El secretario general informó el 21 de octubre de 1992 de que las últimas unidades del Ejército yugoslavo se habían retirado de la península de Prevlaka el día anterior. Los observadores militares de la ONU patrullaban la zona en cooperación con la misión de la Comunidad Europea.
Qué recoge el informe
La resolución 779 del Consejo de Seguridad había autorizado a UNPROFOR a vigilar la desmilitarización de la península. La carta registra la retirada y el inicio de la vigilancia internacional en el entorno de la entrada a la bahía de Kotor.
La carta de Bosnia y Herzegovina del 16 de octubre
Antes de que el secretario general notificara la retirada de las últimas unidades yugoslavas de Prevlaka, la delegación bosnia transmitió al Consejo una carta de su presidente interino, Ejup Ganić. Ganić afirmó que a los observadores de UNPROFOR se les había impedido vigilar la retirada de las tropas de la región de Dubrovnik y la península de Prevlaka. Pidió que el Consejo hiciera cumplir sus resoluciones.
Las comunicaciones de Belgrado y Zagreb tras la retirada
El 24 de octubre de 1992, Yugoslavia transmitió a la ONU una carta de su presidente en la que denunciaba ataques del ejército croata en Herzegovina oriental tras la retirada yugoslava del territorio de Croacia. El 4 de noviembre, la representación croata remitió al Consejo de Seguridad la respuesta de su ministro de Defensa, fechada el 1 de noviembre.
La aclaración sobre Herceg Novi y el acuerdo sobre observadores
En una comunicación del 4 de noviembre de 1992, Yugoslavia precisó que una mención a Herzegovina en su carta anterior debía decir Herceg Novi, y reiteró que no tenía aspiraciones territoriales en Bosnia y Herzegovina. En otra comunicación de ese día transmitió el acuerdo para desplegar observadores militares en aeródromos de Croacia y Yugoslavia con arreglo a la resolución 781 del Consejo de Seguridad.
Fuentes
- ONU, S/24710, informe íntegro en español (PDF)
- Wikimedia Commons, imagen de archivo
- Bosnia y Herzegovina denuncia obstáculos a la vigilancia de la retirada yugoslava · S/24675 (PDF oficial íntegro en español)
- Yugoslavia denuncia ataques en Herzegovina oriental tras la retirada · S/24711 (PDF oficial íntegro en español) · Corrección 1 (PDF oficial íntegro en español)
- Croacia responde a la denuncia yugoslava · S/24759 (PDF oficial íntegro en español)
- Croacia y Yugoslavia acuerdan el despliegue de observadores en sus aeródromos · S/24762 (PDF oficial íntegro en español)
- Yugoslavia aclara la referencia a Herceg Novi · S/24778 (PDF oficial íntegro en español)