Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
En una entrevista de Noah Tucker fechada el 26 de marzo de 2004, el exministro yugoslavo Živadin Jovanović explicó retrospectivamente dos decisiones de su gobierno: aceptar la tregua de Kosovo en octubre de 1998 y llegar a un acuerdo para terminar los bombardeos en junio de 1999.
Al referirse a 1998, Jovanović sostuvo que la experiencia de Dayton había alimentado la expectativa de que Estados Unidos pudiera influir sobre el UÇK. Presentó así la aceptación de la tregua como una apuesta diplomática de su gobierno. Es su explicación posterior, no un acta de las deliberaciones ni una comprobación independiente de las intenciones estadounidenses.
Sobre junio de 1999, afirmó que las reservas de combustible y munición estaban muy agotadas y que las sanciones y el aislamiento dificultaban reponerlas. Su testimonio es relevante como declaración de un participante, pero no sustituye los inventarios militares ni permite cuantificar aquí el estado de esas reservas.
La entrevista combina recuerdos, interpretaciones y posiciones políticas. Esta ficha se limita a su explicación de las decisiones de 1998–1999: no adopta como hechos verificados sus demás afirmaciones sobre financiación electoral, bases militares o motivaciones estratégicas de otros gobiernos.
La reproducción inglesa de Jugoinfo permite consultar el texto completo y conserva una referencia a ARTEL del 7 de abril de 2004. Esa fecha de republicación se distingue de la entrevista del 26 de marzo. El interés del documento reside en contrastar la memoria de un responsable diplomático con los acuerdos y las fuentes contemporáneas, manteniendo visible quién formula cada explicación.