Glogova: la declaración de culpabilidad de Deronjić y la pena confirmada en 2005

Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.

El 20 de julio de 2005, la Sala de Apelaciones del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia confirmó la pena de diez años de prisión impuesta a Miroslav Deronjić. El procedimiento se refería al ataque contra Glogova, en el municipio bosnio de Bratunac, en mayo de 1992.

Mehmet Güney, integrante de la sala de apelación del caso Deronjić
Mehmet Güney, uno de los jueces de la apelación de Deronjić. Retrato difundido por el TPIY en 2014, posterior al fallo de 2005. Ficha de la fotografía · CC BY 2.0.

El resumen institucional recoge que Deronjić ordenó el ataque el 8 de mayo y participó en una empresa criminal dirigida a expulsar a los habitantes musulmanes bosnios mediante persecución. Sesenta y cuatro civiles murieron, y se destruyeron viviendas, propiedades y la mezquita. El acusado reconoció culpabilidad por persecución como crimen contra la humanidad.

El acuerdo entre las partes se alcanzó el 29 de septiembre de 2003 y la declaración se formuló al día siguiente. Los jueces detectaron discrepancias entre la acusación modificada y la base fáctica, pidieron aclaraciones y examinaron si se cumplían los requisitos para aceptar la declaración. La pena se impuso el 30 de marzo de 2004.

La apelación avaló que la sala acudiera a otras pruebas para comprobar la suficiencia de la base de culpabilidad. Desestimó los motivos del recurso y mantuvo la condena. Esta secuencia muestra que el acuerdo de las partes no sustituía el control judicial de los hechos y de la pena.

La entrada utiliza el resumen leído en la audiencia de apelación, que advierte expresamente que la sentencia escrita es el registro autorizado de sus razones. No se ha leído aquí el fallo íntegro. Tampoco deben confundirse esta condena por Glogova y las declaraciones de Deronjić como testigo en otro juicio, ni extenderse automáticamente su alcance a todos los hechos de Srebrenica.

Fuentes