Abril de 1999: Chernomyrdin negocia en Belgrado y Rusia recurre a la OSCE

El 22 de abril de 1999, Víktor Chernomyrdin se reunió con Slobodan Milošević en Belgrado. Mientras el enviado ruso exploraba una presencia internacional en Kosovo bajo el auspicio de la ONU, Moscú utilizó los mecanismos de consulta de la OSCE para impugnar los bombardeos de la OTAN. Las crónicas de la visita y la declaración rusa remitida a la ONU permiten seguir ambas iniciativas.

Víktor Chernomyrdin durante una visita a la Comisión Europea en 1997
Víktor Chernomyrdin durante una visita a la Comisión Europea en julio de 1997. Benoît Bourgeois / Comisión Europea · CC BY 4.0 · Ficha de la fotografía

Las conversaciones del 22 de abril

El diario ruso Kommersant informó desde Belgrado que Chernomyrdin y Milošević habían dedicado la jornada a negociar. En su cobertura del 24 de abril, el periódico atribuyó al enviado ruso la afirmación de que Milošević aceptaba en principio una presencia militar internacional en Kosovo bajo el auspicio de la ONU. El alcance de esa presencia y las condiciones de su despliegue seguían abiertos.

La declaración rusa remitida a la ONU

El 23 de abril, la representación rusa remitió al secretario general una declaración de su Ministerio de Relaciones Exteriores. El documento explica que Bielorrusia ya había activado un mecanismo de consulta de la OSCE y que, el 21 de abril, Rusia había dirigido preguntas oficiales a los miembros de la OTAN. Moscú invocó los principios de Helsinki, cuestionó la base jurídica de la campaña y pidió información sobre los daños a civiles. La declaración menciona el ataque del 12 de abril contra un tren de pasajeros y los ataques del 14 de abril contra caravanas de refugiados albaneses.

Los siete puntos del 30 de abril

El documento 76 del tomo 2 recoge los entendimientos que Chernomyrdin atribuyó a su reunión con Milošević. La compilación identifica como fuente la página 109 de sus memorias Vyzov. Los siete puntos, resumidos en español, eran:

  1. Cese inmediato de las hostilidades, la violencia y la represión.
  2. Fin de los bombardeos al comenzar la reducción o retirada de las fuerzas militares y policiales yugoslavas de Kosovo. Se preveía que la OTAN garantizara que no habría una operación terrestre de la Alianza ni una entrada de combatientes del Ejército de Liberación de Kosovo. El calendario se negociaría.
  3. Regreso seguro de los refugiados y desplazados yugoslavos, con independencia de su origen nacional o religión.
  4. Acceso sin trabas para el Comité Internacional de la Cruz Roja y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, en cooperación con las autoridades y organizaciones yugoslavas.
  5. Reanudación del diálogo entre Belgrado y los dirigentes políticos albanokosovares para acordar una autonomía amplia para Kosovo, con igualdad de ciudadanos y comunidades y respeto de la soberanía y la integridad territorial de Serbia y Yugoslavia.
  6. Ayuda internacional a la reconstrucción económica de Yugoslavia, incluido Kosovo, y de la región.
  7. Apertura simultánea de negociaciones entre Yugoslavia y la ONU sobre una presencia internacional acordada con Belgrado, con participación rusa, que facilitara el regreso de los refugiados.

Qué cambió al negociar con el G8

Antes de la reunión, Kommersant anticipó una suspensión de los ataques al iniciarse una retirada por fases, condicionada a que Belgrado aceptara una fuerza internacional. El diario ya señalaba que la OTAN reclamaba un papel principal en esa fuerza. En la versión de las memorias, la composición de la presencia internacional se dejaba para una negociación posterior entre Belgrado y la ONU.

La declaración del G8 del 6 de mayo concretó dos presencias, una civil y otra de seguridad, ambas respaldadas por la ONU, y añadió la desmilitarización del Ejército de Liberación de Kosovo. El plan aceptado el 3 de junio precisó que la fuerza de seguridad tendría una participación sustancial de la OTAN bajo mando y control unificados. El contraste permite seguir cómo se resolvió una cuestión que todavía estaba abierta el 30 de abril.

Documentos íntegros de la ONU en español

Fuentes