En marzo de 1994, el secretario general propuso incorporar a Turquía a los países que aportaban personal militar a UNPROFOR. Los miembros del Consejo de Seguridad dieron su conformidad y la República Federativa de Yugoslavia objetó el envío de tropas turcas a Bosnia y Herzegovina.
Qué recogen las cartas
La propuesta se comunicó el 22 de marzo y la respuesta del Consejo llegó al día siguiente. El 25 de marzo, la representación yugoslava transmitió una declaración de su Ministerio de Relaciones Exteriores. El ministerio cuestionó la imparcialidad de Turquía e invocó los criterios que, según Belgrado, se habían acordado al establecer la misión.
Las posiciones de Croacia y Grecia
En una carta del 8 de marzo, distribuida el día 10, Croacia respaldó la participación de Turquía y de los demás países de la OTAN en UNPROFOR. En su carta del 22 de marzo, distribuida el día 23, el ministro griego Karolos Papoulias reconoció la urgencia de reforzar la misión, pero reiteró la oposición de Grecia al envío de tropas de países balcánicos. Sostuvo que ese despliegue podía provocar reacciones locales y extender el conflicto.
La posición de Bulgaria sobre la participación militar balcánica
El 15 de marzo de 1994, Bulgaria remitió a la ONU una declaración de su Ministerio de Asuntos Exteriores. Destacó el papel de las fuerzas de paz, reiteró su llamamiento a los países balcánicos para que se abstuvieran de intervenir con fuerzas armadas en los conflictos de la antigua Yugoslavia y anunció que Bulgaria no participaría en operaciones militares en ese territorio.
La objeción yugoslava de diciembre de 1994
El 16 de diciembre de 1994, Yugoslavia transmitió al Consejo de Seguridad una carta de su ministro de Asuntos Exteriores. Citó declaraciones atribuidas al ministro de Defensa turco y a su predecesor sobre el suministro de armas a Bosnia y Herzegovina. A partir de esas declaraciones, cuestionó que el contingente turco siguiera en UNPROFOR y que Turquía permaneciera en el Comité Directivo de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia.
Fuentes
- S/1994/302 (PDF oficial íntegro en español)
- ONU, S/1994/330, carta íntegra en español (PDF oficial)
- ONU, S/1994/331, carta íntegra en español (PDF oficial)
- ONU, S/1994/350, carta íntegra en español (PDF oficial)
- ONU, S/1994/286, carta íntegra en español (PDF oficial)
- ONU, S/1994/328, carta íntegra en español (PDF oficial)
- Yugoslavia cuestiona la permanencia del contingente turco en UNPROFOR · S/1994/1426 (PDF oficial íntegro en español)