Resumen. En enero de 1995, Vreme siguió el debate sobre la condena militar en Belgrado de Vlado Trifunović. El general del Ejército Popular Yugoslavo había retirado a sus tropas del cuartel de Varaždin en 1991 tras varios días de sitio y combates con fuerzas croatas.

La retirada permitió sacar del cuartel a unos 250 soldados, según RTS. Las crónicas de Vreme recogen la controversia sobre cómo valorar aquella decisión militar. En enero de 2010, el Tribunal Supremo de Serbia anuló la condena. RTS informó después de que la Fiscalía de Belgrado retiró los cargos en marzo de ese año al considerar que los acusados habían actuado por necesidad extrema.
El procedimiento en Croacia se refería a acusaciones por hechos ocurridos durante los combates en Varaždin. Documenta siguió esa causa por separado en su informe de observación judicial.
