Živadin Jovanović y su libro sobre la resolución 1244

1244 – ključ mira u Evropi reúne escritos de Živadin Jovanović sobre Kosovo y la resolución 1244 del Consejo de Seguridad. RTS informó de la presentación del volumen en la Casa del Ejército de Belgrado el 9 de diciembre de 2018.

Casa del Ejército en Belgrado
Casa del Ejército en Belgrado, fotografiada en septiembre de 2012. RTS sitúa allí la presentación del libro de 2018; la imagen no representa ese acto. Fotografía: Dejandanailov. Ficha de la fotografía · CC BY-SA 3.0.

El título puede traducirse como 1244: clave de la paz en Europa. La publicación expone el punto de vista del autor, antiguo responsable de la diplomacia yugoslava y presidente del Foro de Belgrado por un Mundo de Iguales, sobre la intervención internacional y el estatuto de Kosovo.

La obra debe diferenciarse de la resolución que comenta. El Consejo de Seguridad adoptó la 1244 el 10 de junio de 1999, mientras el libro y su presentación pertenecen al debate político posterior. Una interpretación de 2018 no modifica retrospectivamente el texto aprobado en 1999.

Los anuncios difundidos en diferentes idiomas remiten a una misma publicación y no constituyen fuentes independientes sobre sus tesis. Para estudiar un argumento concreto será necesario localizar el pasaje correspondiente y contrastarlo con la documentación diplomática y jurídica.

Aporta una referencia sobre la recepción serbia y yugoslava de la resolución 1244, que puede compararse con otros comentarios y con el propio documento de Naciones Unidas.

Fuentes