Resumen. En octubre de 2001, Tamara Skrozza entrevistó en Kragujevac a trabajadores de Zastava declarados excedentes dos meses antes. El reportaje documenta qué opciones recibieron y cómo afrontaron la salida de la empresa.
Entre las opciones descritas estaban incorporarse a una empresa de empleo y formación o aceptar una indemnización. Los testimonios dan cuenta de las dificultades de quienes estaban cerca de jubilarse. Las versiones serbia e inglesa difieren en algunas condiciones de las prestaciones. Queda por cotejarlas con el programa original.
El Banco Mundial estimó que la reestructuración afectó a unos 15.000 de los 33.000 empleados. Esa estimación sitúa los testimonios en la transformación de la empresa que Yugopedia documenta desde los daños de 1999.
