Resumen. En septiembre de 1991, Predrag Matvejević dirigió una carta a lectores de otros países para explicar cómo veía la desintegración de Yugoslavia.

La carta apareció en el número 46 de Vreme. Matvejević repasó la imagen de Yugoslavia en el exterior, desde la resistencia antifascista de la Segunda Guerra Mundial hasta la política de no alineación.
El escritor se preguntó cómo pesaban en la crisis de 1991 los recuerdos enfrentados de la Segunda Guerra Mundial. Al dirigirse a lectores extranjeros, puso esa disputa por el pasado en relación con la trayectoria internacional de la federación. La carta recoge su interpretación de la ruptura mientras esta se producía.
