El Panel Consultivo de Derechos Humanos de UNMIK examinó la investigación de la desaparición de Mile Buljević en el asunto 146/09. Su opinión, adoptada el 13 de diciembre de 2013, concluyó que la misión no había realizado una investigación efectiva.
El panel señaló deficiencias en la obtención y organización de información, largos períodos sin actuaciones y problemas de seguimiento. En el párrafo 122 consideró vulnerada la obligación procesal de proteger el derecho a la vida, recogida en el artículo 2 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
El dictamen también examinó la respuesta ofrecida a la hermana del desaparecido y el sufrimiento de la familia. Las obligaciones de investigar y mantener una comunicación adecuada adquieren especial importancia cuando las personas cercanas siguen sin conocer el destino de su familiar.
La evaluación de UNMIK se refiere al secuestro y al trabajo de investigación. La responsabilidad por una investigación ineficaz y la responsabilidad por la desaparición son cuestiones diferentes, con pruebas y procedimientos propios.
Esta entrada recoge las conclusiones documentadas del panel, sin presentar como revisadas todas las actuaciones del expediente. El dossier de Jugoinfo menciona otras desapariciones que deben conservar su identidad propia. La referencia permite estudiar cómo una administración internacional respondió a una denuncia concreta y qué límites encontró la familia al buscar información.