sobre el acceso a desplazados y detenidos · S/1995/677 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de agosto · S/PV.3564 · Acta del Consejo sobre la resolución 1010 · S/PV.3564 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de agosto · S/RES/1010(1995) · El Consejo reclama acceso a las personas desplazadas de Srebrenica y Žepa · Resolución 1010 (1995) (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3564 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1995/677 (PDF oficial en español)
- 10 de agosto · S/PV.3563 · Acta del debate sobre Croacia y la resolución 1009 · S/PV.3563 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de agosto · S/RES/1009(1995) · Derechos de la población serbia y acceso humanitario en Croacia · Resolución 1009 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3563 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1995/676 (PDF oficial en español)
- 10 de agosto · S/1995/685 · Turquía responde a la objeción yugoslava sobre su contingente · S/1995/685 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de agosto · S/1995/684 · Croacia respalda el despliegue de la Fuerza de Reacción Rápida · S/1995/684 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de agosto · S/1995/5/Add.50 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 17 de agosto · S/1995/707 · Las posiciones de Croacia y Bosnia y Herzegovina ante los refuerzos de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 18 de agosto · S/1995/5/Add.51 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de agosto · S/1995/710 · Bosnia y Herzegovina pide aclaraciones sobre la protección de Goražde · S/1995/710 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de agosto · S/PRST/1995/40 · El Consejo pide libertad de movimiento para la fuerza de reacción rápida · S/PRST/1995/40 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de agosto · S/PV.3568 · Acta de la sesión del Consejo de Seguridad sobre UNPROFOR · S/PV.3568 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de agosto · E/CN.4/1996/9 · Informe del relator especial sobre Srebrenica · PDF oficial íntegro en español
- 23 de agosto · S/1995/730 · Informe sobre UNCRO tras la ofensiva croata de agosto · PDF oficial en español
- 25 de agosto · S/1995/5/Add.52 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 25 de agosto · S/1995/740 · Bosnia y Herzegovina pide detener la retirada de Goražde o acordar otra protección · S/1995/740 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de agosto · S/1995/5/Add.53 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 30 de agosto · S/1995/755 · Srebrenica y Žepa: informe de la ONU sobre las personas desplazadas · PDF oficial en español
Septiembre
- 5 de septiembre · S/1995/5/Add.54 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 6 de septiembre · S/1995/768 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1995/768 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de septiembre · S/PRST/1995/43 · Declaración tras el informe sobre las personas desplazadas · Declaración del 7 de septiembre, S/PRST/1995/43 (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3572 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de septiembre · S/PRST/1995/44 · Declaración del Consejo sobre Croacia tras la ofensiva · S/PRST/1995/44 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de septiembre · S/PV.3573 · Acta de la sesión del Consejo sobre Croacia · S/PV.3573 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de septiembre · S/1995/776 · Declaración de Yeltsin sobre los bombardeos en Bosnia · S/1995/776 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de septiembre · S/1995/777 · Yugoslavia pide investigar el ataque al mercado de Sarajevo · S/1995/777 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de septiembre · S/1995/778 · Yugoslavia pide el cese de los bombardeos en Bosnia · S/1995/778 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de septiembre · S/PV.3575 · Debate sobre los ataques aéreos en Bosnia · S/PV.3575 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de septiembre · S/PV.3576 · Acta de la sesión sobre los principios de Ginebra · S/PV.3576 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de septiembre · S/PRST/1995/45 · Declaración del Consejo sobre los principios de Ginebra · S/PRST/1995/45 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de septiembre · S/1995/780 · Carta del Grupo de Contacto con los principios de Ginebra · S/1995/780 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de septiembre · S/1995/5/Add.55 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de septiembre · S/1995/5/Add.56 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de septiembre · S/PRST/1995/47 · Declaración del Consejo sobre el oeste de Bosnia · Declaración S/PRST/1995/47 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3580 (PDF oficial en español)
- 18 de septiembre · S/1995/804 · El secretario general informa sobre Ginebra y el cese de hostilidades en Sarajevo · S/1995/804 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de septiembre · S/1995/801 · Remisión del informe final de Mazowiecki al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General · PDF oficial íntegro en español
- 21 de septiembre · S/RES/1016(1995) · El Consejo pide un alto el fuego en Bosnia y Herzegovina · Resolución 1016 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3581 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1995/810 (PDF oficial en español)
- 29 de septiembre · S/1995/835 · Informe de seguimiento sobre las tareas de UNCRO en Croacia · PDF oficial en español
Octubre
- 3 de octubre · S/PV.3584 · Acta de la sesión sobre Croacia · S/PV.3584 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de octubre · S/PRST/1995/49 · Declaración sobre los refugiados y sus bienes · S/PRST/1995/49 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de octubre · S/1995/5/Add.57 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 6 de octubre · S/PV.3585 · Acta de la sesión sobre el acuerdo de alto el fuego · S/PV.3585 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de octubre · S/PRST/1995/50 · Declaración sobre el acuerdo de alto el fuego · S/PRST/1995/50 (PDF oficial íntegro en español)
