Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Dalla guerra all’assedio. Lettere dei bambini serbi del Kosovo reúne cartas y dibujos infantiles vinculados a la escuela serbia de Orahovac, también llamada Rahovec. Un anuncio difundido por Resistenze el 9 de diciembre de 2004 presentaba la recopilación, preparada por Enrico Vigna y publicada por La Città del Sole, como una iniciativa de solidaridad con esa comunidad escolar.
El anuncio describía un volumen de 68 páginas con 26 ilustraciones en color y señalaba que los ingresos de las ventas se destinarían a la escuela mediante SOS Yugoslavia. Esa declaración documenta el objetivo anunciado por los promotores; no acredita por sí sola el destino efectivo de la recaudación.
Hay una diferencia bibliográfica que conviene conservar: el anuncio de 2004 indica 68 páginas, mientras que la ficha de Libreria Universitaria fecha la edición el 28 de marzo de 2006 y consigna 65 páginas, con ISBN 9788882922672. Sin examinar los ejemplares no puede establecerse si corresponden a versiones distintas o a errores de catalogación.
Una documentación institucional del Consejo Regional del Piamonte registra una exposición en Saluzzo entre el 26 de noviembre y el 8 de diciembre de 2008 con cartas y dibujos de escolares serbios de Orahovac recogidos entre 1999 y 2004, organizada con SOS Yugoslavia.
La propuesta aporta una referencia sobre memoria infantil, aislamiento y redes de solidaridad en el Kosovo de posguerra. Esta ficha se basa en el anuncio y los registros disponibles: no reproduce las cartas ni presupone la lectura íntegra del libro. Los testimonios seleccionados tampoco representan automáticamente la experiencia de toda la infancia kosovar.