Un contingente ruso procedente de Bosnia salió el 11 de junio de 1999 y llegó al aeropuerto de Slatina, cerca de Pristina, durante la madrugada del día 12, antes que las fuerzas de la OTAN. La llegada precedió al acuerdo del 18 de junio que reguló la participación rusa en KFOR y el uso del aeropuerto. El informe inicial de KFOR documenta además cómo se coordinó el despliegue con la retirada yugoslava. Su edición íntegra en español incluye el mapa de las fases de retirada.
La llegada del 11 al 12 de junio
La resolución 1244, aprobada el 10 de junio y reproducida como documento 94 del tomo ruso, autorizó una presencia internacional de seguridad en Kosovo. Las modalidades concretas de participación rusa aún se negociaban. Según la crónica de Kommersant del 15 de junio, unos 200 militares rusos salieron de Bosnia el día 11 y llegaron a Slatina hacia las cuatro y media de la madrugada del 12. El informe presentado al Parlamento británico sitúa igualmente el desplazamiento en la noche del 11 al 12 y señala que precedió al acuerdo sobre el mando.
Del aeropuerto al acuerdo de Helsinki
El primer informe de KFOR, 12–15 de junio
El 17 de junio de 1999, Kofi Annan remitió al Consejo de Seguridad el informe inicial de KFOR que le había enviado Javier Solana, secretario general de la OTAN. El documento S/1999/692 describe los primeros días de la operación y permite seguir cómo se acompasaron la entrada de KFOR y la retirada de las fuerzas yugoslavas prevista en el Acuerdo Militar Técnico de Kumanovo.
El informe ofrece dos cifras con alcances distintos. Según KFOR, ya se habían retirado de la zona 1 dos tercios del personal y el equipo yugoslavos. Para el conjunto de Kosovo, calculaba que el 14 de junio había salido alrededor de la mitad de las fuerzas serbias. La OTAN señaló que el ejército y la policía yugoslavos seguían en general el calendario y que la congestión, la falta de combustible y los problemas de transporte podían retrasar la salida. También registró incidentes violentos y escasos avances en el desarme de otros grupos armados.
En su carta de remisión, Solana mencionó las conversaciones con la Federación de Rusia sobre su participación en KFOR. La cronología de la llegada rusa a Slatina que figura arriba procede de la crónica de Kommersant y del registro parlamentario británico.
El PDF íntegro en español, enlazado en la sección de documentos, conserva las dos cartas de remisión, el informe y el mapa de la retirada gradual en la página 5.
El 18 de junio, Estados Unidos y Rusia acordaron en Helsinki las condiciones de la participación rusa en KFOR y las modalidades de funcionamiento del aeropuerto. El informe sobre las operaciones de julio, remitido al Consejo de Seguridad en agosto, registra el retorno a Bosnia del destacamento que había llegado primero y la continuación de la participación rusa en Kosovo.
Documentos íntegros de la ONU en español
Fuentes
- Instituto de Estudios Eslavos, tomo 2, documento 94: resolución 1244
- Kommersant, crónica del 15 de junio de 1999
- Cámara de los Comunes, documentación sobre el despliegue en Kosovo
- ONU, S/1999/692, informe inicial de KFOR remitido al Consejo de Seguridad
- Departamento de Estado, puntos acordados en Helsinki el 18 de junio
- ONU, S/1999/868, informe de julio sobre KFOR y el relevo en el aeropuerto