Sur de Serbia: manuales de secundaria en albanés y acceso a la enseñanza

Resumen. Al inicio del curso de 2023, alumnos de secundaria que estudiaban en albanés en Bujanovac y Preševo recurrían a manuales procedentes de Kosovo, según Vreme. La disponibilidad de materiales en albanés era una cuestión de integración en el sur de Serbia desde los años posteriores al conflicto de 2001.

Centro deportivo Mladost, en Bujanovac. Fotografía de contexto.
Centro deportivo Mladost, en Bujanovac. Fotografía de contexto. BuhaM, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

La misión de la OSCE señaló en 2011 que aún faltaban manuales de primaria en albanés. En 2016, la delegación de Albania ante el Consejo Permanente de la OSCE denunció la falta de manuales aprobados para secundaria, salvo cuatro títulos de literatura.

El reportaje de 2023 distinguió la situación de primaria, donde ya se habían facilitado libros, de la de secundaria. El Consejo Nacional de la minoría albanesa esperaba tratar esta última con la ministra de Educación durante su visita a Bujanovac.

Fuentes