- 9 de octubre · S/1995/5/Add.58 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 9 de octubre · S/1995/898 · El secretario general nombra a Kofi Annan enviado especial temporal · S/1995/898 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de octubre · S/1995/5/Add.59 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 11 de octubre · S/1995/865 · Informe de la Conferencia Internacional sobre el cierre fronterizo · S/1995/865 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de octubre · S/PV.3587 · Acta de la sesión tras la entrada en vigor del alto el fuego · S/PV.3587 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de octubre · S/PRST/1995/52 · Declaración sobre el cumplimiento del alto el fuego · S/PRST/1995/52 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de octubre · S/1995/5/Add.60 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 18 de octubre · A/50/648 · El final del mandato de UNPROFOR en Croacia y la transición a UNCRO · PDF oficial en español
- 25 de octubre · S/1995/5/Add.61 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 26 de octubre · A/50/459/Add.1 · La Dependencia Común de Inspección comenta la auditoría · A/50/459/Add.1 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de octubre · A/50/696 · UNPROFOR: balance del presupuesto de octubre de 1994 a marzo de 1995 · PDF oficial en español
- 30 de octubre · A/50/696/Add.1 · UNPROFOR: la revisión del presupuesto del segundo semestre de 1995 · PDF oficial en español
Noviembre
- 7 de noviembre · S/1995/5/Add.62 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 7 de noviembre · S/1995/933 · Informe de Elisabeth Rehn sobre derechos humanos · PDF oficial íntegro en español
- 8 de noviembre · A/50/696/Add.2 · UNPROFOR: ejecución del presupuesto de abril a junio de 1995 · PDF oficial en español
- 9 de noviembre · S/1995/5/Add.63 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 9 de noviembre · S/1995/940 · Ocho Estados presentan el proyecto de la resolución 1019 · PDF oficial íntegro en español
- 9 de noviembre · S/PV.3591 · Acta de la aprobación unánime de la resolución 1019 · PDF oficial íntegro en español
- 9 de noviembre · S/RES/1019(1995) · Acceso humanitario y preservación de pruebas en Bosnia y Croacia · Resolución 1019 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3591 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1995/940 (PDF oficial en español)
- 10 de noviembre · S/1995/944 · Informe de la Conferencia Internacional sobre la verificación fronteriza · S/1995/944 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de noviembre · S/1995/951, anexo · Acuerdo de Erdut sobre Eslavonia Oriental, Baranja y Sirmia Occidental · Acuerdo de Erdut, anexo de S/1995/951 (PDF oficial en español)
- 14 de noviembre · A/50/2 · Informe anual del Consejo: la reorganización de UNPROFOR · A/50/2 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de noviembre · ST/ADM/SER.B/407 · La ONU detalla las cuotas para financiar UNPROFOR entre 1993 y 1995 · PDF oficial íntegro en español
- 21 de noviembre · S/1995/5/Add.64 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 22 de noviembre · S/RES/1023(1995) · El Consejo acoge el Acuerdo de Erdut · Resolución 1023 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3596 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1995/979 (PDF oficial en español)
- 23 de noviembre · S/1995/987 · UNPROFOR: la propuesta de transición a la fuerza de aplicación de Dayton · PDF oficial en español
- 27 de noviembre · S/1995/988 · Informe de la ONU sobre las violaciones del derecho humanitario en Srebrenica, Žepa, Banja Luka y Sanski Most · PDF oficial en español
- 28 de noviembre · S/1995/5/Add.65 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 28 de noviembre · A/50/PV.72 · El papel del Consejo de Seguridad tras Dayton · A/50/PV.72 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de noviembre · S/1995/998 · Respuesta de Croacia al informe de Elisabeth Rehn · PDF oficial íntegro en español
- 29 de noviembre · S/1995/5/Add.66 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 29 de noviembre · A/50/PV.73 · La Asamblea debate la financiación de UNPROFOR y el acuerdo de Dayton · A/50/PV.73 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de noviembre · S/RES/1026(1995) · Prórroga del mandato de UNPROFOR en Bosnia y Herzegovina · Resolución 1026 (1995) (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3601 (PDF oficial íntegro en español) · Proyecto S/1995/995 (PDF oficial en español)
- 30 de noviembre · S/RES/1025(1995) · El Consejo prepara el cierre de UNCRO · Resolución 1025 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3600 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1995/994 (PDF oficial en español)
Diciembre
- 1 de diciembre · A/50/796 · UNPROFOR y las fuerzas de la ONU: financiación para diciembre de 1995 · PDF oficial en español
- 4 de diciembre · 50/410 A · Financiación de las fuerzas de la ONU para diciembre de 1995 · Acta A/50/PV.78 (PDF oficial íntegro en español) · Decisión 50/410 A (texto oficial íntegro en español, PDF)
- 7 de diciembre · S/PV.3603 · Acta de la sesión sobre saqueos e incendios · S/PV.3603 (PDF oficial íntegro en español)
- 7 de diciembre · S/PRST/1995/60 · Declaración sobre los saqueos e incendios en Bosnia · S/PRST/1995/60 (PDF oficial íntegro en español)
- 8 de diciembre · S/1995/1021 · Acuerdo de Dayton sobre el establecimiento de la Federación de Bosnia y Herzegovina · S/1995/1021, PDF oficial íntegro en español
- 11 de diciembre · S/1995/1027 · Informe de la Conferencia Internacional sobre la verificación fronteriza · S/1995/1027 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de diciembre · S/1995/1029 · Conferencia de Londres sobre la aplicación de Dayton · PDF oficial íntegro en español
- 13 de diciembre · S/1995/1028 · Informe sobre el cierre de UNCRO y la continuidad de los observadores de Prevlaka · PDF oficial en español
- 13 de diciembre · S/1995/1031 · UNPROFOR: cómo preparó la ONU el relevo por IFOR y la aplicación de Dayton · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español)
- 13 de diciembre · A/C.5/50/41 · El secretario general presenta las necesidades presupuestarias del TPIY para 1996 · PDF oficial íntegro en español
- 15 de diciembre · A/50/696/Add.3 · UNPROFOR: las previsiones de gasto al comenzar 1996 · PDF oficial en español
- 15 de diciembre · S/RES/1031(1995) · El Consejo autoriza el traspaso de UNPROFOR a IFOR · Resolución 1031 (1995), PDF oficial en español · Acta S/PV.3607 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1995/1033 (PDF oficial en español)
- 19 de diciembre · S/1995/5/Add.67 · Vigilancia aérea en Bosnia y Herzegovina · PDF oficial en español
- 19 de diciembre · A/C.5/50/L.16 · Proyecto sobre la financiación del TPIY para el primer trimestre de 1996 · PDF oficial íntegro en español
