Cómo siguió publicándose el semanario Svetlost de Kragujevac en 1995

Resumen. En septiembre de 1995, la redacción de Svetlost siguió publicando tras una intervención del Ayuntamiento de Kragujevac. Vreme facilitó una edición especial e hizo posible su impresión con el nombre y los recursos del semanario de Belgrado.

Detalle de una fachada del centro de Kragujevac, en 2012.
Detalle de una fachada del centro de Kragujevac, en 2012. Mofesty, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Según la crónica contemporánea de Vreme, la Asamblea municipal revocó la cesión de sus derechos como fundadora del periódico y anunció una nueva empresa pública y un cambio de dirección. La imprenta Forum, de Novi Sad, pudo sacar la edición especial bajo la cabecera de Vreme, que también aportó el papel.

El informe estadounidense sobre derechos humanos de 1995 documentó que miembros de la redacción se negaron a abandonar sus oficinas y siguieron publicando con una cabecera independiente. Años después, el editor Miroslav Jovanović recordó la oferta de Vreme de imprimir el periódico mientras se tramitaban los permisos.

Fuentes