Resumen. En febrero de 2003, un ensayo de Slobodan Antonić sobre la intelectualidad serbia tras la salida de Milošević abrió un debate en Vreme. Las cartas de los lectores llevaron la discusión al lenguaje de la prensa y a su cobertura de Kosovo en 1998.

Antonić introdujo la noción de «intelectualidad misionera» para discutir el papel público de determinados intelectuales en Serbia. Mirjana Vasović cuestionó el uso de la etiqueta «nacionalista» para descalificar a quien discrepaba. Vojin Dimitrijević discutió el alcance de la categoría propuesta por Antonić.
Tamara Kaliterna volvió sobre una cobertura de Dejan Anastasijević relativa a un premio a estudiantes albaneses de Pristina. Su carta documenta cómo se evocaba ese episodio en 2003. La atribución exacta de las palabras que cita queda pendiente de cotejo con la publicación de 1998.
La polémica continuó en cartas sobre la prensa durante la guerra, las reparaciones y la depuración. Antonić respondió a los lectores y publicó un balance tras un mes de intercambios.
