«Berlinsko okno»: la memoria de Štrpci en la novela de Saša Ilić

Resumen. En Berlinsko okno, Saša Ilić incorpora el secuestro de Štrpci a una novela sobre la memoria de la guerra. El crítico Teofil Pančić examinó en Vreme cómo el relato entrelaza la historia de Arif Hodžić con la memoria alemana.

Tramo del ferrocarril Belgrado–Bar cerca de Priboj
Ferrocarril Belgrado–Bar cerca de Priboj, en 2013. Julian Nyča, CC BY-SA 3.0.

Las hijas de Arif cuentan la historia de su padre con recuerdos que a veces se completan y a veces discrepan. Pančić destaca la sensación de extrañamiento que vive el personaje en Belgrado antes de subir al tren que pasa por Štrpci.

La novela toma como referencia un hecho documentado: el 27 de febrero de 1993, un grupo armado secuestró en esa estación a pasajeros del tren Belgrado–Bar. La ficha histórica enlazada abajo recoge el primer juicio y el seguimiento de las familias. La editorial Fabrika knjiga conserva la ficha de la segunda edición de la novela.

Fuentes