El secretario general examinó el mandato de UNPROFOR en Croacia en cumplimiento de la resolución 815. El informe revisa la aplicación del plan de paz y las dificultades para desmilitarizar las zonas protegidas por las Naciones Unidas.
Qué recoge el informe
El documento describe el desacuerdo entre las autoridades croatas y los dirigentes serbios de las zonas protegidas. Expone tres opciones para el futuro de la fuerza en Croacia, que el secretario general volvería a examinar en su informe del 24 de junio.
La adición del 25 de mayo calculó en 91,2 millones de dólares el coste de seis meses de los refuerzos propuestos para Croacia y Sarajevo. Para los meses siguientes, el coste conjunto se estimó en 9,7 millones mensuales.
Las peticiones de Croacia sobre el mandato y la frontera
El 12 de mayo de 1993, Croacia transmitió al Consejo de Seguridad una carta del presidente Franjo Tuđman en la que pedía reforzar y redefinir el mandato de UNPROFOR. El 14 de junio, tras la muerte del oficial de UNPROFOR Francisco Jesús Aguilar, Croacia instó al Consejo a desplegar observadores en la frontera entre Croacia y Bosnia y Herzegovina y a celebrar una sesión urgente sobre la violencia en Bosnia central.
Intercambio de prisioneros y normalización en las zonas protegidas
El 20 de mayo de 1993, la representación croata remitió al secretario general una carta en la que Zagreb acusaba a Yugoslavia de incumplir el acuerdo bilateral de intercambio de prisioneros, concluido con la participación del Comité Internacional de la Cruz Roja. En una comunicación fechada el 21 de mayo, Croacia transmitió un decreto que regulaba el intercambio y el tránsito de bienes y servicios en las zonas protegidas por la ONU conforme a la resolución 820. El 27 de mayo, expuso ante el Consejo su posición sobre la normalización de las relaciones entre croatas y serbios en esas zonas.
El Consejo pide reanudar las conversaciones sobre las zonas protegidas de Croacia
El 8 de junio de 1993, el Consejo de Seguridad lamentó la interrupción del diálogo y expresó su preocupación por la ausencia de los serbios de Krajina en las conversaciones previstas en Zagreb el 26 de mayo. Instó a las partes a retomar el diálogo para aplicar la resolución 802.
Fuentes
- S/25766 (PDF oficial íntegro en español)
- S/25949 (PDF oficial íntegro en español)
- ONU, S/25777, informe íntegro en español (PDF)
- Wikimedia Commons, imagen de archivo
- ONU, S/25777/Add.1, PDF oficial en español
- ONU, S/25777/Corr.1, PDF oficial en español
- Croacia denuncia incumplimientos del acuerdo de intercambio de prisioneros · S/25814 (PDF oficial íntegro en español)
- Croacia remite su decreto sobre el comercio y el tránsito en las zonas protegidas · S/25821 (PDF oficial íntegro en español)
- Croacia expone su posición sobre la normalización de relaciones en las zonas protegidas · S/25854 (PDF oficial íntegro en español)
- El Consejo pide reanudar las conversaciones sobre las zonas protegidas de Croacia · S/25897 (PDF oficial íntegro en español) · Acta S/PV.3231 (PDF oficial íntegro en español) · Corrección de la portada S/PV.3231/Corr.1 (PDF oficial en español)