Resumen. En su dictamen de abril de 2005, la Comisión Consultiva registró 150.978.000 dólares en cuotas pendientes de cobro para la cuenta de las fuerzas de la ONU en la antigua Yugoslavia al 30 de junio de 2004. El anexo consignó también 15.819.000 dólares por pagar a Estados miembros y 4.640.000 dólares en otras obligaciones.
El cuadro separa las cuotas que los Estados aún debían a la ONU de los reembolsos y créditos que la ONU debía a los Estados. Para el conjunto de once misiones cerradas con efectivo disponible, la Comisión recomendó retener 92.898.000 dólares ante la previsión de que otras operaciones necesitaran préstamos mientras llegaban sus cuotas.