El acta del 1 de junio de 2005 documenta la exhibición de fragmentos del vídeo de los Escorpiones durante el juicio a Slobodan Milošević. La fiscalía los mostró en el contrainterrogatorio de Obrad Stevanović. Identificar esa audiencia permite separar lo que se reprodujo ante la sala de la discusión posterior sobre la incorporación de pruebas.
El fiscal Geoffrey Nice explicó que mostraría una selección breve de una grabación más extensa. La defensa cuestionó su fundamento y el juez pidió aclaraciones sobre el origen del material y las preguntas dirigidas al testigo. Estos intercambios forman parte del acta: una reproducción en audiencia no sustituye la acreditación ni la valoración judicial de una prueba.
La resolución del 13 de diciembre de 2005 sobre una solicitud de reapertura limitada de la prueba de la fiscalía identifica la grabación completa y los documentos relacionados, incluidos materiales forenses e identificaciones de víctimas por familiares. La solicitud abarcaba además otros grupos de documentos y testigos; no puede reducirse todo su contenido al vídeo.
El ensayo difundido por Jugoinfo constituye una interpretación de esos acontecimientos. El juicio a Milošević terminó sin sentencia tras su muerte en 2006; no corresponde atribuirle una conclusión judicial sobre su culpabilidad.