Resumen. La escritora y jurista checa Blanka Čechová contó a Vreme cómo vivió su trabajo en organizaciones internacionales en el Kosovo de posguerra. Su experiencia también dio origen al libro Totál Balkán.

Čechová recordó escenas en Mitrovica y en un enclave serbio. Describió la distancia que percibió entre el personal de las misiones y la población local. El artículo recoge su experiencia personal y el libro la reelabora en forma literaria.
La primera edición checa apareció en 2011 con el ISBN 978-80-87609-00-2. Clio publicó en 2020 la traducción serbia de Zoran Dukić.