- 20 de diciembre · S/1995/1050 · UNPROFOR: el traspaso de autoridad a IFOR en Sarajevo · PDF oficial en español · Acuerdo de Dayton y anexos, S/1995/999 (PDF oficial íntegro en español) · Segundo informe de IFOR, S/1996/49 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de diciembre · S/1995/1051 · Informe sobre derechos humanos en Croacia tras la ofensiva de agosto · S/1995/1051 (PDF oficial en español)
- 21 de diciembre · S/RES/1035(1995) · La policía internacional y la oficina civil de la ONU tras UNPROFOR · Resolución 1035 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3613 (PDF oficial en español) · Proyecto S/1995/1049 (PDF oficial en español)
- 21 de diciembre · S/1995/1053 · Respuesta del Consejo sobre la administración transitoria · S/1995/1053 (PDF oficial en español)
- 21 de diciembre · S/PV.3612 · Acta de aprobación de la resolución 1034 · S/PV.3612 (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de diciembre · S/RES/1034 (1995) · Resolución 1034 sobre violaciones del derecho humanitario · S/RES/1034 (1995) (PDF oficial íntegro en español) · S/1995/1047 · Proyecto de resolución (PDF oficial íntegro en español)
- 21 de diciembre · A/50/849 · La Quinta Comisión recomienda financiar el TPIY con saldos de UNPROFOR · PDF oficial íntegro en español
- 22 de diciembre · S/PV.3615 · Acta de la sesión sobre la devolución de bienes en Croacia · S/PV.3615 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de diciembre · S/PRST/1995/63 · Declaración sobre el plazo para reclamar bienes en Croacia · S/PRST/1995/63 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de diciembre · S/1995/1059 · Yugoslavia expone su posición sobre Prevlaka tras Dayton · PDF oficial en español
- 23 de diciembre · A/50/796/Add.1 · UNPROFOR: financiación provisional para el primer trimestre de 1996 · PDF oficial en español
- 23 de diciembre · 50/410 B · Decisión sobre la financiación de UNPROFOR y las misiones sucesoras · Acta A/50/PV.100 (PDF oficial en español) · Decisión 50/410 B (texto oficial íntegro en español, PDF)
- 23 de diciembre · A/RES/50/212 A · La Asamblea destina saldos de UNPROFOR a financiar el TPIY · PDF oficial íntegro en español
1996
Enero
- 2 de enero · S/1996/4 · El último informe de la Conferencia Internacional sobre la antigua Yugoslavia · PDF oficial íntegro en español · Respuesta del Consejo del 11 de enero (PDF oficial en español)
- 8 de enero · S/PRST/1996/2 · Respuesta del Consejo al informe sobre derechos humanos en Croacia · Declaración S/PRST/1996/2 (PDF oficial en español) · Acta S/PV.3617 (PDF oficial en español)
- 8 de enero · S/PV.3617 · Acta del examen del primer informe sobre derechos humanos en Croacia · S/PV.3617 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de enero · S/1996/18 · El Consejo toma nota del cierre de la Conferencia Internacional · PDF oficial íntegro en español
- 15 de enero · S/RES/1038(1996) · El Consejo autoriza que continúe la vigilancia en Prevlaka · Resolución 1038 (1996) (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3619 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de enero · S/1996/23 · Proyecto de resolución para establecer UNTAES · S/1996/23 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de enero · S/1996/24 · Proyecto de resolución sobre la vigilancia de Prevlaka · S/1996/24 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de enero · S/PV.3619 · Acta de la aprobación de las resoluciones 1037 y 1038 · S/PV.3619 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de enero · S/RES/1037(1996) y S/RES/1038(1996) · Creación de UNTAES y continuidad de la vigilancia en Prevlaka · S/RES/1037(1996) (PDF oficial en español) · S/RES/1038(1996) (PDF oficial en español) · S/PV.3619 (PDF oficial en español) · S/1996/23 (PDF oficial en español) · S/1996/24 (PDF oficial en español)
- 15 de enero · S/1995/1028/Add.1 · Adición al informe sobre la administración transitoria · S/1995/1028/Add.1 (PDF oficial en español)
- 23 de enero · S/1996/49 · Segundo informe de IFOR al Consejo de Seguridad · PDF oficial íntegro en español
- 29 de enero · S/1996/65 · Propuesta de convertir UNPREDEP en una misión independiente · PDF oficial íntegro en español
Febrero
- 1 de febrero · S/1996/76 · El Consejo acepta en principio la independencia de UNPREDEP · PDF oficial íntegro en español
- 2 de febrero · Tratado ONU A-31771 · El acuerdo de Zagreb se amplía a las misiones sucesoras · Canje de cartas íntegro en inglés, PDF oficial del volumen 1908
- 6 de febrero · S/1996/83 · De UNPROFOR a las nuevas misiones de la ONU en la antigua Yugoslavia · PDF oficial en español
- 14 de febrero · S/1996/109 · La ONU documenta obstáculos al retorno y la reducción de la vigilancia internacional · S/1996/109 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de febrero · S/PV.3633 · Acta de la sesión sobre el retorno de refugiados a Croacia · S/PV.3633 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de febrero · S/PRST/1996/8 · El Consejo pide garantías para el retorno y la recuperación de bienes · S/PRST/1996/8 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de febrero · S/1996/131 · Tercer informe de IFOR sobre la aplicación militar de Dayton · S/1996/131 (PDF oficial íntegro en español)
Marzo
- 12 de marzo · S/1996/180 · Primer informe sobre la vigilancia de Prevlaka tras la resolución 1038 · PDF oficial en español
- 13 de marzo · A/50/696/Add.4 · UNPROFOR: el presupuesto de cierre y la financiación de las misiones sucesoras · PDF oficial en español · Corrección 1 (PDF oficial en español)
- 14 de marzo · S/1996/190 · Primer informe del Alto Representante sobre la aplicación civil de Dayton · S/1996/190 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de marzo · E/CN.4/1996/63 · Elisabeth Rehn examina la situación en Krajina y el retorno a Croacia · E/CN.4/1996/63 (PDF oficial íntegro en inglés) · S/1996/903 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de marzo · S/1996/215 · Cuarto informe de IFOR sobre la aplicación militar de Dayton · S/1996/215 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de marzo · A/50/903 · La financiación provisional tras el final de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 29 de marzo · A/50/696/Add.5 · El presupuesto de liquidación de las fuerzas de paz de la ONU tras UNPROFOR · PDF oficial en español
Abril
- 4 de abril · S/PV.3647 · El Consejo examina los primeros informes sobre la aplicación de Dayton · S/PV.3647 (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de abril · A/C.5/50/L.35 · Proyecto sobre la financiación del TPIY para el segundo trimestre de 1996 · PDF oficial íntegro en español
