El acceso a la universidad en Kosovo cambió profundamente durante los años noventa y la posguerra. Dos informes de la OSCE permiten seguir esos cambios sin confundir las restricciones sufridas por distintas comunidades ni atribuirles una misma cronología. La fecha de esta ficha corresponde al cierre del período examinado por el segundo informe.

En Kosovo/Kosova As Seen, As Told, publicado en 1999, la OSCE describe el recorte de la enseñanza universitaria en albanés y la organización de un sistema educativo paralelo. Esa respuesta estuvo relacionada con la imposición de nuevos planes de estudios, la pérdida de puestos docentes y el boicot escolar. El informe ofrece el contexto anterior a la guerra; no describe por ello las condiciones de todas las comunidades después de junio de 1999.
La evaluación conjunta OSCE/ACNUR para septiembre de 2001–abril de 2002 documenta otra situación. El alumnado serbófono encontraba obstáculos de seguridad para acudir a la Universidad de Pristina. Tras el desplazamiento de facultades a ciudades de Serbia, su reinstalación en el norte de Mitrovica comenzó a ofrecer nuevamente enseñanza superior dentro de Kosovo en otoño de 2001, con el acuerdo de UNMIK.
La evaluación reconocía esa mejora de acceso, pero señalaba la persistencia de estructuras separadas y las dificultades de desplazamiento para quienes vivían fuera del norte. La cuestión universitaria reúne así lengua, seguridad, desplazamiento y administración educativa. Los pasajes consultados corresponden al contexto histórico del informe de 1999 y al apartado sobre enseñanza superior de la evaluación de 2002.
