Resumen. El secretario general registró un saldo de caja de 62.034.000 dólares para la cuenta conjunta que incluía a UNPROFOR. El anexo consigna por separado 144.480.000 dólares en cuotas pendientes de cobro, 11.314.000 dólares por pagar a Estados miembros y 127.380.000 dólares en otras obligaciones.
El balance presenta estas cifras en el contexto de la propuesta de unificar las cuentas de las operaciones de paz. El secretario general propuso devolver los créditos disponibles a los Estados miembros antes de la unificación.
Examen en la Quinta Comisión
El informe de la Quinta Comisión del 17 de junio de 2008 enumera los balances de las misiones cerradas a junio de 2005, 2006 y 2007 y sus dictámenes presupuestarios. Entre ellos figuran el informe A/62/757 y el dictamen A/62/816, que permiten seguir el examen de la cuenta conjunta de las fuerzas de la ONU en la antigua Yugoslavia.