El informe del 3 de mayo de 1995 presenta el presupuesto de transición para UNPROFOR en Bosnia y Herzegovina, UNCRO en Croacia, UNPREDEP en Macedonia y el cuartel general común. Las estimaciones del trimestre se presentaron de forma consolidada.
Qué recoge el informe
La transición siguió a las resoluciones 981, 982 y 983 del Consejo de Seguridad, aprobadas el 31 de marzo. La Secretaría preveía separar los gastos por operación a partir de julio. El informe de noviembre A/50/696/Add.2 recoge la ejecución del presupuesto de ese trimestre.
Eslavonia Occidental tras la ofensiva de mayo
En el informe S/1995/467, del 9 de junio de 1995, el Secretario General señaló que la presencia de las Naciones Unidas había facilitado el cese de hostilidades del 3 de mayo y la vigilancia posterior de la situación humanitaria de la población serbia. Indicó que la cooperación de las partes seguía siendo insuficiente y que el redespliegue de la ONURC previsto para el 30 de junio ya no era viable. El Consejo examinó el informe el 16 de junio.
La cuenta especial durante la transición
El secretario general propuso seguir usando la cuenta especial creada en 1992 para registrar los ingresos y gastos de UNPROFOR, UNCRO, UNPREDEP y el cuartel general común. La propuesta mantenía una contabilidad común para unas operaciones cuyo apoyo administrativo y logístico seguía coordinándose desde Zagreb.
El 20 de julio de 1995, la Asamblea General aprobó el uso compartido de la cuenta en el párrafo 6 de la resolución 49/248. Consignó en ella 404.194.500 dólares brutos para abril a junio y 673.657.500 para julio a noviembre de 1995.
Fuentes
- Declaración del Consejo S/PRST/1995/30 (PDF oficial íntegro en español)
- ONU, A/49/540/Add.2, informe íntegro en español (PDF)
- Balance de ejecución del trimestre · ONU, A/50/696/Add.2, documento íntegro en español (PDF)
- Wikimedia Commons, imagen de archivo
- ONU, S/1995/467. Informe sobre Croacia y el calendario de redespliegue (PDF oficial en español)
- ONU, S/1995/467/Corr.1. Corrección del informe sobre Croacia (PDF oficial en español)
- Resolución 46/233, que creó la cuenta especial (PDF oficial en español)
- Resolución 49/248, aprobación del uso compartido de la cuenta (PDF oficial en español)