UNPROFOR: la propuesta de prórroga de junio de 1993

El secretario general propuso prorrogar tres meses el mandato de UNPROFOR. El informe se centra en Croacia y distingue su situación de la de Bosnia y Herzegovina y la actual Macedonia del Norte.

Qué recoge el informe

El informe examina los riesgos de retirar la fuerza de Croacia y recomienda mantenerla con su mandato vigente mientras seguían las negociaciones.

El 30 de junio de 1993, el Consejo de Seguridad examinó este informe, el anterior S/25777 y la carta de Croacia. Ese día aprobó por unanimidad la resolución 847, que prorrogó el mandato de UNPROFOR hasta el 30 de septiembre de 1993.

El 30 de junio de 1993, tras examinar los informes de mayo y junio, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 847. Prorrogó el mandato hasta el 30 de septiembre y pidió un nuevo informe al cabo de un mes sobre la aplicación del plan de paz en Croacia.

La segunda prórroga provisional del mandato

El 30 de junio de 1993, el Consejo examinó el informe de mayo S/25777 y el informe complementario de junio S/25993. Aprobó por unanimidad el proyecto S/26014 como resolución 847. El mandato quedó prorrogado hasta el 30 de septiembre. El Consejo pidió un nuevo balance al cabo de un mes sobre la aplicación del plan de paz en Croacia, con vistas a reconsiderar el mandato allí.

Informe de seguimiento S/26310 sobre el plan de paz en Croacia.

El referéndum anunciado en la Krajina y el oleoducto del Adriático

El 8 de junio de 1993, Croacia y Bosnia y Herzegovina comunicaron al Consejo de Seguridad sus respectivas posiciones sobre el referéndum anunciado por los serbios de Croacia. La consulta se refería a la unificación de las zonas bajo su control con territorios controlados por los serbobosnios. El 30 de junio, Hungría transmitió una carta de los Estados de la Iniciativa Centroeuropea sobre la reapertura del oleoducto del Adriático, bloqueado desde septiembre de 1991.

Dos cartas anteriores a la propuesta de prórroga

El 27 de mayo de 1993, Yugoslavia transmitió a la ONU una carta de su primer ministro en apoyo de la prórroga del mandato de UNPROFOR. El 3 de junio, Croacia remitió una carta de su presidente al secretario general sobre medidas para resolver pacíficamente la crisis en la antigua Yugoslavia. En esa comunicación, el presidente croata también lo invitó a visitar el país.

La denuncia croata del 15 de junio

En su carta al Consejo de Seguridad del 15 de junio de 1993, Croacia atribuyó a fuerzas serbias los ataques del día anterior contra Biograd na Moru y los alrededores de Šibenik. La delegación croata informó de víctimas civiles, entre ellas menores, y denunció el uso de municiones de racimo.

El informe anual del Consejo de Seguridad de 1992-1993

El informe A/48/2, fechado el 19 de octubre de 1993, cubre del 16 de junio de 1992 al 15 de junio de 1993. Recoge las sesiones y comunicaciones sobre Bosnia y Herzegovina, incluidas las decisiones que declararon zonas seguras y ampliaron el mandato de UNPROFOR para contribuir a su protección.

Bosnia y Herzegovina en el debate de la Asamblea General

El 28 de octubre de 1993, al examinar el informe anual del Consejo de Seguridad, varias delegaciones cuestionaron la respuesta del Consejo a la guerra en Bosnia y Herzegovina. Sus intervenciones reclamaron el cese de las hostilidades y el respeto del derecho humanitario. El acta recoge esas posiciones en el debate sobre el informe A/48/2.