El Tribunal Europeo de Derechos Humanos resolvió el 27 de mayo de 2008 el asunto Rodić y otros contra Bosnia y Herzegovina, demanda 22893/05. Cuatro personas condenadas por crímenes de guerra contra civiles bosniacos denunciaban su situación en la prisión de Zenica. El examen de sus garantías penitenciarias no revisaba aquellas condenas.
El resumen institucional del fallo describe amenazas, pintadas ofensivas y ataques contra dos de los demandantes en 2005. Las autoridades conocían el peligro que afrontaban en los módulos ordinarios. Los presos iniciaron una huelga de hambre y fueron separados en el hospital penitenciario; posteriormente se ordenó su traslado.
El tribunal consideró vulnerado el artículo 3 del Convenio por la protección insuficiente frente a la violencia en los módulos ordinarios. Las carencias estructurales y de personal no eliminaban la obligación estatal de garantizar la seguridad de quienes estaban bajo su custodia. También apreció una vulneración del artículo 13 por la ausencia de un recurso efectivo.
La conclusión sobre el hospital fue distinta: sus condiciones no constituyeron una vulneración del artículo 3. Esta distinción evita presentar como idénticas todas las fases de reclusión. La ficha se apoya en el resumen institucional; los llamamientos familiares difundidos por Jugoinfo constituyen otro tipo de fuente y no sustituyen los hechos establecidos judicialmente.