- 9 de abril · A/50/849/Add.1 · La Quinta Comisión recomienda ampliar la financiación del TPIY para el segundo trimestre · PDF oficial íntegro en español
- 10 de abril · A/50/796/Add.2 · UNPROFOR: financiación de la liquidación y de las misiones sucesoras hasta mayo de 1996 · PDF oficial en español
- 8 de abril · A/C.5/50/L.37 · Proyecto para financiar el cierre de UNPROFOR y las nuevas misiones · A/C.5/50/L.37 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de abril · 50/481 · Decisión sobre la financiación de UNPROFOR y las misiones sucesoras · Acta A/50/PV.104 (PDF oficial en español) · Decisión 50/481, recopilación oficial íntegra en español (PDF)
- 11 de abril · A/RES/50/212 B · La Asamblea destina saldos de UNPROFOR a financiar el TPIY · PDF oficial íntegro en español
- 18 de abril · PC.DEC/112 · La OSCE establece su misión en Croacia · Decisión PC.DEC/112 (PDF oficial íntegro en inglés)
Mayo
- 3 de mayo · A/50/696/Add.4/Corr.1 · Corrección de las contribuciones voluntarias a la fuerza de reacción rápida · PDF oficial íntegro en español
- 6 de mayo · A/50/903/Add.1 · La Comisión Consultiva revisa los costes de liquidar UNPROFOR · PDF oficial en español
- 21 de mayo · S/1996/357 · Croacia comunica la aprobación de una amnistía para la región administrada por UNTAES · S/1996/357 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de mayo · S/1996/363 · El Secretario General informa del despliegue de UNTAES · S/1996/363 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de mayo · S/PV.3666 · Acta de la sesión sobre el inicio de la desmilitarización · S/PV.3666 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de mayo · S/PRST/1996/26 · El Consejo pide cooperación con UNTAES y una amnistía amplia · S/PRST/1996/26 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de mayo · A/50/965 · El secretario general propone normas para transferir bienes entre misiones · PDF oficial íntegro en español
- 30 de mayo · A/C.5/50/L.60 · Proyecto de financiación de la liquidación de UNPROFOR · PDF oficial íntegro en español
Junio
- 4 de junio · A/50/796/Add.3 · UNPROFOR: la Quinta Comisión recomienda financiar la liquidación de las fuerzas · PDF oficial en español · Acta del 10 de mayo, A/C.5/50/SR.59 (PDF íntegro en español) · Acta del 3 de junio, A/C.5/50/SR.64/Add.1 (PDF íntegro en español)
- 7 de junio · A/RES/50/235 · La Asamblea General consigna fondos para los refuerzos de UNPROFOR · Resolución A/RES/50/235 (PDF oficial en español) · Acta A/50/PV.120 (PDF oficial en español) · Informe de la Quinta Comisión A/50/796/Add.3
- 21 de junio · S/1996/456 · La ONU examina la amnistía y los obstáculos al regreso a los antiguos sectores · S/1996/456 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de junio · S/1996/472 · Informe de UNTAES sobre la aplicación del Acuerdo de Erdut · S/1996/472 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de junio · A/50/985 · La Comisión Consultiva examina el inventario y el traslado de bienes · PDF oficial íntegro en español
Julio
- 3 de julio · S/PV.3677 · Acta del examen del informe de junio sobre Croacia · S/PV.3677 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de julio · S/PRST/1996/29 · El Consejo reclama garantías jurídicas para la población serbia de Croacia · S/PRST/1996/29 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de julio · S/PV.3678 · Acta del examen del informe de UNTAES · S/PV.3678 (PDF oficial íntegro en español)
- 3 de julio · S/PRST/1996/30 · El Consejo toma nota del fin de la desmilitarización y pide ampliar la amnistía · S/PRST/1996/30 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de julio · S/1996/539 · Croacia cuestiona el cálculo de los retornos a los antiguos sectores · S/1996/539 (PDF oficial íntegro en español)
- 10 de julio · A/50/696/Add.6 · La reorganización del apoyo logístico de la ONU después de UNPROFOR · PDF oficial en español
Agosto
- 5 de agosto · A/50/696/Add.7 · UNPROFOR y el balance financiero de julio a diciembre de 1995 · PDF oficial en español
- 5 de agosto · S/1996/622 · UNTAES pasa a las tareas civiles y políticas · S/1996/622 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de agosto · S/1996/632 · El Secretario General advierte de la falta de ingresos locales · S/1996/632 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de agosto · S/1996/648 · Croacia y UNTAES acuerdan cofinanciar los servicios públicos · S/1996/648 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de agosto · A/51/283 · La Junta de Auditores examina el traslado de equipos entre misiones · PDF oficial íntegro en español
- 15 de agosto · S/PV.3688 · Acta del examen de la transición en Eslavonia Oriental · S/PV.3688 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de agosto · S/PRST/1996/35 · El Consejo respalda la reintegración pacífica y pide una amnistía amplia · S/PRST/1996/35 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de agosto · S/1996/665 · El informe del TPIY recoge la declaración de miembros de UNPROFOR en el caso Rajić · S/1996/665 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de agosto · A/51/305 · La estructura civil de las fuerzas de paz de la ONU en la antigua Yugoslavia · PDF oficial en español
- 23 de agosto · S/1996/691 · La ONU evalúa las medidas de protección de las minorías en Croacia · S/1996/691 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de agosto · S/1996/705 · UNTAES evalúa la financiación local y los avances de la transición · S/1996/705 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de agosto · S/1996/706 · Yugoslavia remite a la ONU el acuerdo de normalización · S/1996/706 (PDF oficial íntegro en español)
Septiembre
- 12 de septiembre · A/50/796/Add.4 · UNPROFOR: la Quinta Comisión retoma la financiación en septiembre de 1996 · PDF oficial en español
- 12 de septiembre · S/1996/744 · Croacia remite a la ONU el mismo acuerdo · S/1996/744 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de septiembre · S/1996/763 · El Tribunal informa al Consejo de la falta de cooperación en el caso Rajić · S/1996/763 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de septiembre · 50/410 C · La Asamblea autoriza fondos para la liquidación en octubre · Texto oficial íntegro en español (PDF) · Proyecto del 10 de septiembre (PDF oficial en español) · Acta del 17 de septiembre (PDF oficial en español)
- 20 de septiembre · A/51/389 · UNPROFOR y las reclamaciones de terceros ante las Naciones Unidas · PDF oficial en español
