Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
El 25 de agosto de 2003, Dražen Erdemović compareció como testigo en el proceso contra Slobodan Milošević. La transcripción pública permite distinguir sus respuestas de las interpretaciones que circularon después. Esta comparación se limita a pasajes identificados del acta y no pretende resumir toda la audiencia ni sustituir una sentencia.
En la página 25122, Erdemović reconoció su participación en las ejecuciones de la granja militar de Branjevo y ofreció una estimación aproximada de mil personas asesinadas. Explicó que recibió órdenes de Brano Gojković y que un teniente coronel había llevado al grupo al lugar. Al preguntársele por la dependencia de ese oficial, lo situó en el Ejército de la República Srpska. La cifra del testigo no constituye, por sí sola, un balance pericial definitivo.
La pregunta sobre una supuesta intervención francesa recibió una respuesta acotada: Erdemović manifestó no conocer participación de un gobierno extranjero. Más adelante describió una unidad con integrantes de distintas procedencias étnicas, perteneciente al Ejército de la República Srpska. La composición de una unidad no permite deducir una cadena de mando extranjera.
La sinopsis de Andy Wilcoxson, reproducida en Jugoinfo, defendió una interpretación exculpatoria y sostuvo un control francés. Es una lectura partidaria, no una conclusión establecida por esas respuestas. También debe separarse la alegación de Milošević citada de septiembre de 2002 del testimonio prestado en agosto de 2003. Ni el desconocimiento personal de un testigo prueba la inexistencia de todo vínculo, ni una pregunta del acusado demuestra lo que presupone.