Resumen. En diciembre de 1991, Vreme recogió la polémica entre el diario Borba y el portavoz militar Milan Gvero por un informe atribuido a observadores europeos. El TPIY documentó posteriormente las protestas de la misión europea durante el bombardeo del día 6.

Vreme examinó la respuesta del Ejército Popular Yugoslavo a la publicación de Borba y a la cobertura televisiva de Sky News. La crónica permite seguir las reacciones públicas del mando militar a informaciones sobre Dubrovnik.
La sentencia de primera instancia en el caso Pavle Strugar recoge las gestiones de la misión de observación de la Comunidad Europea durante el bombardeo del 6 de diciembre. Queda por identificar el documento concreto que publicó Borba y cotejarlo con las comunicaciones examinadas por el tribunal.
