Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Il dolore e l’esilio. L’Istria e le memorie divise d’Europa, de Guido Crainz, fue publicado por Donzelli en 2005. El título puede traducirse como «El dolor y el exilio. Istria y las memorias divididas de Europa». El registro de Biblioteche Bologna lo identifica como el número 76 de la colección Saggine, ISBN 8879899260.
La presentación bibliotecaria sitúa el ensayo en las experiencias de dolor, expectativas y temor de distintas víctimas de la frontera noradriática. Propone un marco europeo para aproximarse a una región atravesada por nacionalismos enfrentados. Esta descripción informa sobre el planteamiento editorial; no sustituye el examen de los argumentos y documentos del volumen.
La obra amplía las referencias de Yugopedia sobre los desplazamientos y las memorias de la frontera italo-yugoslava. Permite localizar una contribución historiográfica que debe distinguirse tanto de las conmemoraciones institucionales como de los artículos periodísticos que la citan.
Esta es una ficha bibliográfica, elaborada sin lectura íntegra del libro. No se atribuyen a Crainz afirmaciones procedentes de textos de otros autores incluidos en los mismos dossiers. Tampoco se deducen de su publicación cifras de víctimas, responsabilidades individuales o pagos de indemnizaciones.
La fecha del 1 de enero sirve exclusivamente para ordenar el año editorial de 2005: las referencias consultadas no precisan un día de aparición. Para una discusión detallada del ensayo sería necesario cotejar el ejemplar y sus referencias.