Konstantin Bogobojazni: una novela sobre el Zagreb de la guerra

Resumen. La novela de Simo Mraović sigue a un poeta de origen serbio en Zagreb durante el primer invierno de la guerra de Croacia. La reseña de Teofil Pančić para Vreme examina cómo el nombre del protagonista condiciona su vida cotidiana.

Estación central de Zagreb en 2018. Fotografía de contexto.
Estación central de Zagreb en 2018. Fotografía de contexto. Marko Jukić -Majkl, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Prosvjeta publicó la novela en Zagreb en 2002, según el catálogo de la biblioteca de Križevci. Pančić leyó la historia de Konstantin como una exploración del deseo de pasar inadvertido cuando el entorno atribuye importancia política al nombre y al origen de una persona.

El Consejo de la minoría serbia de Zagreb también documenta una adaptación radiofónica. La edición impresa y esa adaptación ofrecen dos vías para conocer cómo la ficción retrata la pertenencia a una minoría en una ciudad en guerra.

Fuentes