- 20 de septiembre · S/PV.3697 · Acta de la sesión sobre la seguridad y la amnistía en Croacia · S/PV.3697 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de septiembre · S/PRST/1996/39 · El Consejo pide aplicar la amnistía con equidad e investigar los delitos de 1995 · S/PRST/1996/39 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de septiembre · A/51/432 · La auditoría de la ONU sobre el relevo de UNPROFOR y la liquidación de sus bienes · PDF oficial en español
Octubre
- 1 de octubre · S/1996/821 · UNTAES examina la reintegración y la preparación de las elecciones · S/1996/821 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de octubre · A/51/491 · La ONU examina las reclamaciones de terceros relacionadas con UNPROFOR · PDF oficial en español
- 15 de octubre · A/51/497 · La ONU examina el presupuesto de UNPROFOR en el segundo semestre de 1995 · PDF oficial en español
- 16 de octubre · A/51/488/Add.1 · El secretario general informa de las medidas para aplicar las recomendaciones de auditoría · PDF oficial íntegro en español
- 21 de octubre · A/51/530 · Observaciones de la Dependencia Común de Inspección sobre la gestión civil · A/51/530 (PDF oficial íntegro en español) · Rectificativo: A/51/530/Corr.1, 8 de noviembre de 1996 (PDF oficial íntegro en español)
- 22 de octubre · A/51/533 · La Comisión Consultiva examina los impuestos sobre combustible y el alquiler del puerto de Split · PDF oficial íntegro en español
- 25 de octubre · A/C.5/51/SR.14 · La Quinta Comisión abre el examen de la financiación de UNPROFOR · A/C.5/51/SR.14 · PDF oficial íntegro en español
- 26 de octubre · S/1996/883 · UNTAES hace balance de los primeros nueve meses de la misión · S/1996/883 (PDF oficial íntegro en español)
- 30 de octubre · A/C.5/51/L.7 · Proyecto de financiación del cierre de UNPROFOR en 1996 · A/C.5/51/L.7 · PDF oficial íntegro en español
- 31 de octubre · A/C.5/51/SR.17 · La Quinta Comisión aprueba su propuesta de financiación · A/C.5/51/SR.17 · PDF oficial íntegro en español
- 31 de octubre · A/51/639 · La Quinta Comisión examina la financiación del cierre de UNPROFOR en 1996 · PDF oficial en español · Adición 1 (PDF oficial en español) · Adición 2 (PDF oficial en español)
- 31 de octubre · A/51/640 · UNPROFOR: criterios para liquidar operaciones de mantenimiento de la paz · PDF oficial en español
- 31 de octubre · A/C.5/51/L.8 · Proyecto sobre los criterios para liquidar operaciones de paz · A/C.5/51/L.8 · PDF oficial íntegro en español
Noviembre
- 4 de noviembre · A/RES/51/12 A · La Asamblea General respalda las recomendaciones de la auditoría · Resolución 51/12 A (PDF oficial en español) · Acta de la Asamblea General (PDF oficial en español) · Informe de la Quinta Comisión (PDF oficial en español)
- 4 de noviembre · A/RES/51/13 · Criterios para liquidar operaciones de mantenimiento de la paz · Resolución 51/13 (PDF oficial íntegro en español) · Acta de la Asamblea General (PDF oficial íntegro en español)
- 4 de noviembre · S/1996/903 · La ONU distribuye el informe de marzo de Elisabeth Rehn en español · S/1996/903 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de noviembre · S/1996/927 · Informe periódico de Elisabeth Rehn sobre derechos humanos · S/1996/927 (nota de remisión e índice en español) · E/CN.4/1997/9 (PDF oficial íntegro en español)
- 12 de noviembre · S/1996/931 · Informe de Elisabeth Rehn sobre las minorías · S/1996/931 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de noviembre · A/51/2 · Informe anual del Consejo: el cierre de UNPROFOR y el relevo tras Dayton · A/51/2 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de noviembre · S/1996/938 · Proyecto de resolución sobre la prórroga de UNTAES · S/1996/938 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de noviembre · S/PV.3712 · Acta de la aprobación unánime de la prórroga · S/PV.3712 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de noviembre · S/RES/1079(1996) · El Consejo prorroga el mandato de UNTAES hasta julio de 1997 · S/RES/1079(1996) (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de noviembre · A/51/PV.66 · La Asamblea General debate el relevo de UNPROFOR tras Dayton · A/51/PV.66 (PDF oficial íntegro en español)
Diciembre
- 2 de diciembre · A/51/701 · UNPROFOR: ejecución presupuestaria y liquidación en 1996 · PDF oficial en español · Corrección 1 (PDF oficial en español)
- 5 de diciembre · S/1996/1011 · La ONU examina la restitución de viviendas y la aplicación de la amnistía · S/1996/1011 (PDF oficial íntegro en español) · Corrección oficial de la fecha (PDF en español)
- 12 de diciembre · A/C.5/51/SR.41 · La Quinta Comisión examina la financiación de la liquidación · A/C.5/51/SR.41 · PDF oficial íntegro en español
- 17 de diciembre · A/C.5/51/SR.46 · La Quinta Comisión recomienda fondos adicionales para la liquidación · A/C.5/51/SR.46 · PDF oficial íntegro en español
- 17 de diciembre · A/51/639/Add.1 · UNPROFOR: nuevos fondos para la liquidación y el apoyo común · PDF oficial en español
- 18 de diciembre · 51/457 · Fondos adicionales para la liquidación y el apoyo común · Recopilación de decisiones, 51/457 (PDF oficial íntegro en español) · Acta de la Asamblea General (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de diciembre · S/PV.3727 · Acta del examen del informe de diciembre sobre Croacia · S/PV.3727 (PDF oficial íntegro en español)
- 20 de diciembre · S/PRST/1996/48 · El Consejo pide que Croacia facilite el retorno y proteja los derechos de propiedad · S/PRST/1996/48 (PDF oficial íntegro en español)
1997
Enero
- 13 de enero · S/1997/27 · Croacia presenta sus garantías para la fase final de la reintegración · S/1997/27 (PDF oficial íntegro en español)
- 31 de enero · S/PRST/1997/4 · El Consejo examina las garantías para las elecciones en la región · S/PRST/1997/4 (PDF oficial íntegro en español)
Febrero
- 24 de febrero · S/1997/148 · UNTAES fija la fecha de las elecciones para el 13 de abril · S/1997/148 (PDF oficial íntegro en español)
Abril
- 14 de abril · A/51/872 · La liquidación de UNPROFOR y el apoyo a las misiones sucesoras en 1996 · PDF oficial en español
- 28 de abril · S/1997/341 · Croacia remite a la ONU el acuerdo sobre el retorno de refugiados y desplazados · S/1997/341 (PDF oficial íntegro en español)
- 29 de abril · S/1997/343 · El Secretario General informa sobre las elecciones en la región de UNTAES · S/1997/343 (PDF oficial íntegro en español)
Mayo
- 9 de mayo · A/51/701/Corr.1 · La ONU corrige el encabezado del informe de ejecución presupuestaria · PDF oficial íntegro en español
- 21 de mayo · A/51/903 · Las directrices de la ONU para las reclamaciones de terceros tras UNPROFOR · PDF oficial en español
