Resumen. El secretario general informó al Consejo de Seguridad de que UNPROFOR había observado la salida de un convoy por Lipa el 10 de febrero. Al 17 de febrero, la misión no había observado los movimientos de retirada anunciados posteriormente por Croacia y seguía estimando que permanecían unos 5.000 efectivos del Ejército Croata en Bosnia y Herzegovina. La carta precisa que la cobertura de la misión era limitada y que no podía verificar sistemáticamente una retirada completa.
El 3 de febrero de 1994, el Consejo de Seguridad exigió la retirada de las unidades y el equipo militar croatas de Bosnia y Herzegovina y pidió al secretario general que informara en dos semanas sobre los avances. La carta S/1994/190 respondió a esa solicitud.
En una carta del mismo 17 de febrero, la delegación croata comunicó que el día 10 habían regresado voluntarios croatas desde Bosnia central y que el 16 se habían retirado efectivos del Ejército croata de la región del Neretva hacia Metković. Zagreb afirmó haber informado a UNPROFOR. El informe del secretario general explica que los medios de la misión eran insuficientes para verificar de forma sistemática la retirada de todas las unidades y su equipo.
Fuentes
- S/1994/190 · PDF oficial íntegro en español
- S/1994/109 · Carta anterior en español
- Declaración de la Presidencia del Consejo del 3 de febrero (PDF oficial íntegro en español)
- Acta de la sesión S/PV.3333 (PDF oficial íntegro en español)
- Carta de Croacia del 17 de febrero sobre la retirada, S/1994/197 (PDF oficial íntegro en español)