El 9 de junio de 1999, los representantes de la fuerza internacional de seguridad y de los gobiernos de Yugoslavia y Serbia firmaron en Kumanovo el acuerdo que fijó cómo se retirarían las fuerzas yugoslavas de Kosovo. La firma llegó tras un primer intento sin acuerdo en Blace y permitió pasar del plan político aceptado el 3 de junio a un calendario de retirada verificable.

De Blace a Kumanovo
El plan aceptado en Belgrado el 3 de junio establecía la retirada de las fuerzas yugoslavas y serbias de Kosovo. Dejaba para un acuerdo militar posterior el calendario y los procedimientos. Los días 5 y 6, el general británico Mike Jackson se reunió con representantes yugoslavos en Blace, junto a la frontera con Macedonia. Según la declaración británica del 8 de junio, esa primera ronda se interrumpió en la madrugada del 7 sin que las delegaciones hubieran acordado el texto.
Las conversaciones continuaron en Kumanovo. Kommersant Vlast, que citó a un oficial de la OTAN participante, contó que la delegación yugoslava interrumpía las deliberaciones para consultar con Belgrado antes de aceptar cambios. El 9 firmaron Jackson, por la fuerza internacional de seguridad, y Svetozar Marjanović y Obrad Stevanović, por los gobiernos yugoslavo y serbio.
De la firma a la suspensión de los bombardeos
El documento 93 del tomo ruso reproduce el acuerdo. Su texto estableció una retirada por etapas, zonas de seguridad y una comisión militar conjunta para tratar su aplicación. El 10 de junio, Javier Solana anunció la suspensión de las operaciones aéreas tras confirmarse que había comenzado la retirada. Ese mismo día, el Consejo de Seguridad adoptó la resolución 1244. El secretario general de la ONU remitió el expediente del acuerdo al Consejo el 15 de junio.
Acuerdo íntegro en español
Fuentes
- Instituto de Estudios Eslavos, tomo 2, documento 93
- Kommersant Vlast, crónica sobre Mike Jackson y las conversaciones de Kumanovo
- Cámara de los Comunes, declaración del 8 de junio sobre las conversaciones de Blace
- Cámara de los Comunes, cronología de las negociaciones y la firma
- ONU, S/1999/682, expediente del acuerdo en español
- OTAN, anuncio de la suspensión de los bombardeos, 10 de junio
- ONU, resolución 1244 del 10 de junio