- 27 de mayo · A/C.5/51/SR.64 · La Quinta Comisión retoma el examen de las cuentas · A/C.5/51/SR.64 · PDF oficial íntegro en español
Junio
- 6 de junio · A/C.5/51/SR.70 · La Quinta Comisión examina la propuesta de financiación de 1997 · A/C.5/51/SR.70 · PDF oficial íntegro en español
- 6 de junio · A/C.5/51/L.60 · Proyecto sobre el reparto del coste de la liquidación en 1997 · A/C.5/51/L.60 · PDF oficial íntegro en español
- 9 de junio · A/51/639/Add.2 · UNPROFOR: cuentas y reparto del coste de la liquidación en 1997 · PDF oficial en español
- 13 de junio · A/RES/51/12 B · Consignación para el primer semestre de 1996 · Resolución 51/12 B (PDF oficial íntegro en español) · Acta de la Asamblea General (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de junio · S/1997/487 · El Secretario General propone un traspaso en dos etapas · S/1997/487 (PDF oficial íntegro en español)
Julio
- 14 de julio · S/PV.3800 · Acta del Consejo sobre la prórroga de UNTAES · S/PV.3800 (PDF oficial íntegro en español)
- 14 de julio · S/RES/1120(1997) · El Consejo prorroga UNTAES y respalda su reestructuración · S/RES/1120(1997) (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de julio · A/52/100 · La Asamblea General recapitula el seguimiento de la auditoría · A/52/100 (PDF oficial íntegro en español)
Octubre
- 1 de octubre · A/52/410 · El Comité Consultivo examina las reclamaciones de terceros y las indemnizaciones · PDF oficial íntegro en español
- 2 de octubre · S/1997/767 · UNTAES informa sobre la aplicación del traspaso · S/1997/767 (PDF oficial íntegro en español)
Diciembre
- 4 de diciembre · S/1997/953 · Informe sobre los preparativos para cerrar UNTAES · S/1997/953 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de diciembre · A/52/722 · Ejecución del presupuesto de UNTAES de julio de 1996 a junio de 1997 · A/52/722 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de diciembre · S/RES/1145(1997) · El Consejo establece el Grupo de Apoyo de la Policía Civil · S/RES/1145(1997) (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de diciembre · S/1997/990 · Proyecto sobre la supervisión policial después de UNTAES · S/1997/990 (PDF oficial íntegro en español)
- 19 de diciembre · S/PV.3843 · Acta de la aprobación de la resolución 1145 · S/PV.3843 (PDF oficial íntegro en español)
1998
Enero
- 22 de enero · S/1998/59 · Informe final del Secretario General sobre UNTAES · S/1998/59 (PDF oficial íntegro en español)
Febrero
- 11 de febrero · A/52/792 · El destino de los bienes de UNPROFOR y las fuerzas de paz de la ONU · PDF oficial en español
- 13 de febrero · S/PV.3854 · Acta del examen del informe final de UNTAES · S/PV.3854 (PDF oficial íntegro en español)
- 13 de febrero · S/PRST/1998/3 · El Consejo saluda la conclusión de UNTAES y pide proteger los derechos de la minoría serbia · S/PRST/1998/3 (PDF oficial íntegro en español)
- 23 de febrero · A/52/801 · Informe presupuestario sobre UNTAES y el Grupo de Apoyo de la Policía Civil · A/52/801 (PDF oficial íntegro en español)
Marzo
- 4 de marzo · A/52/815 · La liquidación de UNPROFOR y el presupuesto de las fuerzas de paz de 1996 a 1997 · PDF oficial en español
- 26 de marzo · A/52/5 (vol. II) · La Junta de Auditores examina las cuentas de las operaciones de paz de 1996 y 1997 · PDF oficial íntegro en español
- 31 de marzo · A/52/859 · Dictamen de la Comisión Consultiva sobre la financiación · A/52/859 (PDF oficial íntegro en español)
Abril
- 30 de abril · A/52/868 · La comisión de presupuestos de la ONU examina el cierre de UNPROFOR · PDF oficial en español
Mayo
- 18 de mayo · A/C.5/52/SR.62 · La Secretaría presenta las cuentas y el inventario · A/C.5/52/SR.62 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de mayo · A/C.5/52/SR.63 · Las delegaciones examinan las bajas de inventario y la negociación de contratos · A/C.5/52/SR.63 (PDF oficial íntegro en español)
- 28 de mayo · A/C.5/52/L.41 · Proyecto de decisión sobre la liquidación de los bienes de las fuerzas de paz · PDF oficial íntegro en español
- 29 de mayo · A/C.5/52/SR.68 · La Quinta Comisión aprueba el proyecto tras una revisión oral · A/C.5/52/SR.68 (PDF oficial íntegro en español)
Junio
- 8 de junio · A/52/935 · La Quinta Comisión recomienda auditar el destino de los bienes de las fuerzas de paz · A/52/935 (PDF oficial íntegro en español)
- 11 de junio · S/1998/500 · La ONU informa sobre la supervisión policial en la región del Danubio · S/1998/500 (PDF oficial íntegro en español)
- 16 de junio · A/52/453/Add.3 · La Quinta Comisión eleva a la Asamblea su propuesta sobre responsabilidad frente a terceros · PDF oficial íntegro en español
- 25 de junio · PC.DEC/239 · La OSCE decide asumir la supervisión policial en la región del Danubio · PC.DEC/239 (PDF oficial íntegro en inglés)
- 26 de junio · 52/485 · La Asamblea General pide revisar la liquidación de bienes de las fuerzas de paz · Decisión 52/485, recopilación oficial en español (PDF íntegro) · Acta plenaria del 26 de junio (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de junio · A/52/940 · La Quinta Comisión recomienda el proyecto de financiación · A/52/940 (PDF oficial íntegro en español)
- 26 de junio · A/RES/52/244 · La Asamblea General aprueba la financiación de la liquidación y del grupo policial · A/RES/52/244 (PDF oficial íntegro en español)
Julio
- 2 de julio · S/PRST/1998/19 · El Consejo respalda el relevo de los observadores por la OSCE · S/PRST/1998/19 (PDF oficial íntegro en español)
- 2 de julio · S/PV.3901 · Acta del Consejo sobre el relevo de la supervisión policial · S/PV.3901 (PDF oficial íntegro en español)
- 17 de julio · A/RES/52/247 · La Asamblea General aprueba los límites temporales y financieros de la responsabilidad de la ONU · PDF oficial íntegro en español
Agosto
- 5 de agosto · A/52/1010 · La ONU investiga la contratación de aeronaves en misiones como UNPROFOR · A/52/1010 (PDF oficial íntegro en español)
Septiembre
- 23 de septiembre · S/1998/887 · Informe sobre los preparativos para concluir la misión policial · S/1998/887 (PDF oficial íntegro en español)
Octubre
- 27 de octubre · S/1998/1004 · Informe final sobre el traspaso de la supervisión policial · S/1998/1004 (PDF oficial íntegro en español)
Noviembre
- 6 de noviembre · S/PV.3941 · Acta del examen del informe final del grupo policial · S/PV.3941 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de noviembre · S/PRST/1998/32 · El Consejo respalda la labor de la OSCE tras el relevo · S/PRST/1998/32 (PDF oficial íntegro en español)
1999
Febrero
- 19 de febrero · A/C.5/53/56 · Las reclamaciones pendientes tras el cierre de UNPROFOR · PDF oficial en español
