El Tribunal Federal suizo estimó en 2018 el recurso de Donatello Poggi contra su condena por discriminación racial, relacionada con dos artículos sobre Srebrenica. RSI informó del resultado el 21 de diciembre, después de una condena cantonal confirmada en 2017.
La ficha de la Comisión Federal contra el Racismo, caso 2018-039N, resume los escritos y el razonamiento judicial. Según ese registro, el Tribunal Federal consideró que la condena vulneraba la libertad de opinión y expresión del recurrente en las circunstancias examinadas.
La causa trataba de la aplicación de una norma penal suiza a determinados textos. La ficha explica que la valoración de las expresiones depende del contexto y de los requisitos del delito, incluidos sus elementos discriminatorios. No equivale a una revisión de las sentencias internacionales sobre el genocidio de Srebrenica.
Es necesario separar la absolución por esos escritos de la exactitud histórica de todas las afirmaciones que contenían. La libertad de expresión, la responsabilidad penal de su autor y la reconstrucción de los crímenes son cuestiones distintas, aunque el debate público las mezcle.
El dossier de Jugoinfo documenta una recepción crítica de las primeras condenas, que debe leerse teniendo en cuenta el resultado posterior del recurso.