El informe del 16 de marzo de 1994 evalúa la actuación de UNPROFOR antes de que venciera su mandato. El secretario general recomendó renovarlo y examinó los avances y las limitaciones de la fuerza.
Qué recoge el informe
El documento revisa la entrega de ayuda y la situación de las zonas seguras en Bosnia, incluida la evolución en Sarajevo tras los acuerdos de febrero. También examina las tareas de UNPROFOR en Croacia y en la actual Macedonia del Norte e incluye un mapa de su despliegue.
La renovación del mandato en Croacia
Antes de que venciera el mandato el 31 de marzo de 1994, el primer ministro yugoslavo Radoje Kontić pidió mantener UNPROFOR en las zonas protegidas de la ONU hasta alcanzar un arreglo político. En su carta del 16 de marzo, el presidente croata Franjo Tuđman se declaró dispuesto a aceptar la prórroga y exigió que la misión aplicara plenamente las resoluciones del Consejo de Seguridad. Presentó la resolución 871 como marco para la reintegración pacífica de las zonas protegidas en Croacia. Una corrección del 18 de marzo precisó que un pasaje del apéndice se refería a personas desplazadas.
Dos cartas de Croacia de febrero de 1994
En la primera, la delegación croata informó de que el batallón nepalés de UNPROFOR había abandonado un paso sobre el Sava ante el avance de fuerzas paramilitares serbias. También comunicó que hubo heridos en los bombardeos del puente de Maslenica. En la segunda, protestó por la adopción del nuevo dinar yugoslavo en las zonas protegidas y pidió al Consejo de Seguridad que instara a las autoridades de Knin a volver a negociar.
Fuentes
- ONU, S/1994/300, informe íntegro en español (PDF)
- Wikimedia Commons, imagen de archivo
- Licencia Creative Commons de la fotografía
- ONU, S/1994/297, PDF oficial íntegro en español
- ONU, S/1994/305, PDF oficial íntegro en español
- ONU, S/1994/305/Corr.1, PDF oficial íntegro en español
- ONU, S/1994/212, carta íntegra en español (PDF oficial)
- ONU, S/1994/215, carta íntegra en español (PDF oficial)