- 19 de febrero · A/53/838 · La ONU registra el destino final de los bienes de UNTAES y del grupo policial · A/53/838 (PDF oficial íntegro en español) · A/53/838/Corr.1 (PDF oficial íntegro en español)
Abril
- 1 de abril · A/53/895 · El Comité Consultivo examina las reclamaciones pendientes de las misiones liquidadas · PDF oficial íntegro en español
Junio
- 2 de junio · A/53/990 · La Quinta Comisión eleva a la Asamblea las cuentas pendientes de UNPROFOR y otras misiones · PDF oficial íntegro en español
Noviembre
2000
Enero
- 17 de enero · A/54/713 · Informe de ejecución del presupuesto del grupo policial · A/54/713 (PDF oficial íntegro en español)
Marzo
- 17 de marzo · A/54/803 · El balance financiero final de UNPROFOR y las fuerzas de paz de la ONU · PDF oficial en español
- 17 de marzo · A/54/800 · Las tareas pendientes de liquidación de UNPROFOR en la cuenta de apoyo · A/54/800 (PDF oficial íntegro en español)
Abril
- 3 de abril · A/54/823 · La Comisión Consultiva examina la ejecución presupuestaria del grupo policial · A/54/823 (PDF oficial íntegro en español)
- 6 de abril · A/54/835 · La revisión del balance final de UNPROFOR y las fuerzas de paz de la ONU · PDF oficial en español · A/54/5, vol. II, informe de la Junta de Auditores (PDF íntegro en español)
- 7 de abril · A/54/841 · Dictamen de la Comisión Consultiva sobre la financiación de misiones de paz · A/54/841 (PDF oficial íntegro en español)
Junio
- 7 de junio · A/54/900 · UNPROFOR: fondos reservados para los reembolsos pendientes en 2000 · PDF oficial en español
- 7 de junio · A/54/905 · La Quinta Comisión recomienda cómo distribuir el saldo del grupo policial · A/54/905 (PDF oficial íntegro en español)
- 15 de junio · A/RES/54/274 · La Asamblea General decide cómo acreditar los saldos pendientes · A/RES/54/274 (PDF oficial íntegro en español)
Julio
- 21 de julio · A/RES/54/269 · Resolución sobre la financiación de UNPROFOR y las fuerzas combinadas, aprobada el 15 de junio · PDF oficial íntegro en español
2001
Marzo
- 19 de marzo · A/55/840 · UNPROFOR: el saldo reservado para las reclamaciones pendientes · PDF oficial en español
Abril
- 4 de abril · A/55/886 · La ONU revisa los reembolsos pendientes de las fuerzas de paz en Yugoslavia · PDF oficial en español
Mayo
- 30 de mayo · A/55/961 · La Quinta Comisión eleva a la Asamblea las cuentas de UNPROFOR en 2001 · PDF oficial en español
Julio
- 24 de julio · A/RES/55/265 · Resolución sobre la financiación de UNPROFOR y las fuerzas combinadas, aprobada el 14 de junio · PDF oficial íntegro en español
2002
Enero
- 23 de enero · A/56/789 · El secretario general responde a la solicitud sobre reembolsos · PDF oficial íntegro en español
Febrero
- 28 de febrero · A/56/844 · Informe final de ejecución financiera de UNTAES y del grupo policial · A/56/844 (PDF oficial íntegro en español)
Marzo
- 4 de marzo · A/56/852 · UNPROFOR: actualización de la situación financiera en marzo de 2002 · PDF oficial en español
Abril
- 5 de abril · A/56/887 · Dictamen sobre los saldos y las obligaciones pendientes · Dictamen (PDF oficial íntegro en español)
Junio
- 19 de junio · A/56/978 · La Quinta Comisión examina las cuentas de UNPROFOR en junio de 2002 · PDF oficial en español
- 19 de junio · A/56/991 · La Quinta Comisión recomienda cómo acreditar el saldo · A/56/991 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de junio · A/RES/56/500 · Decisión sobre los saldos de las fuerzas combinadas · Resolución 56/500 (PDF oficial íntegro en español) · Acta de la Asamblea General (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de junio · A/56/PV.105 · Acta de la aprobación sin votación · A/56/PV.105 (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de junio · A/RES/56/506 · La Asamblea General decide acreditar el saldo y pide actualizar las cuentas · A/RES/56/506 (PDF oficial íntegro en español)
2003
Febrero
- 3 de febrero · A/57/5 (Vol. II) · La Junta de Auditores registra las cuentas por pagar de UNPROFOR · A/57/5 (Vol. II) (PDF oficial íntegro en español)
Abril
- 16 de abril · A/57/789 · Las cuentas de UNPROFOR en el informe de misiones cerradas de 2003 · PDF oficial en español
Junio
- 2 de junio · A/C.5/57/L.89 · Proyecto sobre la devolución escalonada de saldos de misiones cerradas · A/C.5/57/L.89 (PDF oficial íntegro en español)
- 18 de junio · A/RES/57/323 · Devolución de saldos de las misiones cerradas · Resolución 57/323 (PDF oficial íntegro en español) · Acta de la Asamblea General (PDF oficial íntegro en español)
Diciembre
- 24 de diciembre · ST/ADM/SER.B/485 · Cuotas de los Estados miembros desde diciembre de 1995 hasta la liquidación · PDF oficial íntegro en español
2004
Marzo
- 1 de marzo · A/58/723 · Nota sobre el aplazamiento de los reintegros · PDF oficial íntegro en español
- 11 de marzo · A/58/732 · Dictamen sobre los reintegros y el Fondo de Reserva · PDF oficial íntegro en español
Abril
- 8 de abril · A/RES/58/288 · Aplazamiento de la devolución de los saldos · Resolución 58/288 (PDF oficial íntegro en español) · Acta de la Asamblea General (PDF oficial íntegro en español) · Informe de la Quinta Comisión (PDF oficial íntegro en español)
- 27 de abril · A/58/778 · UNPROFOR: el saldo de caja tras el cierre de las fuerzas de la ONU · PDF oficial en español
Mayo
- 17 de mayo · A/58/799 · UNPROFOR: cuotas y reembolsos pendientes al cierre de junio de 2003 · PDF oficial en español
2005
Marzo
- 22 de marzo · A/59/752 · UNPROFOR en las cuentas de misiones cerradas al 30 de junio de 2004 · PDF oficial en español
Abril
- 25 de abril · A/59/790 · UNPROFOR: cuotas pendientes y obligaciones tras la liquidación · PDF oficial en español
Junio
- 13 de junio · A/59/532/Add.1 · Recomendación de la Quinta Comisión · Informe de la Quinta Comisión (PDF íntegro en español)
- 22 de junio · 59/563 · Decisión sobre las cuentas de las misiones cerradas · Recopilación oficial, decisión 59/563 (PDF íntegro en español) · Acta de la Asamblea General (PDF íntegro en español)
Octubre
- 18 de octubre · A/60/437 · UNPROFOR: cuotas pendientes y saldos de caja al 30 de junio de 2005 · PDF oficial en español
Noviembre
- 11 de noviembre · A/60/551 · UNPROFOR: dictamen sobre el uso de saldos de las misiones cerradas en 2005 · PDF oficial en español
2006
Julio
2007
Abril
- 25 de abril · A/61/867 · UNPROFOR: balance de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2006 · PDF oficial en español
Mayo
- 21 de mayo · A/61/920 · UNPROFOR: dictamen sobre la unificación de las cuentas de mantenimiento de la paz · PDF oficial en español
Junio
2008
Marzo
- 20 de marzo · A/62/757 · UNPROFOR: saldo de caja y obligaciones al 30 de junio de 2007 · PDF oficial en español
