Radovan Radinović: una interpretación militar del frente de Sarajevo

Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.

Laži o sarajevskom ratištu, de Radovan Radinović, fue publicado en Belgrado por Svet knjige en 2004. La Biblioteca Nacional de Serbia lo registra en su ficha CIP 130 con 261 páginas, ISBN 86-7396-076-2 y COBISS.SR-ID 116335372. El título puede traducirse como «Mentiras sobre el frente de Sarajevo»: expresa el planteamiento polémico del autor.

Mercado al aire libre de Sarajevo en una fotografía identificada como de 1997
Mercado al aire libre de Sarajevo: la descripción identifica la fotografía como de 1997, aunque los metadatos consignan una fecha digital de 2006. Imagen de posguerra, no de un ataque ni una ilustración del libro. Fotografía: N_Creatures. Ficha de la fotografía · CC BY 2.0.

El anuncio del 24 de septiembre de 2004, reproducido por Jugoinfo, incluía un prólogo, una introducción y el índice. Presentaba una interpretación militar y política de la guerra y anunciaba una presentación para el día 28. El autor reconocía su perspectiva propia y su vinculación con trabajos de la defensa.

Esta procedencia debe mantenerse visible al estudiar el libro como parte del debate sobre Sarajevo. Los paratextos permiten identificar cómo el autor encuadra su investigación, pero no sustituyen el examen de los capítulos, mapas, informes periciales y pruebas correspondientes a cada incidente.

Se conserva una ficha bibliográfica, no una reseña de fondo del volumen completo. Sus interpretaciones sobre responsabilidades no se adoptan aquí como hechos establecidos. Cualquier desarrollo de episodios como Markale o Dobrinja requiere contrastar las afirmaciones con las resoluciones judiciales y sus pruebas.

Fuentes