Resumen. El 4 de junio de 1996, la Quinta Comisión recomendó autorizar 90.562.100 dólares brutos adicionales para preparar la liquidación de las fuerzas combinadas de la ONU en la antigua Yugoslavia durante el primer semestre. También propuso un máximo de 6.231.150 dólares brutos al mes para la liquidación y el apoyo ordinario entre julio y septiembre.
El informe registra la aprobación sin votación del proyecto en comisión el 3 de junio y la supresión de la cláusula que habría aplazado determinados pagos de indemnización superiores a 50.000 dólares. El texto pidió estimaciones revisadas para las reclamaciones de terceros y medidas para acelerar los reembolsos pendientes por el equipo aportado por los contingentes. La Asamblea General aprobó la resolución 50/235 el 7 de junio.
El proyecto del 30 de mayo
La Vicepresidencia de la Quinta Comisión presentó el proyecto de resolución tras las consultas oficiosas. El documento permite cotejar la propuesta inicial con la recomendación del 4 de junio, que recoge los cambios acordados por la Comisión antes de elevar el texto a la Asamblea General.
Fuentes
- A/50/796/Add.3 · PDF oficial íntegro en español
- Resolución 50/235 · PDF oficial íntegro en español
- A/C.5/50/L.60 · PDF oficial íntegro en español
- Acta del 10 de mayo, A/C.5/50/SR.59 (PDF íntegro en español)
- Acta del 3 de junio, A/C.5/50/SR.64/Add.1 (PDF íntegro en español)
- A/50/696/Add.4/Corr.1, corrección del informe presupuestario examinado por la Quinta Comisión · PDF oficial íntegro en español