Blanka Čechová y Totál Balkán: una mirada desde las misiones internacionales en Kosovo

Resumen. La escritora y jurista checa Blanka Čechová contó a Vreme cómo vivió su trabajo en organizaciones internacionales en el Kosovo de posguerra. Su experiencia también dio origen al libro Totál Balkán.

Puente principal de Mitrovica, una de las ciudades que aparecen en el testimonio.
Puente principal de Mitrovica, una de las ciudades que aparecen en el testimonio. FitimSelimi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Čechová recordó escenas en Mitrovica y en un enclave serbio. Describió la distancia que percibió entre el personal de las misiones y la población local. El artículo recoge su experiencia personal y el libro la reelabora en forma literaria.

La primera edición checa apareció en 2011 con el ISBN 978-80-87609-00-2. Clio publicó en 2020 la traducción serbia de Zoran Dukić.

Fuentes