Resumen. En octubre de 2003, Jelena Grujić entrevistó para Vreme a un desplazado de Pristina y al responsable de retornos del Centro de Coordinación. El reportaje recoge cómo se discutían las condiciones de seguridad y la posibilidad de volver a Kosovo cuatro años después de la guerra.

La crónica recoge la perspectiva de quienes habían abandonado sus hogares y la de quienes tenían a su cargo la gestión de los retornos. También reúne estimaciones divergentes sobre la población desplazada. El informe S/2003/996 permite situar las entrevistas en el contexto de la administración internacional de Kosovo en ese momento.
