Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
El 6 de julio de 2000, la Asamblea Federal yugoslava aprobó reformas constitucionales que alteraron la elección de la presidencia y de la Cámara de Repúblicas. La reproducción inglesa difundida por el Ministerio de Exteriores y conservada por Jugoinfo permite examinar la formulación oficial de esos cambios.
La presidencia federal pasaba a elegirse directamente por voto secreto, con mandatos de cuatro años y un máximo de dos elecciones de la misma persona. La Cámara de Repúblicas mantenía veinte representantes por cada república, pero su elección quedaba sometida al voto directo y a la legislación federal. El cambio no consistía en eliminar la igualdad numérica entre Serbia y Montenegro.
Las autoridades federales lo defendieron como una ampliación de la legitimidad democrática. El Gobierno montenegrino rechazó las enmiendas. En su evaluación posterior, OSCE/ODIHR cuestionó la rapidez de la tramitación, la ausencia de consulta con Montenegro y la falta de debate público significativo.
El documento de OSCE/ODIHR es una evaluación institucional, no una sentencia constitucional, y advierte de que la organización no pudo desplegar observadores dentro del país. El contraste permite estudiar el conflicto federal sin convertir una previsión de mandatos en años efectivamente ejercidos ni dar por verificada cada formulación de la traducción inglesa.