Abril
- 24 de abril · A/62/816 · UNPROFOR: dictamen sobre la devolución de los saldos de misiones cerradas · PDF oficial en español
Junio
- 17 de junio · A/62/600/Add.1 · Examen de las cuentas de las misiones cerradas en la Quinta Comisión · A/62/600/Add.1 (PDF oficial íntegro en español)
Diciembre
- 3 de diciembre · A/63/581 · UNPROFOR: balance de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2008 · PDF oficial en español
2009
Mayo
- 18 de mayo · A/63/856 · UNPROFOR: dictamen sobre los saldos de las misiones cerradas en 2008 · PDF oficial en español
Diciembre
- 22 de diciembre · A/64/605 · UNPROFOR: balance de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2009 · PDF oficial en español
2010
Febrero
- 9 de febrero · A/64/659 · UNPROFOR: dictamen sobre el balance de 2009 y corrección oficial · PDF oficial en español · Corrección oficial en español
Diciembre
- 14 de diciembre · A/65/556 · UNPROFOR: balance de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2010 · PDF oficial en español
2011
Marzo
- 9 de marzo · A/65/775 · UNPROFOR: dictamen sobre el balance de 2010 y los préstamos entre misiones · PDF oficial en español
Junio
- 30 de junio · A/65/890 · UNPROFOR: devolución de saldos de las misiones cerradas en 2011 · PDF oficial en español · Resolución 65/293 en español
2012
Enero
- 20 de enero · A/66/665 · UNPROFOR: balance tras la devolución de saldos en 2011 · PDF oficial en español
Febrero
- 27 de febrero · A/66/713 · UNPROFOR: dictamen sobre los saldos y déficits de las misiones cerradas · PDF oficial en español · Corrección oficial en español
Diciembre
2013
Febrero
- 12 de febrero · A/67/739 · UNPROFOR: propuestas para atender las obligaciones de las misiones cerradas · PDF oficial en español
Abril
- 15 de abril · A/67/837 · UNPROFOR: dictamen sobre liquidez y préstamos entre misiones cerradas · PDF oficial en español
Diciembre
- 17 de diciembre · A/68/666 · UNPROFOR: saldo y obligaciones de la cuenta conjunta en 2013 · PDF oficial en español
2014
Abril
- 11 de abril · A/68/837 · UNPROFOR: dictamen sobre los saldos de las misiones cerradas en 2013 · PDF oficial en español
Diciembre
- 12 de diciembre · A/69/659 · UNPROFOR: balance de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2014 · PDF oficial en español
2015
Marzo
- 20 de marzo · A/69/827 · UNPROFOR: dictamen sobre los saldos de las misiones cerradas en 2014 · PDF oficial en español
Noviembre
- 16 de noviembre · A/70/552 · UNPROFOR: saldo de caja de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2015 · PDF oficial en español
2016
Abril
- 14 de abril · A/70/829 · UNPROFOR: dictamen sobre los saldos de las misiones cerradas en 2015 · PDF oficial en español
Diciembre
- 5 de diciembre · A/71/652 · UNPROFOR: saldo de caja de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2016 · PDF oficial en español
2017
Marzo
- 31 de marzo · A/71/856 · UNPROFOR: dictamen sobre el balance de las misiones cerradas en 2016 · PDF oficial en español
Diciembre
- 14 de diciembre · A/72/649 · UNPROFOR: saldo de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2017 · PDF oficial en español
2018
Abril
- 19 de abril · A/72/838 · UNPROFOR: dictamen sobre las cuentas de las misiones cerradas en 2017 · PDF oficial en español
Noviembre
- 29 de noviembre · A/73/604 · UNPROFOR: saldo de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2018 · PDF oficial en español
2019
Mayo
- 28 de mayo · A/73/888 · UNPROFOR: dictamen sobre las cuentas de las misiones cerradas en 2018 · PDF oficial en español
Diciembre
- 6 de diciembre · A/74/574 · UNPROFOR: saldo de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2019 · PDF oficial en español
2020
Marzo
- 27 de marzo · A/74/772 · UNPROFOR: dictamen sobre las cuentas de las misiones cerradas en 2019 · PDF oficial en español
Junio
- 27 de junio · A/74/910 · Informe de la Quinta Comisión sobre las cuentas de las misiones cerradas · A/74/910, PDF oficial íntegro en español
Julio
- 9 de julio · A/RES/74/278 · La Asamblea General se pronuncia sobre las cuentas de las misiones cerradas (aprobada el 30 de junio) · A/RES/74/278, PDF oficial íntegro en español
Diciembre
- 1 de diciembre · A/75/619 · UNPROFOR: saldo de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2020 · PDF oficial en español
2021
Abril
- 1 de abril · A/75/838 · UNPROFOR: dictamen sobre las cuentas de las misiones cerradas en 2020 · PDF oficial en español
Junio
- 29 de junio · A/75/936 · Informe de la Quinta Comisión sobre las cuentas de las misiones cerradas · A/75/936, PDF oficial íntegro en español
Julio
- 6 de julio · A/RES/75/296 · La Asamblea General pide liquidar las reclamaciones pendientes (aprobada el 30 de junio) · A/RES/75/296, PDF oficial íntegro en español
Noviembre
- 19 de noviembre · A/76/553 · UNPROFOR: saldo de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2021 · PDF oficial en español
2022
Marzo
- 4 de marzo · A/76/738 · UNPROFOR: dictamen sobre las cuentas de las misiones cerradas en 2021 · PDF oficial en español
Junio
- 29 de junio · A/76/874 · La Quinta Comisión propone cómo devolver los saldos y liquidar reclamaciones pendientes · A/76/874, PDF oficial íntegro en español
Julio
2023
Diciembre
- 29 de diciembre · A/78/689 · UNPROFOR: la cuenta conjunta pasa a registrar un déficit de caja · PDF oficial en español · A/78/689/Corr.1 · Corrección oficial en español
2024
Marzo
- 4 de marzo · A/78/791 · UNPROFOR: dictamen sobre las cuentas de las misiones cerradas en 2023 · PDF oficial en español
Junio
- 21 de junio · A/78/920 · La Quinta Comisión eleva su proyecto sobre las cuentas de las misiones cerradas · A/78/920, PDF oficial íntegro en español
Julio
- 3 de julio · A/RES/78/296 · La Asamblea General respalda las recomendaciones sobre las cuentas de las misiones cerradas (aprobada el 28 de junio) · PDF oficial íntegro en español
Diciembre
- 2 de diciembre · A/79/633 · UNPROFOR: déficit de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2024 · PDF oficial en español
2025
Marzo
- 4 de marzo · A/79/808 · UNPROFOR: dictamen sobre la situación financiera de las misiones cerradas en 2024 · PDF oficial en español
Diciembre
- 5 de diciembre · A/80/466 · UNPROFOR: déficit de la cuenta conjunta al 30 de junio de 2025 · PDF oficial en español
2026
Febrero
- 18 de febrero · A/80/648 · UNPROFOR: dictamen sobre las cuentas de las misiones cerradas en 2025 · PDF oficial en español
Junio
- 30 de junio · A/80/568/Add.2 · La Quinta Comisión deja constancia de que no adoptó medidas sobre los balances de misiones cerradas · PDF oficial íntegro en español