En agosto de 1993, el secretario general propuso incorporar temporalmente a UNPROFOR una unidad neerlandesa de ingenieros para ayudar a la Comisión de Expertos a investigar una fosa común en Ovčara, cerca de Vukovar. El Consejo de Seguridad dio su conformidad.
La propuesta del 20 de agosto
Los Países Bajos ofrecieron hasta 50 ingenieros sin coste para la ONU. El secretario general propuso incorporarlos a UNPROFOR durante diez semanas, condicionadas a la prórroga del mandato de la fuerza.
La respuesta del 27 de agosto
El Consejo aceptó la propuesta y precisó que UNPROFOR se encargaría del apoyo administrativo y logístico y de la protección de la unidad. Las cartas documentan la autorización de ese apoyo.
Qué ocurrió con la excavación
La Comisión de Expertos describió los preparativos en su informe provisional de octubre. Según su informe final, los equipos realizaron un reconocimiento sin excavación los días 20 y 21 de octubre de 1993. UNPROFOR protegía el emplazamiento y revisó el terreno durante el reconocimiento. El 22 de octubre se retiró al equipo después de que las autoridades serbias locales pidieran aplazar los trabajos. La Comisión remitió la documentación al fiscal del Tribunal Internacional al concluir su mandato.
El anexo X.A describe el reconocimiento forense de octubre de 1993 y precisa el papel del destacamento neerlandés en el apoyo técnico y logístico al equipo de investigación. El anexo se puede consultar en el volumen V íntegro de la Biblioteca Digital de la ONU y en la transcripción en inglés enlazada abajo.
Fuentes
- S/26373, PDF oficial íntegro en español
- S/26374, PDF oficial íntegro en español
- S/26545, informe íntegro de la Comisión de Expertos en español
- S/1994/674, informe íntegro de la Comisión de Expertos en español
- S/1994/674/Add.2, anexo X.A sobre Ovčara (transcripción en inglés)
- S/1994/674/Add.2, volumen V (PDF oficial íntegro en inglés)