Serbia
Bujanovac en 2003, violencia y fragilidad del proceso de paz
Resumen. El 23 de febrero de 2003, un miembro de la Gendarmería murió por la explosión de una bomba cerca de Bujanovac, en el sur de Serbia. La misión de la OSCE condenó el ataque al día siguiente y reafirmó…
Crecer durante las guerras: expectativas de los jóvenes en Serbia en 2002
Resumen. Vreme publicó en marzo de 2003 los resultados de una encuesta sobre las expectativas de jóvenes que habían crecido durante las guerras yugoslavas y las sanciones. El reportaje de Slobodanka Ast distinguió entre quienes se planteaban emigrar si surgía…
RTS y Niš: la justicia neerlandesa autoriza oír a cuatro responsables políticos
Temas Justicia internacional Intervención internacional Países y regiones Serbia Yugoslavia Países Bajos El Tribunal de Apelación de La Haya autorizó el 6 de marzo de 2003 una audiencia preliminar de testigos solicitada por víctimas y familiares de los ataques contra…
Ledina: una familia serbocroata en el Belgrado de los años de guerra
Resumen. La película de ficción Ledina sigue a una mujer croata, un hombre serbio y su hijo en un barrio de Nuevo Belgrado a mediados de los noventa. Ljubiša Samardžić sitúa la historia en un vecindario que acoge a refugiados…
Recoger papel en Belgrado tras el desplazamiento de Kosovo: el testimonio de Bajram
Resumen. En febrero de 2003, Vreme entrevistó en Belgrado a Bajram, un desplazado romaní procedente de Kosovo Polje que se ganaba la vida recogiendo y vendiendo papel. Su relato muestra cómo los transportistas y compradores condicionaban el ingreso que obtenía…
El debate de Vreme sobre el legado de los años noventa en Serbia
Resumen. En febrero de 2003, un ensayo de Slobodan Antonić sobre la intelectualidad serbia tras la salida de Milošević abrió un debate en Vreme. Las cartas de los lectores llevaron la discusión al lenguaje de la prensa y a su…
Pedir permiso para salir de Yugoslavia durante la movilización: el relato de Miloš Bobić
Resumen. En un texto publicado en 2003, Miloš Bobić recuerda que acudió a una oficina militar de Belgrado para obtener un certificado que le permitiera viajar al extranjero. Según su relato, un oficial le negó el documento por su condición…
La entrega de Vojislav Šešelj al TPIY y su eco en Belgrado
Resumen. Vojislav Šešelj se entregó al Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia el 24 de febrero de 2003 y compareció por primera vez dos días después. Las actas permiten seguir los primeros pasos del proceso y la columna televisiva…
Dragan Vasiljković ante el TPIY: testimonio y controversia pública en 2003
Resumen. Dragan Vasiljković compareció como testigo en el juicio de Slobodan Milošević en febrero de 2003. El acta del día 19 registra su identificación y las cuestiones iniciales sobre declaraciones y documentación. Su intervención generó interpretaciones públicas contrapuestas. Temas Tribunal…
Uho, grlo, nož: de la novela de Vedrana Rudan al escenario de Belgrado
Resumen. El 25 de febrero de 2003, el teatro Atelje 212 estrenó en Belgrado una adaptación de la primera novela de la escritora croata Vedrana Rudan. A través de la voz ficticia de Tonka Babić, la obra aborda la guerra…
