El secretario general informó al Consejo de Seguridad de las conversaciones de Atenas del 1 y 2 de mayo de 1993. Radovan Karadžić firmó el mapa provincial y el acuerdo sobre los arreglos provisionales, los dos documentos del plan de paz que aún no había firmado.
Qué recoge el informe
Los mediadores explicaron cómo se aplicaría el plan y presentaron aclaraciones sobre el corredor norte. Los anexos conservan esas explicaciones, la carta de los copresidentes a las partes y la declaración que acompañó la firma de Karadžić. La firma en Atenas fue un paso del proceso de negociación.
La firma en Atenas quedó sujeta a la ratificación de la asamblea serbobosnia. La asamblea rechazó el plan y convocó un referéndum en territorio bajo su control, celebrado el 15 y 16 de mayo de 1993. El informe retrospectivo de la ONU sobre Srebrenica documenta el rechazo del plan en esa consulta.
Fuentes
- ONU, S/25709, informe íntegro en español (PDF)
- ONU, S/25708, documento íntegro en español (PDF)
- ONU, S/25479, documento íntegro en español (PDF)
- Wikimedia Commons, imagen de archivo
- Licencia Creative Commons de la fotografía
- ONU, A/54/549. Balance retrospectivo sobre el desenlace del plan Vance-Owen (PDF oficial en español)