La delegación del Consejo de Seguridad que visitó Srebrenica en abril de 1993 examinó las condiciones en la zona segura y las dificultades que afrontaba UNPROFOR para hacer efectivo su mandato. El informe del 30 de abril incluye el acuerdo de desmilitarización firmado el 18 de abril.
Qué recoge el informe
La delegación propuso ampliar el perímetro de la zona segura y consideró urgente restablecer el suministro de agua y facilitar el acceso de personal médico. El anexo II permite consultar el texto del acuerdo de desmilitarización junto con las observaciones de la delegación.
El acuerdo de desmilitarización del 8 de mayo
Ratko Mladić y Sefer Halilović acordaron desmilitarizar Srebrenica y Žepa en presencia de Philippe Morillon. UNPROFOR debía delimitar las zonas tras consultar a las partes y custodiar las armas que se le entregaran. El acuerdo también preveía el paso de suministros humanitarios y la evacuación de heridos graves y enfermos. El informe retrospectivo A/54/549 examina los acuerdos de abril y mayo en los párrafos 59 a 65.
El 16 de abril, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 819. Exigió que Srebrenica y sus alrededores fueran tratados como zona segura, pidió reforzar la presencia de UNPROFOR y decidió enviar la delegación cuyo informe se recoge en esta ficha.
Las peticiones de protección para Goražde, Žepa y Srebrenica
El 8 de abril de 1993, Bosnia y Herzegovina pidió que el mandato de UNPROFOR se ampliara a Goražde y Žepa. El 27 de abril solicitó que se ampliara la protección de la población civil de Srebrenica. El 5 de mayo, tras denunciar que continuaban los ataques contra Žepa, pidió el envío inmediato de observadores de UNPROFOR, un equipo quirúrgico y un convoy terrestre con alimentos y medicinas. La carta se presentó al Consejo antes de que este aprobara la resolución 824 el 6 de mayo.
La correspondencia entre Bosnia y Yugoslavia en abril
La carta bosnia del 17 de abril de 1993 y la petición del 27 de abril de ampliar el mandato de UNPROFOR para proteger a la población civil de Srebrenica dieron lugar a una respuesta yugoslava del día 30. En ella, Belgrado rechazó las alegaciones de que sus fuerzas armadas participaran en el conflicto en territorio de Bosnia y Herzegovina.
La composición de la misión del Consejo
El 21 de abril de 1993, el presidente del Consejo anunció que la misión prevista en la resolución 819 estaría integrada por seis miembros: Rusia, Francia, Hungría, Nueva Zelandia, Pakistán y Venezuela. Su cometido era evaluar la situación en Bosnia y Herzegovina e informar al Consejo.
Pakistán remite la resolución de Karachi sobre Bosnia y Herzegovina
Pakistán remitió el 30 de abril la resolución sobre Bosnia y Herzegovina aprobada por la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores en Karachi. La ONU distribuyó la carta y su anexo el 3 de mayo. El Consejo tuvo la carta ante sí durante el examen de la situación que precedió a la resolución 824.
Bosnia y Herzegovina denuncia ataques contra civiles en Velika Kladuša
El 4 de mayo de 1993, la misión bosnia comunicó al Consejo de Seguridad que, según la información que había recibido, fuerzas serbias estaban atacando a la población civil de la región noroccidental de Velika Kladuša. La carta señaló, entre otras localidades, Gradina, Vrnograč, Glinica y Poljane.
Fuentes
- S/25721 · PDF oficial íntegro en español
- S/25714 · PDF oficial íntegro en español
- S/25566 (PDF oficial íntegro en español)
- S/25670 (PDF oficial íntegro en español)
- S/25728 (PDF oficial íntegro en español)
- ONU, S/25700, informe íntegro en español (PDF)
- Wikimedia Commons, imagen de archivo
- ONU Peacemaker, acuerdo de desmilitarización del 8 de mayo de 1993 (PDF íntegro en inglés)
- Yugopedia, informe retrospectivo A/54/549
- Resolución 819 (1993) (PDF oficial íntegro en español)
- Acta S/PV.3199 (PDF oficial íntegro en español)
- S/25645, PDF oficial íntegro en español
- Proyecto S/25617 (PDF oficial íntegro en español)
- Bosnia denuncia la participación militar yugoslava en el conflicto · S/25624 (PDF oficial íntegro en español)
- Yugoslavia responde a las cartas bosnias del 17 y 27 de abril · S/25710 (PDF oficial íntegro en español)