El informe del 19 de octubre de 1994 presenta a la Asamblea General las cuentas y previsiones de UNPROFOR. También explica cómo se financiaban la asistencia humanitaria y la restauración de servicios esenciales en Sarajevo.
Qué recoge el informe
El documento distingue las cuotas de los Estados de las aportaciones voluntarias y detalla los fondos fiduciarios para Bosnia y Herzegovina. Sus adiciones permiten seguir el presupuesto de la transición de 1995 y las previsiones del segundo semestre.
El 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General aprobó sin votación la resolución 49/228. Consignó 927.779.200 dólares brutos para UNPROFOR del 1 de octubre de 1994 al 31 de marzo de 1995, incluidos los importes ya autorizados hasta diciembre.
UNPROFOR en las cuentas auditadas de 1994
El volumen sobre operaciones de paz de la Junta de Auditores incluye el examen de las cuentas de UNPROFOR. En el párrafo 71, la Junta expresó su inquietud por la escasez de información detallada sobre pérdidas en varias misiones, entre ellas UNPROFOR, y anunció que examinaría el control de bienes en sus verificaciones posteriores. En diciembre, la Quinta Comisión aprobó sin votación un proyecto de resolución que citaba expresamente el volumen II y su rectificativo.
La respuesta del secretario general a la auditoría de 1994
El 20 de septiembre de 1994, el secretario general informó sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores. Para UNPROFOR, detalló el seguimiento de las conciliaciones bancarias, los controles de las órdenes de compra y el cotejo de las facturas de combustible con las entregas. La conciliación de las entregas anteriores seguía en curso.
Fuentes
- ONU, A/49/540, informe íntegro en español (PDF)
- ONU, A/49/540/Add.1, documento íntegro en español (PDF)
- ONU, A/49/540/Add.2, documento íntegro en español (PDF)
- ONU, A/49/540/Add.3, documento íntegro en español (PDF)
- ONU, A/49/540/Add.4, documento íntegro en español (PDF)
- Wikimedia Commons, imagen de archivo
- ONU, A/49/753. Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (PDF oficial en español)
- ONU, A/49/664/Add.1, Carta del Contralor sobre la financiación provisional (PDF oficial íntegro en español)
- A/49/5 (Vol. II) (PDF oficial íntegro en español)
- Proyecto A/C.5/49/L.14 (PDF oficial en español)
- Informe A/49/804 (PDF oficial en español)
- A/49/348/Add.1 (PDF oficial íntegro en español)