Resolución 1244: cómo se negoció y votó el texto del 10 de junio de 1999

El 10 de junio de 1999, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1244 por 14 votos a favor y una abstención, la de China. Rusia patrocinó y votó a favor del texto, que incorporó los principios del G8 y el plan aceptado en Belgrado, y autorizó las presencias internacionales civil y de seguridad en Kosovo.

Del compromiso del G8 al proyecto del Consejo

Los ministros de Exteriores del G8 acordaron el borrador el 8 de junio. En la crónica publicada al día siguiente, Kommersant destacaba el compromiso aceptado por Moscú y la importancia que Rusia daba a la secuencia entre la suspensión de los bombardeos y el voto. El texto presentado el 10 de junio como S/1999/661 tuvo trece patrocinadores, entre ellos Rusia. Recogía en dos anexos los principios de Petersberg del 6 de mayo y el plan aceptado por las autoridades yugoslavas y serbias el 3 de junio.

La votación y el alcance del acuerdo

El Consejo votó el 10 de junio, al día siguiente de la firma del acuerdo militar-técnico de Kumanovo. El acta registra 14 votos a favor, ninguno en contra y la abstención de China. La delegación china reiteró su oposición a los bombardeos de la OTAN y sostuvo que el proyecto no recogía plenamente sus objeciones. La resolución se aprobó con el respaldo de los otros cuatro miembros permanentes, incluida Rusia.

El documento 94 del tomo ruso reproduce la resolución aprobada. El Consejo actuó en virtud del capítulo VII de la Carta, autorizó una presencia internacional de seguridad y encargó al secretario general establecer una presencia civil para la administración provisional. El texto reafirmó el compromiso con la soberanía y la integridad territorial de Yugoslavia y previó una autonomía sustancial para Kosovo dentro de la República Federativa de Yugoslavia en el marco de esa administración interina.