Los hermanos Bytyqi: el proceso por su traslado a Petrovo Selo

Resumen. En 2001 se hallaron los restos de Ylli, Agron y Mehmet Bytyqi en Petrovo Selo. El proceso serbio contra dos acusados se centró en su detención y traslado en 1999. La segunda absolución quedó confirmada en apelación en enero de 2013.

Vista de Petrovo Selo, cerca de Kladovo
Petrovo Selo en 2012. Foto de backo57, CC BY 3.0.

De la exhumación a la identificación

La sentencia de primera instancia del TPIY en el caso Đorđević sitúa las exhumaciones de las dos fosas de Petrovo Selo entre el 25 y el 28 de junio de 2001, por orden del Tribunal de Distrito de Negotin. En julio, Jovan Dulović recogió en Vreme la explicación del ministro del Interior serbio sobre cómo los documentos hallados durante la exhumación permitieron vincular los restos con los hermanos Bytyqi.

Qué se juzgó

Vreme reconstruyó la investigación tras el hallazgo. La Fiscalía serbia describe los hechos imputados a los dos acusados, relativos a la detención de los hermanos y su traslado a Petrovo Selo.

Dos juicios y sus recursos

La OSCE registra una primera absolución el 22 de septiembre de 2009, anulada el 1 de noviembre de 2010. En el nuevo juicio se dictó otra absolución en 2012. El Tribunal de Apelación la confirmó el 18 de enero de 2013 en la causa Kž1 Po2 5/12. El sitio de la familia conserva una copia digitalizada del fallo.

Fuentes