La inscripción de nacimiento de los romaníes desplazados de Kosovo en Serbia

Resumen. La falta de inscripción de nacimiento dificultaba que algunas personas romaníes desplazadas de Kosovo acreditaran su ciudadanía y accedieran a servicios en Serbia. Una reforma de 2012 abrió una vía judicial para determinar el lugar y la fecha de nacimiento cuando la vía administrativa resultaba inviable.

Asentamiento en Zemun, Belgrado
Asentamiento en Zemun, Belgrado, 2009. Imagen de contexto. Foto de Julian Nyča, CC BY-SA 2.0.

La vía judicial

El relator especial de Naciones Unidas distinguió entre nacimientos nunca inscritos y certificados perdidos durante la huida. El artículo 71a de la reforma serbia permitió solicitar una determinación judicial a quienes carecían de inscripción y no podían acreditar administrativamente los datos del nacimiento. Davor Rako, del servicio jurídico de ACNUR, explicó esta vía en una entrevista con Vreme en 2014.

La asistencia con los documentos

ACNUR registró un aumento de decisiones judiciales favorables. En su balance de 2016 indicó que, junto con Praxis, había prestado asistencia en documentación civil a 23.581 personas desplazadas entre 2010 y mediados de 2016. El total reúne varias formas de asistencia, entre ellas trámites distintos de la inscripción judicial del nacimiento.

Fuentes