Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Kosovo buco nero d’Europa reúne dos diarios de Uberto Tommasi y Mariella Cataldo, con prólogo de Andrea Catone. Ediciones Achab lo publicó en 2004; la presentación conservada lo sitúa en octubre, sin precisar el día. La fecha de esta ficha utiliza el primer día del mes únicamente para ordenar esa referencia editorial.
La biblioteca social de Comunità di Capodarco registra un volumen de 143 páginas en italiano, ISBN 8887613125. El índice reproducido por Jugoinfo diferencia el diario de Tommasi y el de Cataldo, además de anexos. Ofrece así un itinerario bibliográfico para estudiar relatos de viaje, comunidades minoritarias y solidaridad en el Kosovo posterior a 1999.
El prólogo formula una crítica política a la intervención de la OTAN y a la protección internacional de las minorías. Esa interpretación pertenece a Catone. Las acusaciones y cifras que contiene requieren contraste independiente y no se incorporan aquí como hechos demostrados por la existencia del libro.
El fragmento de las páginas 93–96 reproduce una conversación de julio de 2004 sobre una propuesta de autonomía territorial. Documenta cómo sus defensores la explicaban; no prueba su adopción ni sus resultados. Una réplica posterior aclaró que una cifra demográfica discutida se refería a Vitina, no al conjunto de Kosovo. Esa precisión impide convertir una referencia local en una estadística provincial.
Esta ficha se apoya en el índice, el prólogo y el fragmento disponibles y en el registro de biblioteca. No presupone la lectura íntegra de ambos diarios. Su valor para el archivo es conservar una voz testimonial y militante identificada como tal, junto con sus límites de comprobación.