Informe de la ONU sobre las violaciones del derecho humanitario en Srebrenica, Žepa, Banja Luka y Sanski Most

El secretario general presentó el 27 de noviembre de 1995 un informe sobre violaciones del derecho internacional humanitario en cuatro zonas de Bosnia y Herzegovina. El documento reúne información de los organismos de la ONU, incluida UNPROFOR, y amplía el informe de agosto sobre Srebrenica y Žepa.

Qué recoge el informe

El informe, solicitado por la resolución 1019 del Consejo de Seguridad, recoge información obtenida en gran parte de personas refugiadas y desplazadas. Describe las denuncias por localidad y aborda las dificultades de acceso que encontraron los organismos internacionales al intentar comprobarlas.

El informe de Tadeusz Mazowiecki del 22 de agosto de 1995

El secretario general remitió también al informe del relator especial Tadeusz Mazowiecki del 22 de agosto de 1995. Su sección sobre Srebrenica recoge testimonios sobre Potočari, los traslados en autobús y el convoy médico.

El relator se basó en una visita a Tuzla del 22 al 24 de julio y en entrevistas a personas desplazadas y a miembros de UNPROFOR que habían estado en Potočari y Srebrenica. Examinó también la aplicación del régimen de zonas seguras e incluyó su carta de dimisión en el primer anexo.

La resolución 1019 del 9 de noviembre de 1995 pidió al secretario general que informara sobre las violaciones del derecho internacional humanitario. El informe del 27 de noviembre examina los casos de Srebrenica, Žepa, Banja Luka y Sanski Most.

En septiembre de 1994, la resolución 941 condenó la limpieza étnica en Banja Luka, Bijeljina y otras zonas bajo control de las fuerzas serbobosnias. El Consejo exigió que se permitiera el acceso inmediato de UNPROFOR y de los organismos humanitarios, y pidió al secretario general que organizara un despliegue cuando las condiciones lo permitieran.

El 9 de noviembre de 1995, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1019. Reiteró la exigencia de acceso humanitario a personas desplazadas, detenidas o desaparecidas en Bosnia y Herzegovina y pidió a Croacia que investigara las denuncias de violaciones y respetara los derechos de la población serbia local. También exigió preservar las pruebas y cooperar con el Tribunal Internacional.

El 18 de septiembre de 1995, el Consejo pidió el cese de las ofensivas en el oeste de Bosnia y la cooperación de las partes con UNPROFOR y las organizaciones humanitarias. La resolución 1016, aprobada tres días después, reiteró la necesidad de cumplir esas exigencias.

El 21 de septiembre de 1995, el Consejo aprobó la resolución 1016 ante los combates en el oeste de Bosnia. Pidió un alto el fuego en todo el país, exigió que las partes respetaran la seguridad del personal de la ONU y solicitó información sobre la situación humanitaria y la asistencia a las personas refugiadas y desplazadas.

El informe de Tadeusz Mazowiecki remitido el 19 de julio

El relator especial examinó la persecución y la expulsión de la población no serbia en la región de Banja Luka, en el norte de Bosnia y Herzegovina. El informe describe las presiones para abandonar la región y las restricciones que sufrían quienes permanecían allí. Este documento de julio permite comparar lo que ya se conocía antes de las expulsiones de septiembre y octubre que recoge el informe S/1995/988.

El informe de Elisabeth Rehn y la respuesta de Croacia

En su informe remitido el 7 de noviembre, Rehn examinó las consecuencias de las operaciones militares croatas para la población serbia que permaneció en las zonas recuperadas por Zagreb. También recogió los testimonios de desplazados entrevistados en Zenica y Travnik por personal de derechos humanos y de las fuerzas de paz, incluido personal civil de UNPROFOR. En su respuesta del 29 de noviembre, el Gobierno croata cuestionó el acceso desigual de los observadores en los territorios cubiertos por el informe y pidió que la relatora prestara más atención a Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental.

La aprobación de la resolución 1019

El 9 de noviembre de 1995, ocho Estados presentaron el proyecto que el Consejo de Seguridad aprobó por 15 votos a favor. La resolución reiteró la exigencia de acceso humanitario a las personas desplazadas, detenidas o desaparecidas en Bosnia y Herzegovina. También exigió que las partes cooperaran con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y preservaran las pruebas de violaciones del derecho internacional humanitario. El informe del Secretario General del 27 de noviembre respondió al encargo de esa resolución.

Resolución 1034 sobre el acceso a detenidos y desaparecidos

El 21 de diciembre, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1034. Condenó las violaciones del derecho humanitario y de los derechos humanos en la antigua Yugoslavia y exigió a la parte serbobosnia que facilitara el acceso humanitario inmediato a desplazados, detenidos y personas denunciadas como desaparecidas de Srebrenica, Žepa, Banja Luka y Sanski Most. Reiteró la obligación de cooperar con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.