Kosovo como «territorio» en el borrador difundido por Koha Ditore en septiembre de 1998

Resumen. El 17 de septiembre de 1998, Koha Ditore difundió un texto presentado como una propuesta estadounidense de acuerdo provisional para Kosovo. Vreme examinó qué implicaba llamar «territorio» a Kosovo y cómo se repartirían las competencias.

Christopher Hill en Chatham House, en junio de 2010.
Christopher Hill en Chatham House, en junio de 2010. Chatham House, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

El borrador contemplaba una asamblea, un representante elegido directamente y órganos ejecutivos y judiciales. Preveía también consejos de las comunidades nacionales y mecanismos de coordinación con las autoridades serbias y federales. La versión archivada conserva cifras sin concretar, entre ellas la composición de la asamblea.

Un escrito de Estados Unidos ante la Corte Internacional de Justicia cita un borrador Hill fechado el 1 de octubre. Esa referencia permite distinguir las dos fechas. La relación exacta entre los dos textos queda por comprobar con los originales.

Vreme siguió también las objeciones de Fehmi Agani y Adem Demaçi al borrador del 2 de diciembre. La sentencia del TPIY en el caso Milutinović y otros registra el rechazo de ese texto en la reunión del 9 de diciembre convocada por Milan Milutinović, por sus diferencias con lo negociado en noviembre.

Fuentes