Resumen. En 1987, el estudio esloveno Novi Kolektivizem ganó el concurso del Día de la Juventud yugoslava con un cartel basado en una pintura de propaganda nazi. Tras hacerse público el origen de la imagen, el cartel se retiró y el relevo se celebró con un testigo de sustitución.

El cartel que ganó el concurso
El Día de la Juventud era una festividad federal ligada a la celebración del cumpleaños de Tito. En 1987, el estudio de Liubliana Novi Kolektivizem se encargó de la propuesta visual. El ensayo publicado por la Casa de la Historia Europea identifica el modelo del cartel como una obra de Richard Klein de 1937. El estudio mantuvo la figura central y sustituyó los emblemas nazis por símbolos yugoslavos y del Día de la Juventud. La propuesta obtuvo la aprobación inicial, pero quedó retirada después de que la prensa revelara el origen de la imagen.
El testigo que llegó a la celebración
El Museo de Yugoslavia distingue el diseño inicial del estudio, una estructura apoyada en cuatro pilares, del testigo que se utilizó en la celebración. La pieza de sustitución, obra de Vladimir Pezdirc, está hecha de metal y plexiglás e incorpora ocho gotas rojas. El museo la conserva en su colección de testigos del relevo.
